Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Хорден Community Welfare Football Club – Англияның Дарем графтығындағы Хорден қаласында орналасқан футбол клубы. Клуб 1907 жылы «Хорден Атлетик» деп құрылды, 1928 жылы «Хорден Велфэр» деп атын өзгертті және 1935 жылы Солтүстік-Шығыс лигасына қосылды, 1938–1939 маусымында Англия футбол қауымдастығы кубогының (FA Cup) екінші турында ойнады. 2016 жылы алғашқы «Colliery Welfare» клубының мүлкі Дарлингтон қаласындағы жаңа клубқа берілгеннен кейін, 2017 жылы «Community Welfare» клубы құрылды және бұрынғы клубтың Солтүстік лигасындағы орны қайта иеленді. Қазіргі таңда олар лига мүшелері және Хордендегі «Welfare Park» стадионында ойнайды. Стадионда бір трибуна бар, ол көбінесе отыру орындарынан тұрады, бірақ оның астында жатқан жерлер де бар.
Horden Community Welfare Football Club is a football club based in Horden, County Durham, England. The club was formed as Horden Athletic in 1907, changing its name to Horden Welfare in 1928, and joined the North Eastern League in 1935, reaching the second round of the FA Cup in the 1938–39 season. After the assets of the original Colliery Welfare were transferred to a new club in Darlington in 2016, Community Welfare was formed in 2017 and has regained the former club's place in the Northern League. They are currently members of the and play at Welfare Park in Horden. The ground has one stand, which consists of mainly seating, however below this there is some terracing as well.
Тарих
Хорден Атлетик ретінде клубтың басты жетістіктері 1911–12, 1912–13 және 1913–14 жылдары Уэрсайд лигасын жеңіп алу, сондай-ақ 1912–13 және 1922–23 жылдары Монквермут қайырымдылық кубогын ұтып алу болды. Ұлттық деңгейде клуб 1925–26 жылдары ФА кубогының бірінші турына өтті, онда Футбол лигасының екінші дивизионындағы «Дарлингтон» командасынан өз алаңында 3–2 есебімен жеңілді. 1935 жылы «Хорден Коллиери Уэлфэр» Солтүстік-Шығыс лигасына қосылып, 1938 жылы осы лигада жеңіске жетті. Лига 1958 жылы таратылғаннан кейін клуб бірнеше жыл бойы бірнеше лигада қысқа мерзімге қатысты: Мидленд лигасы, Солтүстік округтер лигасы, қайта құрылған Солтүстік-Шығыс лигасы (олар 1964 жылы жеңіп алды) және 1975 жылы Солтүстік лигасына сайланғанға дейін Уэрсайд лигасы. Олар өздерінің атауын «Дарлингтон 1883 Резерв» деп өзгертті және Дарлингтондағы Истборн спорт кешеніндегі 4G жасанды жабынында ойнады. «Егер осы көшу болмағанда, Хорден Рождествоға дейін құлап кетер еді» деді Хорден төрағасы Норман Стивенс. Норман Стивенс және бірқатар ойыншылар «Дарлингтон» командасымен бірге қалды, олар Хорденнің орнын алып, Уэрсайд лигасында ойнады. Олар жаңа атаумен алғашқы ойынын 6 қазанда «Болдон К.А.» командасына қарсы өткізіп, 1–0 есебімен жеңілді, ал алғашқы үй ойынын 15 қазанда Эстборн спорт кешенінде «Эннфилд Плейн» командасына қарсы өткізді. Бастапқы клубтың таратылуынан кейін 2017 жылы ауылдағы Уэлфэр паркіне футболды қайтару мақсатында «Хорден Комьюнити Уэлфэр» клубы құрылды. Құрылғаннан кейін клуб Дархам Альянс лигасына қосылып, алғашқы маусымда Уэрсайд лигасына жолдама алды. 2021 жылы клуб Солтүстік лигасының Екінші дивизионына қабылданды.
As Horden Athletic, the club's key successes were winning the Wearside League in 1911–12, 1912–13, and 1913–14, and the Monkwearmouth Charity Cup in 1912–13 and 1922–23. On a national scale, the club reached the first round of the FA Cup in 1925–26, losing 3–2 at home to Football League second division side Darlington. Horden Colliery Welfare joined the North Eastern League in 1935, winning it in 1938. When that league collapsed in 1958 they spent several years with brief periods in a number of leagues: the Midland League, the Northern Counties League, the reformed North Eastern League (which they won in 1964), and the Wearside League, before being elected to the Northern League in 1975. The changed their name to Darlington 1883 Reserves and played on the 4G Surface at Eastbourne Sports Complex in Darlington. Horden chairman Norman Stephens said "If the move had not have happened, Horden would have been dead by Xmas". Norman Stephens and some of the playing staff were retained by Darlington who took Horden's place in the Wearside League. They played their first game under the new name on 6 October in a 1–0 away defeat to Boldon C. A. and played their first home game against Annfield Plain on 15 October at Eastbourne Sports Complex. Following the loss of the original club, Horden Community Welfare were formed in 2017 to bring football back to Welfare Park in the village. Upon their formation, the club were placed into the Durham Alliance League, winning promotion to the Wearside League in their first season. In 2021, the club was admitted into the Northern League Division Two.