Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Teleroboxer (テレロ ボクサー, Tererobokusā) — 1995 жылы Nintendo компаниясы жасаған және жариялаған Virtual Boy бейне ойыны. Ойын бірінші тұлғадан ойналатын бокс симуляторы болып табылады.
Teleroboxer (テレロ ボクサー, Tererobokusā) is a 1995 Virtual Boy video game developed and published by Nintendo. The game is a boxing simulator played in the first person point of view.
Ойынның ойын және тұжырымдамасы
"Телеробоксер" оқиғасы 22 ғасырда, адамдар "Телероботика" деп аталатын жаңа типтегі роботтарды жасаған кезде өтеді. Бұл роботтар адамның қозғалыстарын мінсіз қайталай алады және адамдардың орындай алмайтын жұмыстарды атқару үшін олармен басқарылып, жобаланады. Доктор Эдвард Маки кіші, осы роботтардың екеуін "телебокс" деп аталатын спорт түрінде күш сынастырып, телероботикаға қызығушылықты арттырудың жолын тапты. Телебокс ойлап табылғаннан кейін бүкіл әлемде өте танымал болды, барлығы өзін ең жақсы санайтындықтан. Осының нәтижесінде телебокстан әлем чемпионаты құрылды.
Teleroboxer is set in the 22nd century, when new types of robots called "Telerobotics" were created by humans. These robots can perfectly imitate the movements of humans and have been controlled and designed by them in order to perform tasks that are not normally achievable by humans. By creating a tournament that pits two of these robots against each other in a sport called teleroboxing, Doctor Edward Maki Jr. has found a way to spark interest in telerobotics. Teleroboxing became very popular all over the world after its conception with everyone believing to be the best. This resulted in the creation of a teleroboxing world championship.
Даму
Teleroboxer бастапқыда Teleroboxing деп аталды және 1994 жылғы Тұтынушы Электроникасы Көрмесінде таныстырылды. Барлық Virtual Boy ойындары сияқты, Teleroboxer қызыл және қара түстер схемасын пайдаланады, сондай-ақ параллакс қолданады – бұл 3D әсерін жасауға арналған оптикалық тәсіл.
Teleroboxer was originally known as Teleroboxing, and was displayed at the 1994 Consumer Electronics Show. Like all other Virtual Boy games, Teleroboxer uses a red and black color scheme and uses parallax, an optical trick that is used to simulate a 3D effect.
Қабылдау
Teleroboxer әр түрлі, бірақ көбінесе оң пікірлер алды. Шығарылған кезде Famicom Tsūshin ойынына 40 баллдан 23 балл берді. Автор Стив Л. Кент, оның алғашқы көрсетіліміндегі ойыншылардың оған қызығушылық танытпағанын айтты. Ол сондай-ақ, бұл ойыншылар бас ауруынан шағымданғанын, бірақ бұл Virtual Boy-дың 3D мүмкіндіктерін ең жақсы пайдаланғанын қосты. Ол GamesRadar-дың ең жақсы бес Virtual Boy ойынының тізіміне енді, платформа іске қосылған кезде адамдар оны ойнауға қуанғандарын атап өтті. Chicago Tribune-нан Дэвид Джонс оны Punch Out!! сериясымен салыстырып, оның қызықты және бәсекелестік атмосферасы бар екенін айтты. Австралиялық Good Game телешоуының ретроспективті шолуында да осындай салыстыру жасалды, бірақ ол оның азырақ қызықты екенін атап өтті. Ол оның "нағыз қиын" деңгейін айтты, өйткені жекпе-жектер қарсыластардың пайдасына жасалған, сондықтан ойыншылар "оған қарапайым сөздерді айтпаудан басқа амалы қалмады". Electronic Entertainment-тен Стив Клет оның басқаруын "жаман жасалған" деп сипаттады. Олар шығарылғанға дейін оған жақсы баға берді, оны керемет деп атады. Wired-тан Крис Колер оны "өзіне зиянды тым қиын" деп атады. 1UP.com-нан Нил Ронаган оның графикасы мен қарқынды ойын процесі үшін мақтады, бірақ басқаруды тым күрделі деп сынға алды. WGRD 97.9 бұл ойынды адамдар "өлгенше ойнауы керек" деп жазды, бұл ең жақсы ойын емес екенін, бірақ Virtual Boy технологиясын пайдалану оны қызықты етеді деп атап өтті. IGN AU-дан Патрик Колан оны Punch Out!!-тың эволюциясы деп атады, оны оның рухани жалғасы ретінде қарастырды. Ол оны қиын ойын деп атады, ойыншылар өз прогресін сақтай алатыны ғана оны ойнатуға мүмкіндік береді деп сезінді. Кейбір жерлерде оны асығыс жасалған деп тапса да, ол оны "қызықты және өте қиын" деп атады. Ол сондай-ақ, оны платформадағы бірнеше лайықты ойындардың бірі деп атады және екі бағыттық төсемнің (d-pad) пайдалануы оған қызықты көлем бергенін атап өтті. Allgame-ден Скотт Алан Мариотт оны үлкен үміттер тудырған, бірақ көңіл көшірген атау деп атады. Ол компьютермен басқарылатын жаулардың жоғары жылдамдығымен байланысты басқаруды тым қиын еткенін сынға алды, сонымен қатар дыбыс пен графиканы ойынның ең жақсы тұстары ретінде атап өтті. Nintendo Life-тан Дэйв Фриар да оны көңіл көшірген деп атады, бірақ ойыншылар ойынды үйренгеннен кейін ол өте оңай болатынын айтты. Retro Gamer-ден Стюарт Хант екі бағыттық төсемді (d-pad) және 3D-ді пайдалануын мақтады. GameFans-тан екі рецензент оған орташадан жоғары баға берді; біріншісі оның қажет емес екенін айтты, Punch Out!! сериясының жанкүйерлері ұнауы мүмкін екенін, бірақ басқару тым күрделі және қарқыны тым жоғары болды. Екінші рецензент оны платформаның екінші ең нашар ойыны деп атады, бірінші рецензенттің шағымдарын қайталады. Алайда ол оның графикасын мақтады. GamePro-дан "Slo Mo" сынақты "әрекетке шақырусыз" деп атады және жауынгерлердің қиялына толы екенін айтты, ал графиканы жүйедегі ең жақсылардың бірі деп тапты. Next Generation оны NES-ке арналған Punch Out!!