Лионель Хэмптон джаз фестивалі: Айдахо штатының мәдени мерекесі
Lionel Hampton Jazz Festival
Лионель Хэмптон джаз фестивалі – АҚШ-тың ең ірі джаз фестивалі. Идахо университетінде өтеді, 1967 жылдан бері жалғасып келеді. Өнер саласындағы марапат иесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лайонел Хэмптон джаз фестивалі – жыл сайынғы джаз фестивалі, Миссисипи өзенінің батысындағы ең ірі фестиваль, ол Айдахо штатының Москва қаласындағы Айдахо университетінің кампусында сәуір айында өтеді. 2007 жылы фестиваль елдегі ең беделді өнер наградасы – Ұлттық өнер медалімен марапатталды.
The Lionel Hampton Jazz Festival is an annual jazz festival, the largest west of the Mississippi River, that takes place in April on the campus of the University of Idaho in Moscow, Idaho. In 2007, the festival was awarded the National Medal of Arts, the nation’s most prestigious arts award.
Фестиваль туралы
Лионель Хэмптон джаз фестивалі – Айдахо университетінің Мәскеу қаласындағы қазіргі дәстүр. 1967 жылдан бастап фестивальді 1972 жылдан бері қатысып келген Линн "Док" Скиннер кеңейтті және 1977 жылы директор болып тағайындалды. Док Скиннер 2006 жылы зейнетке шықты. 2010 жылы Стивен Ремингтон Джон Клейтонның көркемдік жетекшісіне атқарушы директор ретінде қосылды. Жыл сайын ақпан айында мыңдаған колледж, жоғары мектеп, орта мектеп және бастауыш мектеп оқушылары Солтүстік Американың түкпір-түкпірінен Идахо штатының солтүстігіндегі Палуза аймағындағы университет кампусына келіп, көрнекті джаз орындаушыларымен кездеседі, вокалдық және аспаптық конкурстарға қатысады, концерттер мен шеберлік сабақтарына қатысады. Алғашқы UI джаз фестивалі бір күндік шара болып өтті, онда он бес студенттік топ және бір джаз әртісі жалғыз кешкі концертте өнер көрсетті. Қазір фестиваль төрт күнге созылады және кампус аумағында бірнеше концерттер өтеді. Фестивальде Элла Фицджеральд, Джерри Маллиган, Диззи Гиллеспи, Элвин Джонс, Фредди Хаббард, Дианна Ривз, Стэн Гетц, Кармен МакРэй, Джои ДеФранческо, Бенни Грин, Эбби Линкольн, Хэнк Джонс, Рой Харгроув, Диана Кралл, Уинтон Марсалис және Сара Воган сияқты джаздың ұлылары өнер көрсеткен. Әрине, 1984 жылы фестивальде алғаш рет өнер көрсеткен Лайонель Хэмптон және оның Нью-Йорк биг-бенді де ерекше аталады. Фестиваль 1985 жылы Хэмптонның құрметіне қайта аталды, ал UI музыка мектебі 1987 жылы оның есімімен аталып, оның құрметіне арналды.
The Lionel Hampton Jazz Festival is a modern tradition at the University of Idaho in Moscow. Dating from 1967, the festival was greatly expanded by Lynn "Doc" Skinner, who was involved since 1972, and took over as the director in 1977. Doc Skinner retired in 2006. In 2010 Steven Remington joined Artistic Director John Clayton as executive director. Each year in February, thousands of college, high school, junior high, and elementary school students travel from all over North America to the campus on the Palouse in north Idaho to meet great jazz performers, partake in vocal and instrumental adjudicated performances, and attend concerts and workshops. The first UI Jazz Festival was a single day event consisting of fifteen student groups and one jazz artist in a sole evening concert. The festival now runs four days and features multiple concerts spread throughout the campus. Some of the jazz greats who have performed at the festival include Ella Fitzgerald, Gerry Mulligan, Dizzy Gillespie, Elvin Jones, Freddie Hubbard, Dianne Reeves, Stan Getz, Carmen McRae, Joey DeFrancesco, Benny Green, Abbey Lincoln, Hank Jones, Roy Hargrove, Diana Krall, Wynton Marsalis and Sarah Vaughan and of course the eponymous Lionel Hampton and his New York Big Band, who first played at the festival in 1984. The festival was renamed for Hampton in 1985, and the UI's school of music was renamed for him in 1987.
