Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан армиясының офицері және "Парам Вир" орденінің иегері
басқа адам
Indian Army officer and recipient of Param Vir Chakra
another person
Ерте өмір
Манож 1975 жылғы 25 маусымда Уттар-Прадеш штатының Ситапур ауданындағы Руда ауылында дүниеге келген. Ол Лакхнауда тұратын шағын кәсіпкер Гопи Чанд Пандей мен Мохинидің ұлы. Ол отбасыдағы ең үлкен бала болды және Лакхнаудағы Уттар-Прадеш әскери мектебінде және Рани Лакшми Бай еске алу жоғары орта мектебінде білім алды. Ол спортқа, әсіресе бокс пен бодибилдингке қатты қызығушылық танытты. 1990 жылы Уттар-Прадеш штабының жас саяхатшылар корпусының (NCC) кіші дивизионында үздік курсант атанды. Қызметке іріктелуге дейін, іріктеу комиссиясымен (SSB) сұхбаттасу кезінде сұрағанда: "Неліктен әскерге қатысуға ниеттісің?" – деді. Ол: "Мен "Парам Вир Чакрасын" жеңгім келеді" – деп жауап берді. Капитан Манодж Кумар Пандей елдің ең жоғары наградасын, алайда қаза болғаннан кейін алды.
Manoj was born on 25 June 1975 in Rudha village, in the Sitapur district of Uttar Pradesh. He was born to Gopi Chand Pandey, a small town businessman living in Lucknow, and Mohini. He was the eldest child, and was educated at Uttar Pradesh Sainik School, Lucknow and Rani Laxmi Bai Memorial Senior Secondary School. He had a keen interest in sports with boxing and body building in particular. He was adjudged the best cadet of junior division NCC of Uttar Pradesh directorate in 1990. Prior to his selection, during his Services Selection Board (SSB) interview, the interviewer asked him, "Why do you want to join the Army?" He replied, "I want to win the Param Vir Chakra." Captain Manoj Kumar Pandey did win the country's highest gallantry honour but posthumously.
Әскери мансап
Ұлттық қорғаныс академиясын 90-шы курс бітірген және "Майк" эскадрильясы ("Мустангтар") құрамында болған. Пандей 1997 жылдың 7 маусымында 11-ші Горха атқыштар полкінің 1-ші батальонына лейтенант болып кірісті.
He graduated from the National Defence Academy in 90th course and belonged to Mike Squadron (Mustangs). Pandey was commissioned as a lieutenant in the 1st battalion, 11th Gorkha Rifles on 7 June 1997.
Қаргил соғысы
Мамыр айының басында Каргил секторында басып кіру туралы хабарлама келіп түсті. 1/11 Горха атқыштар батальоны Сиачен мұздығында бір жарым жылдық қызметтен кейін Пунадағы бейбіт уақыттағы дислокациялық орнына жол тартып жатқан еді. Батальонға Каргилдің Баталик секторына жылжуға бұйрық берілді. Бұл секторға енгізілген алғашқы бөлімдердің бірі болды. Полковник Лалит Раи басқаратын бөлімге Жүбар, Кукартаам және Халлубар аймақтарының жауапкершілігі жүктелді, ал батальон штабы Йелдорда орналасқан. Пандей батальон құрамында Джубар Топын басып алуға әкелген шабуылдарды қоса алғанда, бірқатар шабуылдарға қатысты. Манодж Пандей Драс аңғарын қорғау кезінде қаза тапты.
In early May, the intrusion in the Kargil sector was reported. The 1/11 Gorkha Rifles battalion had finished a one and a half year tenure in the Siachen Glacier and was on the move to its peace time location in Pune. The battalion was asked to move to the Batalik sector in Kargil. It was among the first units to be inducted into this sector. The unit, commanded by Colonel Lalit Rai, was assigned responsibility of the Jubar, Kukarthaam and Khalubar areas and their battalion headquarters was in Yeldor. Pandey, as part of the battalion, was involved in a series of attacks, including those which led to the capture of Jubar Top. Manoj Pandey died securing the Dras Valley.
" Парам-Вир-чакра " акциясы
Шілде айының басында 1/11 GR құрамындағы "Б" ротасына Халубар төбесін басып алу міндеті жүктелді. Пандей осы ротадағы взвод командирі болды. Ол жағдайды жылдам бағалап, екі қарсыласты өлтіріп, тағы екі қарсыласты өлтіру арқылы екінші бекіністі жойды. Иығы мен аяғына жараланғанмен, ол бірінші бекініске жеткенше, зор жігермен жалғыз өзі шабуылдады. Екі әскер арасында қатыгез, қолға-қол айқас болды. Әскерлер қарсыластарға шабуылдап, олардың үстіне шықты. Еш қорқынышсыз және ауыр жараларына мән бермей, ол төртінші бекініске шабуылды жалғастырып, солдаттарын ерлікке шақырып, гранатамен жойды. Осы кезде маңдайға оқ тиіп, қаза тапты. Соңғы бекініс маңында құлап, жараларынан көз жұмды.
In early July, 'B' Company of 1/11 GR was assigned the task to capture Khalubar top. Pandey was commanding a Platoon in this company. Quickly sizing up the situation, he killed two enemy personnel and destroyed the second position by killing two more. Although wounded in the shoulder and leg, he pressed on his solitary charge with serious determination, until he closed in on the first bunker. The two armies engaged in a ferocious, hand to hand combat. The troops charged at the enemy and fell upon them. Undaunted and without caring for his grievous injuries, he continued to lead the assault on the fourth position urging his men and destroyed the same with a grenade, even as he got a fatal burst on his forehead. He collapsed at the final bunker and succumbed to his injuries.
Батырлық марапаттау рәсімі
1999 жылы Тәуелсіздік күніне орай, соғыс аяқталғаннан кейін бір ай өткен соң, Үндістан Президенті Пандейді және үш басқа адамды – капитан Викрам Батраны, қарақшы Санджай Кумарды және гранатометші Йогендра Сингх Ядавты "Парам Вир Чакра" орденімен марапаттады. Оның әкесі, Гопичанд Пандей, 2000 жылғы 26 қаңтарда Нью-Делиде өткен Республика күні шеруі кезінде Үндістан Президенті К.Р. Нараянаннан орденді алды.
On the occasion of Independence Day 1999, a month after the war ended, the President of India approved the award of the Param Vir Chakra to Pandey and three others Captain Vikram Batra, Rifleman Sanjay Kumar and Grenadier Yogendra Singh Yadav. His father, Gopichand Pandey, received the award from the President of India K. R. Narayanan during the Republic Day Parade in New Delhi on 26 January 2000.
Танымал мәдениетте
Ол "ЛОК: Каргил" фильмінде Ажай Девгн сомдады.
He was portrayed by Ajay Devgn in the film LOC: Kargil.