Марк Твеннің әзіл-қалжың кітапханасы: 1888 ж. американдық юмор антологиясы. Твен, Хоуэллс, Кларк еңбектерінен құралған. Юмор, әдебиет, антология туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марк Твеннің юмор кітапханасы — 1888 жылы Самуэль Лангхорн Клеменс, Уильям Дин Хауэллс және Чарльз Хопкинс Кларктың қаламдамы Марк Твенмен құрастырылған қысқа юмористикалық туындылар антологиясы. 1880 жылы Джордж Гебби Марк Твенге юмористикалық шығармалар антологиясын жариялауды ұсынды. Бұл идея Клеменстің қаржыландыруымен американдық юмор антологиясын жасау жобасына айналды, онда Клеменс редактор, ал Хауэллс және Кларк көмекшілер болып жұмыс істеді. Клеменс жобаға ең аз үлес қосты, бірақ бақылауды өз қолында ұстады және барлық мәселелерде соңғы шешімді қабылдады. Ол өзінің рөлінің қаншалықты еңбексіз болғанын түсінді және Хауэллстің есімін кітаптың бетіне шығаруды қалады. Бірақ, Harper and Brothers компаниясымен жасалған заңдық келісім бойынша, Хауэллстің есімі тек олардың басылымдарында ғана пайда болуы мүмкін еді. Harper and Brothers басылымға 2500 АҚШ доллары (инфляцияны ескергенде шамамен 50 000 доллар) талап етті, бұл Хауэллсті Кіріспеге «Қосымша редакторлар» ретінде қол қоюға мәжбүр етті. Кітап 1888 жылы Charles L. Webster & Company баспасынан жарық көрді. 1894 жылы бұл фирма банкрот болғаннан кейін Harper and Brothers Клеменстің барлық туындыларын басып шығару құқығын өздеріне алды. Юмор кітапханасы құнды туынды болды, онда көптеген белгілі және танымал авторлардың авторлық құқығымен қорғалған көптеген шығармалары жинақталған. Harper and Brothers компаниясының хатшысы Фредерик А. Дюнека 1906 жылы оны көп томдық қайта басылым үшін Бурджес Джонсонға қайта жаңартып, кеңейтті. Кітаптың атауы мен кешірім сұрауы сақталды, бірақ нәтиже мүлдем басқаша болды (Клеменстің реакциясын Джонсонның 1937 жылғы күзгі Mark Twain Quarterly журналындағы «Марк Твен мені қарғағанда» деген мақаласы көрсетеді); бір авторитеттің пікірінше, оны Harper юмор кітапханасы деп атау керек еді.
Mark Twain's Library of Humor is an 1888 anthology of short humorous works compiled by Mark Twain, pen name of Samuel Langhorne Clemens, William Dean Howells and Charles Hopkins Clark. In 1880, George Gebbie suggested to Mark Twain that he publish an anthology of humorous works. The idea evolved into a project financed by Clemens to produce an anthology of American humor with himself as editor and Howells and Clark assisting. Clemens did the least work on the project but remained in control and had the final say in everything. He realized how minor his role had been and wanted to put Howells's name on the title page. Still, a legal agreement with Harper and Brothers that Howells' name would only appear on their publications prevented this. Harper and Brothers wanted US$2,500 (approximately $50,000 with inflation) for a release, compelling Howells to sign the Introduction as "The Associate Editors." The book was published in 1888 by Charles L. Webster & Company. When that firm collapsed in 1894, Harper and Brothers took over the publication of all of Clemens' works. The Library of Humor was a valuable piece, containing many copyrighted works by many distinguished and popular authors. Secretary of Harper and Brothers Frederick A. Duneka had it revamped and expanded by Burges Johnson for a multi volume revival in 1906. The title and Apology were kept, but the result was wildly different (Clemens's reaction is suggested by the title of Johnson's Fall 1937 article in the Mark Twain Quarterly, "When Mark Twain Cursed Me"); so different that one authority has said that it should have been called The Harper Library of Humor.