Том Сойер фильмі (1973) – Марк Твен романының музыкалық бейімделуі. Дон Тейлор режиссерлік еткен, үш номинация алған шығарма. Оқиға, дау-дамай, және шытырман оқиғалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылы Дон Тейлор режиссерлік еткен фильм
1973 film directed by Don Taylor
Том Сойер – Марк Твеннің «Том Сойердің басынан кешкендері» романының 1973 жылғы американдық музыкалық бейімделуі. Фильмді «Reader’s Digest» журналы Артур П. Джейкобспен бірлесіп жасады, ал сценарийі мен әндерін Роберт Б. Шерман мен Ричард М. Шерман жазды. 46-шы «Оскар» марапаттау кешінде фильм «Үздік түпнұсқа ән жиынтығы», «Үздік көркемдік безендіру» және «Үздік костюм дизайны» номинациялары бойынша үш рет ұсынылды, бірақ ешқайсысын жеңіп алмады.
Tom Sawyer is the 1973 American musical film adaptation of the Mark Twain novel The Adventures of Tom Sawyer and was directed by Don Taylor. The film was produced by Reader's Digest in collaboration with Arthur P. Jacobs, and its screenplay and songs were written by both Robert B. Sherman and Richard M. Sherman. During the 46th Academy Awards, the film received three nominations for Best Original Song Score, Best Art Direction and Best Costume Design, but failed to win any.
Сюжет
Том Сойер мен Хаклберри Финн, оқиғалар мен ырым-жырымдарды іздеп, мектепті тастап, Хосс Уильямс есімді адамның өлімінен күш алады деп сенетін сиқыр арқылы өлі мысықты қайта тірілтуге тырысады. Олар қаладағы мас Мэфф Поттермен кездеседі. Олардың әңгімесін Инджен Джо үзеді, ол доктор Робинсон Уильямстың денесін қазу үшін олардың көмегін сұрайтынын хабарлайды. Сонымен қатар, Том үнемі мектептен қашып, кешкі асқа қатыспау үшін әртүрлі қияметтер ойлап табады. Поли тәтесі оны сабақтан қашқаны үшін жазалауға тырысса, Том басқа балаларды өз жұмысын істеуге көндіреді, осылайша өрескел және манипуляциялық екенін көрсетеді. Уильямстың өлімінен кейін Том мен Хак зиратқа барады, онда Мэфф Поттер мен Инджен Джо доктор Робинсонның бұйрығымен Уильямстың қабірін қазып жатқанын көреді. Джо қосымша ақы талап еткенде, дау туады, ал туындаған шатақтан кейін Робинсон қасақана Мэффты сүйреп тастайды. Джо ашуланып, Робинсонды құлатып, қабірге түсіреді, содан кейін Мэффтің пышағымен өлтіреді. Том мен Хак қорқып, бәрін көріп, оқиға орнынан қашады, олар көрген қорқынышты қылмыс туралы үнсіздік сақтауға ант етеді. Қылмыстан кейін Инджен Джо Мэфф Поттерді қылмыс жасады деп жалтақтап айыптайды, нәтижесінде Мэфф түрмеге қамалады. Сонымен қатар, Том Сойер жаңа келген Бекки Тэтчерге ғашық болады. Мэффтің соты кезінде, Инджен Джо жалған куәлік бергенде, Том әділетсіздікке шыдамай, Хактың қатысуын жасыра отырып, оқиғаның шындығын айтуға батыл шақырады. Инджен Джо Томға пышақ лақтырып, оны аздап жіберіп, содан кейін сот үйінен қашып құтылады. Соттан кейін Том мен Беккидің қысқа "келісімі" Бекки Томның Эми Лоуренсқа берген бұрынғы уәдесін білгеннен кейін аяқталады. Том Хактың құпиялыққа берген антты бұзғанына ашуланып, оны кінәлайды. Бойында оқиға іздеп, қашып құтылуды қалайтын ұлдар Миссисипи өзенімен бірге қашып кетуге шешім қабылдайды. Олардың саяқаты қауіпті болады, өйткені өзен қайығы олардың саласын құлатып, оларды аралға тастайды. Жаңадан тапқан бостандықтарына қуанып, олар Инджен Джоның тағдыры туралы ойланады. Аралда болған кезде олар денелерді табу үшін оқ атуды қолданатын өзенді сүйреп әкететін топты көреді. Том мен Хак үйге сағынып, жерлеу рәсімін көру үшін қайта оралады, қала тұрғындары оларды өлген деп есептейді. Олардың кенеттен пайда болуы қызметті қуанышпен үзеді, олар жылы қарсы алады. Кейін жесір Дуглас Хакты асырап алады, оны өркениетке келтіруге тырысады. Тәуелсіздік күнін тойлау кезінде Том мен Беккидің Макдугал үңгірін зерттеуі Инджен Джомен кездескенде қауіпті болады. Содан кейін қантөгіс қуғын-сүргін басталады, ол судья Тэтчер, Мэфф және Хакпен қақтығысқа әкеледі. Хаоста Мэфф Инджен Джоға шырақ лақтырады, ол құлайды. Көптеген дау-дамалардан кейін Хак жоғалып кетеді, бұл жесір Дугласты алаңдатады. Том оны сүйікті балық аулау орнында табады және оның ойсыздығы үшін оны сөкпейді. Хак болашағын ойлап, мүмкін "Хаклберри Финн" романындағы өз оқиғаларына дайындық жасайды, Том Мэфф Поттердің қаладан кетуге дайындалып жатқанын көреді, бұл болашақта қайта кездесуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, судья Тэтчер Том мен Бекки үшін Сент-Луиске екі апталық сапарды ұйымдастырады, осы оқиғалардан демалуға мүмкіндік береді. Кету алдында Том отбасымен қарым-қатынасын жақсартады және өзін жетілдіруге уәде береді.
