Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылы Роберт МакКимсонның салған мультфильмі.
1957 film by Robert McKimson
"Қашқан Шайтан" ("Ducking The Devil") – 1957 жылы Warner Bros. Merrie Melodies студиясының Роберт МакКимсон режиссерлік еткен анимациялық мультфильмі. Мультфильм 1957 жылдың 17 тамызында шықты және оның басты рөлдерін Даффи Дақ және Тасмания Шайтаны сомдайды.
Ducking The Devil is a 1957 Warner Bros. Merrie Melodies animated cartoon directed by Robert McKimson. The short was released on August 17, 1957, and stars Daffy Duck and the Tasmanian Devil.
Сюжет
Жануарлар бағында тасманиялық шайтанға арналған арнайы клетка болды. Бірақ ол көп ұзамай қашып, баршаны қорқытып, жануарлар бағынан қашырып жіберді. Осы арада Даффи үйінде, қаздығында отырып, газеттен Таздың қашқанын оқып біледі. Таз оны тез тауып алып, қара қаздың соңынан қуа жөнеледі. Таздың ашкөз жауынан қашып бара жатқанда, Даффи Тасманиялық шайтанды қайтару үшін 5000 доллар (2022 жылы шамамен 45 686,65 доллар) сыйлық жарияланғанын естиді. Сондай-ақ, Таз музыка естігенде тыныш болатынын да хабарлайды. Радио (жеңілдіргіш сым жетпейді), тромбон (Даффи құбыршығын жоғалтады) және сыбызғы (Тазға ұнамайтын жалғыз музыка) арқылы тырысқандары сәтсіз аяқталғаннан кейін, Даффи шайтанды тыныштандыру үшін өз даусынан көмек сұрауға бел буады. Соңында, 16 шақырым (10 миль) қашықтыққа дейін оны әнмен сергіткеннен кейін, Даффи Тазды клеткасына жеткізеді де, әнін аяқтап, дауысы шыққан сәтте есікті жауып тастайды. Таз қаздың сыйлық ақшасының бір бөлігін, жерге түсіп қалғанын ұстап алғаннан кейін, Даффи өзінің әйгілі сөзін айқайлап клеткаға кіреді: "Менікі! Менікі, тек менікі!", Тазды сабап, көрермендерге ол қорқақ болуы мүмкін, бірақ ол – "ашкөз, кішкентай қорқақ" екенін жеткізеді.
At a zoo, a cage was reserved for the Tasmanian Devil. He soon escapes and runs amok, scaring everyone away from the zoo in the process. Meanwhile, Daffy is at home in his duck pond, and reads about Taz's escape in a newspaper. Taz soon finds him and gives chase after the black duck. While fleeing from Taz's hungry jaws, Daffy hears a news bulletin posting a $5,000 reward (the equivalent of $45,686.65 in 2022) for the Tasmanian Devil's return which also says Taz becomes docile when exposed to music. After failing with a radio (the extension cord does not go too far), a trombone (Daffy loses the slide) and bagpipes (apparently the only music Taz does not like), Daffy eventually resorts to using his own voice to calm the devil. Eventually, after serenading him for 10 mile (16 km), Daffy leads Taz to his cage, slamming the door on the beast just as he finishes his song and his voice gives out. After Taz grabs some of the Duck's reward money, which slipped on the ground, Daffy rushes inside the cage screaming his famous line: "It's mine! Mine, all mine! ", and beats up Taz, and reassures the audience that he may be a coward, but he's a "greedy little coward".
Үй медиасы
"Жұрттан жалтару" Looney Tunes Super Stars DVD-де бар, бірақ кең экранға дейін қысқартылған. Түпнұсқа толық экранды нұсқасы Looney Tunes Platinum Collection: Volume 1 және Taz's Jungle Jams VHS шығарылымында қол жетімді.
Ducking the Devil is available on the Looney Tunes Super Stars DVD, but was cropped to widescreen. The original full screen version is available on Looney Tunes Platinum Collection: Volume 1 and the Taz's Jungle Jams VHS release.