Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рюсей (竜星戦) - Го жарысы.
The Ryusei (竜星戦) is a Go competition.
Өмірбаян
Рюсей – жапондық Нихон Киин ұйымдастыратын го турнирі. Ол 1991 жылы басталып, жылдам өтетін турнир болып табылады. Турнир төрт кезеңнен тұрады. Әр кезеңнің жеңімпазы және сол кезеңде ең көп ойын жеңген ойыншы бір нокаут жүйесі бойынша өтетін турнирге қатысады. Осылайша жеңімпаз анықталады. Жеңімпазға 5 000 000 иен (43 000 АҚШ доллары) сыйлық беріледі.
The Ryusei is a Go competition used by the Japanese Nihon Kiin. It was started in 1991 and is a fast go tournament. The tournament consists of four sections. The winner from each section, along with the player who won the most games in each section play in a single knockout tournament. The winner is decided this way. The winner's purse is 5,000,000 Yen ($43,000).