Tom Sawyer and Huckleberry Finn, seeking adventure and superstition, skip school to attempt resurrecting a dead cat through an incantation they believe will be empowered by the imminent death of a man named Hoss Williams. During their escapade, they encounter Muff Potter, the town drunk. Their discussion is interrupted by Injun Joe, who informs them that Doc Robinson seeks their assistance to exhume Williams' body. Concurrently, Tom consistently evades school, weaving elaborate tales to excuse his absences at dinner. When Aunt Polly, his guardian, seeks to discipline him for his truancy, Tom cunningly persuades other children to undertake his punitive chores, demonstrating his mischievous and manipulative nature. Following Williams' death, Tom and Huck visit the cemetery, only to discover Muff Potter and Injun Joe exhuming Williams' grave under Doc Robinson's orders. An altercation ensues when Joe demands additional payment, and in the ensuing chaos, Robinson inadvertently incapacitates Muff with a shovel. In a violent response, Joe strikes Robinson, knocking him into the grave, then fatally stabs him with Muff's knife. Horrified, Tom and Huck witness the entire event and flee the scene, binding themselves with a pact of silence over the gruesome murder they observed. In the aftermath of the murder, Injun Joe deceitfully accuses Muff Potter of the crime, resulting in Muff's imprisonment. Concurrently, Tom Sawyer becomes infatuated with the newly arrived Becky Thatcher. During Muff's trial, as Injun Joe testifies with false claims, Tom, unable to bear the injustice, courageously reveals the true series of events on the stand, carefully omitting Huck's presence. In a dramatic turn, Injun Joe retaliates by hurling a knife at Tom, narrowly missing him, and then makes a daring escape through the courthouse window. Post trial, Tom and Becky's brief "engagement" dissolves when Becky learns of Tom's prior commitment to Amy Lawrence. Distraught, Tom finds himself at odds with Huck for violating their pact of secrecy. The boys, seeking escape and adventure, decide to run away together, journeying down the Mississippi River. Their expedition takes a perilous turn when a riverboat capsizes their raft, stranding them on an island. As they revel in their newfound freedom, they speculate about Injun Joe's fate. During their island sojourn, they observe a group conducting a river dragging, a technique involving cannon fire aimed to recover bodies submerged in the river. Tom and Huck, yearning for home, return only to discover a funeral in progress, presumed dead by the townsfolk. Their sudden appearance joyously interrupts the service, leading to a warm reception. Subsequently, the Widow Douglas adopts Huck, endeavoring to civilize him. During a subsequent Independence Day celebration, Tom and Becky's exploration of McDougal's Cave turns perilous when they encounter Injun Joe. A harrowing chase ensues, culminating in a dramatic confrontation with Judge Thatcher, Muff, and Huck. In the chaos, Muff throws a torch at Injun Joe, causing him to fall to his demise. Some time after the tumultuous events, Huck vanishes, causing concern for the Widow Douglas. Tom, upon locating him at their favored fishing spot, chides Huck for his thoughtlessness. As Huck ponders his future, possibly setting the stage for his own adventures in "Huckleberry Finn," Tom returns to find Muff Potter preparing to leave town, hinting at a possible future reunion. Concurrently, Judge Thatcher arranges a two week trip to St. Louis for Tom and Becky, offering a reprieve from recent events. Before departing, Tom mends relationships with his family and commits to personal improvement.