-тың "жоғары технологиялық" ремейкі деп атады, оның 3D әсерлері шектеулі екенін түсіндірді. Алайда, олар визуалды сапасы платформадағы басқа атаулармен салыстырғанда өте жоғары екенін санады. Nintendo Magazine Teleroboxer-ді шығарылғанға дейін көрген атаулардың ең нашары деп санады. Tips & Tricks журналы оған 10 баллдан 2 балл берді. Ресми Nintendo Magazine оны Virtual Boy-дың ең көп таралған ойыны деп атады.
Teleroboxer received mixed to positive reviews. On release, Famicom Tsūshin gave the game a score of 23 out of 40. Author Steve L. Kent noted that players of it at an early show were unimpressed with it. He added that these players also complained about headaches, though adding that it made the best use of the 3D capabilities of all the Virtual Boy games shown. It was featured on GamesRadar's list of the five best Virtual Boy games, noting that people were excited to play it when the platform launched. Chicago Tribunes David Jones also compared it to the Punch Out!! series, noting that it has an edge due to its fun and competitive atmosphere. A retrospective feature by Australian video game talk show Good Game made a similar comparison, though noting that it was less fun. He cited its "stupid hard" difficulty, feeling that the fights were so in favor of the opponents that players "couldn’t help but shout obscenities at it". Electronic Entertainments Steve Klett called its controls "kludged". They also gave good impressions of it before its release, calling it cool. Wired's Chris Kohler called it "too difficult for its own good." 1UP. com's Neal Ronaghan praised it for its graphics and its gameplay, which he calls intense, but criticized the controls as convoluted. WGRD 97.9 wrote that it was a game that people should "play before they die," noting that it's not the best game ever, but its use of the Virtual Boy's technology makes it interesting. IGN AU's Patrick Kolan called it an evolution of Punch Out! !, commenting that it felt like a spiritual successor to it as well. He called it a tough game, feeling that the only thing that made it playable was that players could save their progress. While he also found it to be rushed in some areas, he called it "fun and bitterly hard." He would also call it one of the few decent games on the platform and noted that the use of two d pads gave it increased dimension in an interesting way. Allgame's Scott Alan Marriott called it a title with a lot of promise that ended up a disappointment. He criticized its controls in conjunction with the high speed of the computer controlled enemies for making it far too difficult, while noting the sound and visuals as the high points of the game. Nintendo Life's Dave Frear also called it disappointing, though commenting that it gets very easy after players learn the game. Retro Gamer's Stuart Hunt praised its use of the two d pads and the use of 3D. GameFans two reviewers gave it above average reviews; the first said that he could live without it, stating that fans of the Punch Out!! series might enjoy it, but the controls were too complicated and the pace too fast for him. The other reviewer called it the second worst launch game for the platform, echoing the first reviewer's complaints. She gave praise to its visuals, however. GamePros "Slo Mo" called the challenge "no nonsense" and the fighters imaginative, while finding the visuals to be among the best on the system. Next Generation called it a "high tech" remake of Punch Out!! for the NES, commenting that its 3D effects were limited. However, they felt that the visual quality was very high compared to other titles on the platform. Nintendo Magazine felt that Teleroboxer before release was the weakest of the titles they saw. Tips & Tricks gave it a rarity rating of two out of 10. Official Nintendo Magazine noted it as the most common Virtual Boy game.