Оқушылардың оқу нәтижелерін бағалау
Студенттердің өнер көрсетуі төрт күнге созылады және әдетте 200-ге жуық мектептен 5000-ға жуық студент, сондай-ақ музыка мұғалімдері, ата-аналар, жақтастары мен достары қатысады. Бастауыш, орта және жоғары сыныптардың вокалдық және аспаптық топтары сәрсенбі күні өткізілетін қарқынды оқуға қатысады; бейсенбі күні колледж студенттері мен бастауыш сынып оқушыларының өнер көрсетулері болады, ал жұма күні жоғары сынып вокалдық топтарына арналған. Сенбі күні жоғары сынып аспапшыларының өнер көрсетуі өтеді. Студенттердің бағаланған өнер көрсетулері мен семинарлар ИУ кампусының және Мәскеу қаласының жиырмадан астам жерінде өткізіледі. Өнер көрсетуін бағалаушылар (PEC) анықтаған үздік ансамбльдер бейсенбі, жұма және сенбі күндері Kibbie Dome бас сахнасында түстен кейінгі концерттерде өнер көрсетеді. Кешкі концерттерге дейін Хэмп сахнасына үздік аспаптық солистер шығады.
The student performances span four days and typically involve up to 5,000 students from nearly 200 schools, plus music educators, parents, supporters, and friends. Elementary, middle and junior high school vocal and instrumental groups participate in Wednesday intensives; Thursday is a mix of college and elementary students, and Friday is focused on high school vocal groups. High school instrumentalists are featured on Saturday. Students' evaluated performances and workshops are held at more than twenty sites on the UI campus and in the town of Moscow. The outstanding ensembles, determined by the Performance Evaluation Clinicians (PECs), perform at the afternoon concerts on Thursday, Friday and Saturday on the Kibbie Dome main stage. Outstanding instrumental soloists take to Hamp's Stage prior to the evening concerts.
Семинарлар
Жаз фестивалінің маңызды бөлігі – қонақ әртістер ұйымдастыратын шеберлік сабақтары. Бұл сабақтар джаз шеберлері мен студенттерге бейресми, бірақ құрылымды ортада кездесуге мүмкіндік береді. Әртістер талқылауға, өнер көрсетуге, техникаларын үйретуге және сұрақтарға жауап беруге еркін. Дерлік барлық қонақ әртіс фестиваль кезінде кем дегенде бір рет шеберлік сабақ өткізеді. 1997 жылғы фестивальдағы шеберлік сабағынан кейін гитарист Херб Эллис бұл фестивальдің басқа ешқайсысында джаздың көрнекті өкілдері студенттермен отырып, өз тәжірибесімен және білімімен тікелей бөлісе алмайтынын айтты.
Workshops by guest artists are a major emphasis of the jazz festival. The workshops provide an opportunity for jazz masters and students to meet in casual yet structured settings. Artists have the freedom to discuss, perform, demonstrate techniques, and answer questions. Nearly every guest artist presents at least one clinic during the festival. After his clinic at the 1997 festival, guitarist Herb Ellis said the festival was the only one of its kind in the world where jazz greats had the chance to sit down with students and directly share their experience and knowledge.
Мұра
Фестиваль әлемдегі өз түріндегі жетекші фестивальдердің бірі болып қана қоймай, Аляска штатының Ситка қаласындағы Ситка джаз фестивалі сияқты одан да шабыттанған фестивальдердің пайда болуына да себепкер болды.
The festival, besides establishing itself as one of the premier festivals of its kind in the world, also spawned similar protégé festivals such as the Sitka Jazz Festival in Sitka, Alaska.