Тібубура, Австралия: саяхатшылар үшін Sturt ұлттық паркіне және Оңтүстік Австралия, Квинслендке қарайтын шағын қала. Тұрғындары 134. Қызметтер шектеулі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тибуобура (айтылуы /'//t//I//b//@//b//Vr//@/ немесе /'//t//I//p//@//b//Vr//@/) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының шалқары солтүстік-батысында орналасқан қала. Ол штаттың астанасы Сиднейден шалқары орналасқан. Тибуобурға көбінесе туристер Стюрт ұлттық паркіне жол тартқанда немесе Оңтүстік Австралиядағы Иннаминкаға және Квинслендтегі Бердсвиллге бара жатқанда тоқтайды. 2023 жылғы мәлімет бойынша Тибубураның халқы 134 адамды құрайды. Тибубурадағы мүмкіндіктер шектеулі болғанымен, жанармай, тамақ және түрлі жатақ үйлерге орналасуға болады. Медициналық, стоматологиялық, ауруханалық, бөлшек сауда, механикалық және коммерциялық сияқты барлық маңызды қолдау қызметтері Брокен-Хилл қаласында орналасқан. Жаңа Оңтүстік Уэльс Ұлттық парктері және жабайы табиғат қызметі қалашықта туристік ақпараттық орталықты ұстап тұр. Сондай-ақ полиция бөлімшесі де бар. Ауылдың шығысына қарай 6 шақырым жерде әуежай бар. Брокен-Хиллден басталатын жол 2020 жылы толығымен бітіріліп, 2020 жылдың шілде айында ресми түрде ашылды.
Tibooburra (pronounced /'//t//I//b//@//b//Vr//@/ or /'//t//I//p//@//b//Vr//@/) is a town in the far northwest of New South Wales, Australia, located from the state capital, Sydney. It is most frequently visited by tourists on their way to Sturt National Park or on the way to or from Innamincka in South Australia and Birdsville in Queensland. At the , Tibooburra had a population of 134. Although facilities in Tibooburra are quite limited, fuel, meals, and a range of accommodation options are available. All significant support services (medical, dental, hospital, retail, mechanical, commercial) are based in Broken Hill. The New South Wales National Parks and Wildlife Service has a tourist information centre in the township. There is also a police station. There is an airstrip about 6 km east of the village. The road from Broken Hill was finally completely sealed in 2020 and officially opened in July 2020.
Жергілікті тарих
Тибообура Ванкумарра аборигендерінің дәстүрлі жерінде орналасқан. 1938 жылы Тибообура мен айналасындағы аймақтың қалған абориген халқының көбі аборигендерді қорғау кеңесі тарапынан Brewarrina, Menindee және Kempsey сияқты жерлерге күштеп көшірілді.
Tibooburra is in the traditional lands of the Wangkumarra Aboriginal peoples. In 1938, almost all of the remaining Aboriginal population of Tibooburra and the surrounding region were forcibly relocated by the Aborigines Protection Board to places such as Brewarrina, Menindee and Kempsey.
Британдық зерттеу
Бұл аймаққа алғаш рет 1844 жылы Чарльз Стюрт басқарған еуропалық экспедиция келді. Ол Тибубураның оңтүстігіндегі Депот Гленде құрғақшылықтан алты айға тоқтады. Кейін солтүстік-батысқа қарай жол тартуға тырысты, бірақ шөл оны жеңді. 1861 жылы Бёрк пен Уиллз Карпентария шығанағына қарайғы саяхатында осы аймақтан өтті. Бёрк пен Уиллзді іздеу нәтижесінде ел мал шаруашылығы үшін ашылды.
The first European expedition to enter the area was that led by Charles Sturt in 1844. He spent six months trapped by drought at Depot Glen, south of Tibooburra. He then tried to travel north west and was defeated by the desert. Burke and Wills also went through the area in 1861 on the journey north towards the Gulf of Carpentaria. It was the search for Burke and Wills that led to the opening up of the country for the pastoral industry.
