Үндістанның Ұлттық кино сыйлығындағы үздік сценарий сыйлығы туралы ақпарат. Rajat Kamal, ақшалай сыйлық және сертификаттан тұрады. Кіно өндірісінің маңызды наградасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ең үздік сценарий үшін ұлттық кино сыйлығы – Үндістанның Ақпарат және телерадио хабарларын тарату министрлігі құрған Кинофестивальдер дирекциясы жыл сайын табыс ететін Ұлттық кино сыйлықтарының бірі. Бұл – көркем фильмдерге берілетін және Ражат Камал (Күміс лотос) сыйлығымен марапатталатын бірнеше сыйлықтың ішіндегісі. Сыйлық ел ішіндегі барлық үнді тілдерінде бір жыл ішінде түсірілген фильмдерге беріледі. 2016 жылдан бастап сыйлық Ражат Камал, сертификат және 50 000 рупийден тұрады. Бұл сыйлықтар алғашқыда «Фильмдерге арналған мемлекеттік сыйлықтар» деп аталған, бірақ 1967 жылғы 15-ші Ұлттық кино сыйлықтарында «Ұлттық кино сыйлықтары» деп өзгертілді, сонымен қатар Ең үздік сценарий үшін жаңа сыйлық та қосылды, ол плакет және ақшалай сыйлықпен тапсырылды. 2016 жылға дейін жетізгі үш ерекше автор 9 негізгі тілде жұмыс істеген: хинди (жиырма сыйлық), малаялам (он екі сыйлық), бенгал (он бір сыйлық), тамил (сегіз сыйлық), маратхи (жеті сыйлық), каннада (бес сыйлық), телугу (үш сыйлық), ағылшын (екі сыйлық), санскрит және ассам (әрқайсысы бір сыйлық). 1967 жылы осы санаттағы алғашқы сыйлық малаялам тіліндегі «Агнипутри» фильмі үшін С. Л. Пурам Садананнанға табыс етілді. 2020 жылға дейін түпнұсқа сценарий үшін алпыс сегіз, бейімделген сценарий үшін он сегіз және диалог үшін он үш сыйлық берілді. Соңғы сыйлық иегерлері – Суда Конгара мен Шалини Ушадеви («Сорарай Поттру» тамил фильмі үшін түпнұсқа сценарий авторы) және Мандонне Ашвин («Мандела» тамил фильмі үшін диалог авторы), олар 68-ші Ұлттық кино сыйлықтарында марапатталды.
The National Film Award for Best Screenplay is one of the categories in the National Film Awards presented annually by the Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting in India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus). The award is announced for films produced in a year across the country, in all Indian languages. as of 2016, the award comprises a Rajat Kamal, a certificate, and a cash prize of 50,000. The awards were instituted as the "State Awards for Films" but were renamed to "National Film Awards" at the 15th National Film Awards in 1967 and a new category of award for Best Screenplay was introduced, presented with a plaque and a cash prize. as of 2016, the seventy three unique writers who have been awarded, have worked in nine major languages: Hindi (twenty awards), Malayalam (twelve awards), Bengali (eleven awards), Tamil (eight awards), Marathi (seven awards), Kannada (five awards), Telugu (three awards), English (two awards), Sanskrit and Assamese (one award each). The inaugural award, in 1967, of this category was presented to S. L. Puram Sadanandan for the Malayalam film Agniputhri. as of 2020, sixty eight awards have been presented for Original Screenplay writing, eighteen for Adapted Screenplay writing, and thirteen for dialogue. The most recent recipients of the awards are Sudha Kongara and Shalini Ushadevi (Screenplay Writer (Original) for Tamil film Soorarai Pottru) and Mandonne Ashwin (Dialogue for another Tamil film Mandela), who were honoured at the 68th National Film Awards.
Сыйлық
Алғашқы марапатты алған С. Л. Пурам Садананнанға тақташа және 5000 ақшалай сыйлық салтанатты түрде табыс етілді. Он төрт ай өткен соң, судья Б. Д. Ахмед бұған бөгет қойған шешімді жойды және «Апахаран» фильміне марапат берілді деп жарияланды.
The first recipient of the award, S. L. Puram Sadanandan, was presented with a plaque and 5000 cash prize. Fourteen months later, Justice B. D. Ahmed removed the stay and the award was announced for Apaharan.