Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Халстед Таун Футбол Клубы – Англияның Эссекс графтығындағы Халстед қаласында орналасқан футбол клубы. Қазіргі уақытта олар және "Розмари Лейн" стадионында ойнайды.
Halstead Town Football Club is a football club based in Halstead, Essex, England. They are currently members of the and play at Rosemary Lane.
Тарих
Клуб 1879 жылы 16 адамнан тұратын топтың қалалық әкімшілік ғимаратында өткен жиналысынан кейін «Халстед футбол клубы» ретінде құрылды. Сол кезде ауылдық аймақтарда футбол инфрақұрылымының жетіспеуіне байланысты клуб 1895 жылы жаңадан құрылған Солтүстік Эссекс лигасына қосылғанға дейін тек кездейсоқ достық ойындар өткізді. 1901–02 жылдары клуб алғашқы кубогын – Эссекс жастар кубогын жеңіп алды, финалда «Чингфордпен» 2–0 есебімен жеңіске жетті. 20-шы ғасырдың бірінші жартысында клуб «Халстед және ауданы» лигасы мен «Хаверхилл және ауданы» лигасынде ойнады. Олар келесі маусымда Премьер-дивизионда екінші орынды алды, сондай-ақ «Клэктон Таун» резерв командасын 6–2 есебімен жеңіп, Лига кубогын сақтап қалды. Клуб 1960–61 жылдары тағы да лигада екінші орынды алды, ал 1968–69 жылдары екінші Премьер-дивизион титулын жеңіп алды. Олар 1973–74 жылдары үшінші рет Лига кубогын жеңіп алды, қайталама ойында «Брантам Атлетикпен» 3–0 есебімен жеңіске жетті. 1976–77 жылдары екінші орынды алғаннан кейін клуб келесі маусымда үшінші Премьер-дивизион титулын жеңіп алды.
The club was established in 1879 as Halstead Football Club following a meeting in the town hall by a group of 16 men. Due to a lack of football infrastructure in rural areas at the time the club played only occasional friendlies until they joined the newly formed North Essex League in 1895. In 1901–02 the club won their first trophy, the Essex Junior Cup, with a 2–0 victory over Chingford in the final. During the first half of the 20th century the club played in the Halstead & District League and the Haverhill & District League. They were Premier Division runners up the following season and also retained the League Cup with a 6–2 aggregate win over Clacton Town reserves. The club were league runners up again in 1960–61 before winning a second Premier Division title in 1968–69. They won the League Cup for a third time in 1973–74 with a 3–0 win over Brantham Athletic in a replay. After finishing as runners up in 1976–77 the club won a third Premier Division title the following season.
Жер
Алғашқы жылдары клуб қаладағы әртүрлі алаңдарда ойнады, оның ішінде Рейвенс Медоу, Король Джордж ойын алаңы және Когжесхолл Пьесес. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде олар Үш қақпада ойнады, ал алаң соғыс жылдары RAF-тан ауыл шаруашылығына берілді. Соғыстан кейін футбол қайта жанданғанда, клуб 1948 жылы Розмари-Лейнге көшуге дейін уақытша Куртольдс спорт алаңында ойнады. 1948 жылғы 21 тамыздағы Этон Мэнорға қарсы алғашқы ойынға 1800 көрермен келді. Келесі жылы бұл көрсеткіш 4000 адамға жетті, олар Эссекс ағалар кубогы матчын Уолтемстоу Авенюға қарсы тамашалады.
In their early years the club played at various grounds in the town including Ravens Meadow, King George Playing Field and Coggeshall Pieces. By World War II they were playing at Three Gates, and the ground was commandeered by the RAF during the war for agriculture. When football restarted after the war, the club temporarily played at the Courtaulds Sports Ground, before moving to Rosemary Lane in 1948. The opening match against Eton Manor on 21 August 1948 attracted a crowd of 1,800. This was exceeded the following year when 4,000 watched an Essex Senior Cup match against Walthamstow Avenue.