Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын крикет төрешісі және бұрынғы крикетші.
English cricket umpire and former cricketer
Робинсон Нотингемширдегі Саттон-ин-Эшфилд қаласында дүниеге келді. 1978 жылдан 1999 жылға дейін Нотингемшир командасы үшін ойнады, ал 1983 жылы тұңғыш рет негізгі құрамға қабылданды. 1988 жылдан 1995 жылға дейін клуб капитаны болды және 1986 жылы «Уисден» журналының «Жылдың үздік крикетшісі» тізіміне енді. Робинсон Нотингемдегі High Pavement Grammar School мектебінде оқыды.
Born in Sutton in Ashfield, Nottinghamshire, Robinson played for Nottinghamshire from 1978 to 1999, receiving his first team cap in 1983. Robinson was club captain between 1988 and 1995, and was one of the Wisden Cricketers of the Year in 1986. Robinson was educated at High Pavement Grammar School in Nottingham.
Халықаралық мансап
Робинсон өзінің соққы стилін Джефф Бойкот стиліне негіздеп, ойынды ашатын ойыншы болған. Ол Англия құрамасындағы карьерасын жарқын бастады – 1984-85 жылдары Делиде Үндістанға қарсы өткен екінші сынақ матчында 160 ұпай жинап, 1985 жылғы Аш сериясында Австралияға қарсы екі жүздік соқты. Бірақ, көптеген басқа ағылшын ойыншылары сияқты, ол да 1985-86 жылғы сериядағы Батыс Индияның қарқынды шабуылына тойтарыс бере алмады, сегіз иннингте бар болғаны 72 ұпай ғана жинады. Робинсон келесі жылы Пакистанға қарсы 166 ұпай жинап, қайтадан жақсы формаға келді. 1987-88 жылдары Англия құрамасымен бірге гастрольдік сапарда болды, 1987 жылғы Крикет әлем чемпионатында және Пакистан, Австралия және Жаңа Зеландияға сапарлар жасады. Бұл Робинсон үшін көңілі толмаған маусым болды, оның әлем чемпионатындағы ең жарқын сәті, финалда Крейг МакДермотттан бірінші доптан lbw соққысын алғаны болды. Австралияда Сиднейде өткен Екі жүз жылдық сынақ матчында Робинсонды Тони Додемайд шығарды, ол қысқа доптарды ұстай алмағаны үшін тағы да бір рет әшкере болды. 1988 жылғы ағылшын жазының соңында Шри-Ланкаға қарсы бір сынақ матчын өткізді, онда оның қарқынды боулингке қарсы нашарлығы байқалды, себебі ол Шри-Ланканың орташа қарқынды шабуылынан жеңіліске ұшырады. Осы кезде, оның қысқа доптармен қарқынды боулингке қарсы тұруға деген ықыласы әлсірегені анық болды. 1988-89 жылдары Англия құрамасы гастрольдік сапарға шыққан жоқ, себебі Грэм Гучтың Оңтүстік Африкамен байланысы туралы Үндістан мен Англия крикет федерациялары арасында дау туындады. Робинсон 1989 жылы Олд Траффордта Австралияға қарсы өткізген соңғы сынақ матчында ойнады. Ойын аяқталғанға дейін, Робинсонның сол қысқы Оңтүстік Африкаға қарсы болатын бүлікшілер тобына кіретін 16 ойыншының арасында екені жарияланды. 2018 жылдың қаңтар айында ол 2018 жылғы 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионатының 17 төрешісінің бірі болып тағайындалды.
Robinson was an opener who modelled his batting style upon Geoff Boycott's. He made a promising start to his England career, with 160 in the second Test in 1984–85 against India in Delhi, and two big centuries against Australia in the 1985 Ashes series. However, he was found out, as were many other England batsmen, by the West Indies pace attack in the 1985–86 series, when he managed just 72 runs in eight innings. Robinson returned to form with 166 against Pakistan the following year. He toured with England in 1987–88 playing in the 1987 Cricket World Cup and tours of Pakistan, Australia and New Zealand. It was a disappointing season for Robinson, whose World Cup is probably most memorable for being out lbw first ball to Craig McDermott in the final. In Australia for the Bicentennial Test at Sydney, Robinson was again found out for his inability to handle short balls that he could not hook, when Tony Dodemaide dismissed him. He played one undistinguished Test match against Sri Lanka at the end of the 1988 English summer, where his inability against pace bowling was evident, as he was bounced out by Sri Lanka's medium pace attack. By now, it was apparent that his temperament for facing short pitched fast bowling had waned. England did not tour in 1988–89, due to a row between the Indian and English cricket boards over Graham Gooch's South African connections. Robinson played in his final Test match against Australia at Old Trafford in 1989. Before the game had concluded, it was announced that Robinson was in a proposed party of sixteen players to join that coming winter's rebel tour to South Africa. In January 2018, he was named as one of the seventeen on field umpires for the 2018 Under 19 Cricket World Cup.