Өндіріс
Фильм Миссури штатының Ароу Рок және Люпус қалаларында түсірілді. Миссури штатының Стэнтон қаласындағы Мерамек үңгірлерінде үңгір декорациялары қолданылды. Уитакер мормон болғандықтан, темекі тартуға тыйым салынды. Том мен Хактың түтік жасап, оны бірге тартатын көрінісінде Уитакердің талабы бойынша темекі орнына капуста жапырақтары қолданылды. Сол жылы теледидарда "Том Сойер" деген тағы бір ұқсас фильм көрсетілді. Ол Онтариодағы Үстіңгі Канада ауылында түсірілді, бірақ үңгір сахналары Нью-Йорк штатының Хоу Каверн үңгірлерінде түсірілді. 1973 жылдың 23 наурызында CBS телеарнасында алғаш көрсетілген бұл фильмде Том рөлін Джош Алби, ал Хак рөлін Джефф Тайлер сомдады. Los Angeles Times газетінің сыншысы Дон Пейдж оны романның "жағымды бейімделуі" деп атады, бірақ Албиді "жай", ал Тайлерді "харизмасыз" деп тапты. "Ең жақсы рөлдерді тәжірибелі актерлер орындады", - деп жазды Пейдж, "әсіресе Бадди Эбсен аянышты, бірақ сүйкімді Мафф Поттер рөлінде. Джейн Уайт кешірімді Полли тәтесі, Вик Морроу зұлым Индиан Джо, ал Джон МакГивер судья Тэтчер рөлінде өте жақсы. Джейн Холлоуэйдің сценарийі жақсы, бірақ жас актерлерде оқиғаға жаныштау жетпейді". Бұл көрсетімді доктор Пеппер компаниясы демеушілік етті, ал Том мен Хактың оқиғаларына Пеппер есімді ит қосылды. Театрлық музыкалық фильмде қолданылған кеме Джулия Белл Суэйн деп аталды. Қазір (2013 жылдың 24 қыркүйегінде) ол Висконсин штатының Ла-Кросс қаласындағы Риверсайд саябағында тоқтатылған.
The film was shot in Arrow Rock and Lupus, Missouri. Meramec Caverns in Stanton, Missouri with cave sets. As a Mormon, Whitaker was prohibited from using tobacco. In the scene in which Tom and Huck carve a pipe and smoke it together, cabbage leaves were substituted in place of the tobacco, at Whitaker's insistence. Another similar film, also titled "Tom Sawyer," was released on television that same year. It was shot at Upper Canada Village in Ontario, but the cave scenes were filmed at Howe Caverns in Howes Cave, New York. Originally broadcast on CBS on March 23, 1973, it starred Josh Albee as Tom and Jeff Tyler as Huck. Los Angeles Times critic Don Page called it a "pleasant treatment" of the novel, although he found Albee "low key" and Tyler "uncharismatic." "The best performances come from the veterans," Page noted, "especially Buddy Ebsen as the pitiful but lovable town sot, Muff Potter. Jane Wyatt as forgiving Aunt Polly, Vic Morrow as the sinister Injun Joe, and John McGiver as Judge Thatcher are excellent. Jane Holloway's script is bright enough, but the youngsters fail to ignite the spark." The presentation was sponsored by Dr. Pepper and featured a dog named Pepper accompanying Tom and Huck on their adventures. The paddle–wheeled boat used in the theatrical musical film was the Julia Belle Swain, currently (as of September 24, 2013) moored at Riverside Park in La Crosse, Wisconsin.
Марапаттар мен ұсыныстар
31-ші "Алтын глобус" сыйлығында Шерман ағайындылары, Джон Уильямспен бірге, "Ең үздік түпнұсқа музыка" номинациясына ұсынылды. Кейіннен бұл үштік "Оскар" сыйлығына "Ең үздік музыка, түпнұсқа ән жазу немесе бейімделу" номинациясы бойынша ұсынылды. "Том Сойер" фильмі де "Ең үздік көркемдік безендіру – декорация" (Филип М. Джеффрис, Роберт Де Вестел) және "Ең үздік костюм дизайны" (Донфельд) номинацияларына ие болды.
At the 31st Golden Globe Awards, the Sherman Brothers, along with John Williams, received a nomination for Best Original Score. The trio would later be nominated for an Academy Award for Best Music, Scoring Original Song Score and/or Adaptation. Tom Sawyer also received Academy Award nominations for Best Art Direction–Set Decoration (Philip M. Jefferies, Robert De Vestel) and Best Costume Design (Donfeld).