1880-жылдардағы алтынға шабу
Альберт алтын кендеріне шабуылдан кейін (орталығы жақын маңдағы Милпаринкада) 1880 жылы Тибуобура аймағында алтын табылды. Бастапқыда бұл жер "Граниттер" деп аталған. Ол көшелерге еуропалық саяхатшылардың есімдерін қойғанмен, қала үшін бұл жердің аборигендердегі атауын ұнатқан. Сли Тибуобура аймағындағы аборигендердің салты туралы өз бақылауларын Жаңа Оңтүстік Уэльс Линней қоғамында жариялаған. Қаланың аты, көрінеуінде, абориген тіліндегі "тас үйіндісі" (Gibberburra) деген сөзден шыққан. 1884 жылы құрғақшылық болды. 1887 жылы Сли Тибуобурада 19 алтын жуу машинасы жұмыс істеп тұрғанын және Тибуобура мен оның маңында 250 адам тұрғанын хабарлады. Көп жаңбырдан кейін көшеде алтынның табылғаны айтылды.
Following a gold rush to the Albert Goldfields (centred at nearby Milparinka), gold was found around Tibooburra in 1880. At first the area was called The Granites. Although he named the streets after European explorers, he preferred the Aboriginal name for the locality for the town. Slee had his observations on Aboriginal customs in the Tibooburra region published by the Linnean Society of NSW. The town's name seems to be derived from an Aboriginal word for heap of boulders (Gibberburra). There was drought in 1884. In 1887 Slee reported that there were 19 gold puddling machines at work, with a population at and about Tibooburra of 250. It was said that gold was found exposed in the streets after heavy rain.
XX ғасыр тарихы
1900 жылға қарай алтын өндіру қызметі төмендеп, оның орнына мал өсіру саласы келді. Құрғақтығына байланысты кең аумақты қой шаруашылықтары 1980 жылдарға дейін Тибообураның негізгі көзі болды, олар әлеуметтік және коммерциялық белсенділіктің көп бөлігін қамтамасыз етті. Шаһарша бір ғасырдан астам уақыт бойы қиын, тоспаланбаған жолдардың салдарынан шалқар болып келді, бірақ 4WD көліктерінің танымалдылығы мен асфальтталған жолдардың пайда болуы туризм саласы үшін ыңғайлы жағдай жасады. Соңғы жылдары музыканттар мен суретшілер, әсіресе Клифтон Пью, осы шалқар дала айманына қызығушылық танытты. Пью жиі Отбасылық қонақүйге (1882 жылы ашылған) тоқтады, онда қонақүйдің ішкі қабырғасына бірнеше сурет, салынған суреттер мен эскиздер салды.
By 1900 the gold mining activity had waned, to be replaced by the pastoral industry. Sheep stations, necessarily large in area due to the aridity, were the mainstay of Tibooburra until the 1980s, providing most of the social and commercial activity. For over a century the township had remained remote because of rough unsealed roads, but with the popularity of 4WD driving, and bitumen roads, it became within comfortable reach of the tourism industry. In more recent times musicians and artists, in particular Clifton Pugh, became fascinated with this remote outback region. Pugh often stayed at the Family Hotel (opened 1882) where he painted a number of murals, drawings, and sketches on an inside wall of the hotel.
Туристік жерлер
Құрғақ ландшафтынан басқа, басты табиғи туристік тартымдылық – қала көшелерінің жанында (тіпті арасында) тік бой көтерілетін таңғажайып гранитті тас шоқылары. Қала маңында ерте кезеңдерден қалған тарихи ғимараттар кездеседі. Жақын жерде үш штаттың – Квинсленд, Оңтүстік Австралия және Жаңа Оңтүстік Уэльс – шекарасы қиылысатын Камерон бұрышын қамтитын Стюрт ұлттық паркі орналасқан. Шекара бойындағы қаңқа қоршауы да маңызды туристік орын. Камерон бұрышында "қоныс" болғанымен, ондағы қызмет көрсетулер одан да шектеулі. Жоғарыда айтылған Отбасылық қонақ үйі мен ірілеу Тибообурра қонақ үйі (Екі қабатты қонақ үй) туристерді бір-екі ішімдікке тартып алады. Бас көшеде ашық ауадағы кинотеатр да бар.
