Кіріспе
1883 жылы Марк Твеннің "Миссисипидегі өмір" кітабы – Марк Твеннің 1883 жылы жарық көрген, американдық Азамат соғысына дейін Миссисипи өзенінде бу кемесін жүргізуші болған шағы туралы естеліктері. Бұл кітап сонымен қатар, соғыстан кейін көп жылдар өткен соң Миссисипи өзенімен Сент-Луис қаласынан Нью-Орлеанға, ал кейін Нью-Орлеаннан Сент-Пол қаласына жасаған сапарларын баяндайтын саяхат кітабы болып табылады.
Life on the Mississippi is a memoir by Mark Twain of his days as a steamboat pilot on the Mississippi River before the American Civil War published in 1883. It is also a travel book, recounting his trips on the Mississippi River, from St. Louis to New Orleans and then from New Orleans to Saint Paul, many years after the war.
Шолу
Кітап 1542 жылы испан зерттеушісі Эрнандо де Сотодан басталып, еуропалықтар мен американдықтардың өзен туралы қысқаша тарихымен басталады. Ол Твеннің тәжірибелі ұшқыш Хорас Биксбидің "баласы" (оқушысы) ретінде бу қайығының ұшқышы ретінде оқыған оқиғаларымен жалғасады. Ол 1876 жылы жарияланған "Миссисипидегі ескі заман" атты бөлімінде, үздіксіз өзгеріп отыратын Миссисипи өзенінде жүзудің ғылымын шын ниетпен баяндайды. Твен жаттығуларын бастағанда 21 жаста болғанымен, өзін жас көрсету үшін көркемдік еркіндік қолданып, өзін өзенде байлық іздеу үшін "үйінен қашқан" "жас келіншек" және "бала" деп сипаттайды, сондай-ақ өзінің тәжірибесіздігі мен наивтігін күшейтеді. Екінші бөлімінде Твен көп жылдар өткен соң Сент-Луистен Нью-Орлеанға, содан кейін Нью-Орлеаннан Сент-Полға (балалық шағындағы туған қаласы Ганнибал, Миссуриде тоқтаған) бу қайығымен жасаған сапарын айтады. Ол теміржолдардың бәсекелесін, жаңа, ірі қалаларды сипаттайды және ашкөздік, сенгіштік, трагедия және нашар архитектура туралы ойларын қосады. Сондай-ақ, ол әңгімелейтін кейбір оқиғалар, көбінесе, аңызға жататындығын айтады.
Жарияланым
1883 жылы Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбританияда бірдей жарияланған бұл кітап, баспаға тапсырылған алғашқы машинографиялық қолжазба болып табылады. Дегенмен, Твен өзі машинографиялық аппаратты қолданған жоқ. Оның хатшысы Изабель В. Лион Твеннің қолжазбасын теріп жазды.
Драмалық бейімделулер
1980 жылы кітап американдық теледидар үшін телефильм ретінде бейімделді, онда Дэвид Кнелл Сэмюэл Клеменс (Марк Твеннің нағыз аты) рөлін, ал Роберт Лансинг оны тәрбиелеген пароходтың капитаны Хорас Биксби рөлін сомдады. Фильм кітаптан алынған көптеген аңыз әңгімелерді қолданып, оларды ойдан шығарылған сюжетке тоқыды. 2010 жылы «Миссисипидегі өмір» Дуглас М. Паркердің либреттосы мен әндері, ал Денвер Касадоның музыкасымен сахналық мюзикл ретінде бейімделді. Ол сол жылы Миссури штатының Канзас-Сити қаласында және Висконсин штатының Дор округінде қойылды. 2013 жылы Филип Холлдың «Миссисипидегі өмір» музыкалық пьесасы Нью-Йорктегі «Workshop Theater Company» театрында сахналанды. Оны Сусанна Фрейзер қойды.