Apart from the arid landscape, the main natural tourist attraction is the remarkable granite rock outcrops which erupt immediately beside (and even among) the town streets. Historic buildings, harking back to the pioneering era, are found about the town. Nearby is Sturt National Park, which incorporates Cameron Corner, where the borders of three States meet; Queensland, South Australia and New South Wales. The dog fence along the borders is also an important tourist attraction. Although there is a "settlement" at Cameron Corner, services there are even more limited. The Family Hotel (as mentioned above) and the more substantial Tibooburra Hotel (the Two Storey Hotel) both attract tourists for a drink or two. There is also a drive in theatre in the main street.
Мұра тізімдері
Маунт Вуд станциясы – Стёрт ұлттық паркіндегі тарихи маңызы бар бұрынғы мал шаруашылығы станциясы.
The Mount Wood Station is a heritage listed former cattle station in the Sturt National Park.
Тибобура аутбактік әуе мектебі
Тибообура аутбэк мектеп-ауасы – қаланың білім беру ұйымы, ол жергілікті тұрғындармен қатар, аймақтағы жылжымайтын мүлік иелерінің балаларына да қызмет көрсетеді. 1990 жылы жобаға мақұлдағаннан кейін, 1991 жылы Тони Буш оны қашықтықтан білім беру орталығы ретінде құрды. Осыған дейін оқушылар қалада оқыды, ал шалғайдағы үйлердегі оқушылар Брокен-Хилл сияқты қалалардағы орталық мектептер арқылы білім алды. Мектептің өзі 1886 жылы ашылған. Қалада жоғары сыныптарды оқитын мектеп жоқ, балалар ең жақын жоғары мектепке 365 км қашықтыққа барады, үйде оқиды немесе пансионда оқиды. Әр семестрде шалғайдағы үйлердің оқушылары мектепте "кішкентай мектепке" қатысады. Кішкентай мектептерде әдетте тақырыптар (мысалы, қа pirateтар немесе цирк) болады және олар көңілді және білім беру шараларынан тұрады. Қаладан тыс отбасыларға жылына екі рет үйге барып, мұғалімдер мен оқушылар бір күнге үйлеріне келіп, уақыт өткізеді. 2004 жылы мектеп радио арқылы білім беруден спутниктік білім беру бағдарламасына көшті.
Tibooburra Outback School of the Air is the town's education provider, servicing both the local residents and the children of property owners in the area. It was established as a Distance Education Centre in 1991 by Tony Bush after being approved for the project in 1990. Prior to that students attended in town, and students on properties were educated through central schools further afield in towns such as Broken Hill. The school itself was established in 1886. No high school facilities exist in the town, children travel 365 km to the nearest high school, do home schooling, or attend boarding schools. Once a term students from the external properties attend a 'mini school' at the school. Mini schools typically have themes (such as pirates or the circus) and consist of a range of fun and educational activities. Out of town families also receive two home visits a year, in which a teacher (or teachers) and students visit and spend the day on the property. In 2004 the school switched from radio based education to the Satellite Education Program.
Климат
Тибообураның климаты ыстық шөлді климатқа (BWh) жатады, жазда температура көбінесе жоғарылайды. Қыста температура көбінесе күндіз шамамен орташа болады, бірақ түнде аяз жиі болады. Жыл бойында жауын-шашын аз мөлшерде жауады, кейдегі дауылдардан басқа. 1949 жылғы наурыз айында және 1974 жылғы қаңтар айында қалаға орташа жылдық жауын-шашыннан шамамен екі есе көп жауын жауған. 1919 жылы ең құрғақ жыл болды, онда тек жауын-шашын жауды.
Tibooburra has a hot desert climate (BWh) with temperatures regularly reaching above in summer. Temperatures are milder in winter, averaging around in the daytime but frosts are common during night time. Rainfall is scant throughout the year, apart from the occasional thunderstorm, though in March 1949 and January 1974 the town received around or nearly twice its average annual rainfall. In its driest year of 1919, only fell.