Беттина Арндт: Австралиялық жазушы және әлеуметтік мәселелерге сыншы.
Bettina Arndt
Беттина Арндт – австралиялық жазушы, гендерлік мәселелер сарапшысы. Әлеуметтік пікірлерімен, зорлық-зомбылық, ер адамдар құқығы туралы көзқарастарымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық жазушы және комментатор (1949 жылы туған)
Australian writer and commentator (born 1949)
Беттина Мэри Арндт (1 тамыз 1949 жылы туған) – австралиялық жазушы және комментатор, жыныс және гендерлік мәселелер саласында маманданған. Ол сексолог ретінде жұмысын бастап, 1970-ші жылдары кітаптар жазып, баспа және телерадио арқылы жұмыстарын жариялаған. Соңғы екі онжылдықта ол феминизмнен бас тартып, әлеуметтік пікірлерімен, сондай-ақ жыныстық зорлық, отбасылық зорлық және ерлер құқықтарын қолдау туралы көзқарастарымен көп дау тудырды.
Bettina Mary Arndt (born 1 August 1949) is an Australian writer and commentator who specialises in sex and gender issues. Starting as a sex therapist, she established her career in the 1970s publishing and broadcasting as well as writing several books. In the last two decades she has abandoned feminism and attracted controversy with her social commentary and her views on sexual abuse, domestic violence and men's rights advocacy.
Ерте өмір
Арндт Англияның Пенрит қаласында экономист Хайнц Арндт (1915 – 6 мамыр 2002) және Рут (құрметті есімі Строхсал) (20 наурыз 1915 – 20 наурыз 2001) отбасында үш баланың ең кішісі болып дүниеге келді. 1973 және 1976 жылдар аралығында Австралияның хабар таратуды бақылау кеңесі Арндт қатысқан барлық теле- және радиобағдарламаларды эфирге шығармас бұрын станция басшылығының бекітуі үшін алдын ала жаздырып алу керек деп шешім қабылдады. "Оның үнін қоғамдық кеңістікте жоюға жасалған әрекеттер" туралы пікір білдірген Андерсон: "Беттинаның үнін жоюға талпыныстар болды, бірақ мен оның жасап жатқан жұмысының, қазіргі таңда көптеген жас жігіттердің сәтсіздіктеріне қатысты жүргізіп жатқан зерттеулері назардан тыс қалмайды деп ойлаймын".
Arndt was born in Penrith, England, to the economist Heinz Arndt (1915 – 6 May 2002) and Ruth (née Strohsahl) (20 March 1915 – 20 March 2001), the youngest of three children. Between 1973 and 1976 the Australian Broadcasting Control Board had ruled that all TV and radio programs in which Arndt took part in had to be pre recorded so that they could be approved by station management before being transmitted. Commenting on the "attempts to cancel her voice in the public arena", Anderson commented that "Bettina has faced attempts to cancel her voice in the public arena and yet I think some of the work she is doing, some of the research she's putting forward on the failing of so many of our young men now cannot be ignored."
Серіктестік пен ата-аналық тәрбие туралы
2010 жылы Австралияның бірінші әйел премьер-министрі Джулия Гиллард (Лейборист партиясы) сайланғанда, Арндт жаңа премьер-министрді ресми емес қарым-қатынаста өмір сүргені үшін жаман үлгі көрсеткені үшін сынады, немесе Арндт мұны «толыққанды емес неке» деп сипаттады. Олар 1700 рецензияланған мақаланы қарастырды, олардың барлығы отбасылық зорлық-зомбылықты зерттейтін еңбектер болатын, және олардың тағайыны осы – әйелдер көбінесе еркектерге қарағанда зорлық-зомбылықты бастайтын екі жақты зорлық-зомбылықтың айқын үлгісі. «Гендерлік теңдік Виктория» ұйымының өкілі Жасинта Мастерс Арндт қолданатын статистиканы «сарапшылар тарапынан дұрыс емес және қасақана бұрмалау» деп жоққа шығарды. Арндт Квинсленд полициясының бір қызметкерінің әйелі мен балаларын өртеп өлтірген ер адамның «мәселелерге тым көп ден қойған күйеуі» болуы мүмкін деген пікірін қорғады. Әйелдерге қарсы зорлық-зомбылыққа қарсы дәрігерлер (DAVTW) де Арндттың марапатын қайтарып алуды талап етті. Сенаттың дауыс беруіне жауап ретінде Арндт консервативті депутаттардың «феминистік билікке» «басылғанын» айтты және өзінің жақтастарын «ашуды сақтап, күш жинауға» және «өзін жоюға тырысатын жабайы топтарға» қарсы жұмылдыруға шақырды. 2020 жылдың қыркүйегінде Арндт Австралия күні марапатын сақтайтыны хабарланды, өйткені кеңес жалған немесе адастыратын ақпаратқа негізделген жағдайда немесе марапатталушы қылмыс жасады деп айыпталса және барлық заңдық шағымдар қарастырылып біткен жағдайда ғана марапаттарды алуға дайын екенін мәлімдеді.
When Australia's first female prime minister, Julia Gillard (Labor), was elected in 2010, Arndt criticised the new prime minister for setting a bad example by living in a de facto relationship, or as Arndt described it, "marriage lite". They looked at 1700 peer reviewed articles, all research into domestic violence, and what they found was this overwhelming pattern of two way violence with women more often than men instigating violence." Jacinta Masters, from Gender Equity Victoria, says the statistics Arndt uses have "been roundly dismissed by experts as inaccurate and a misrepresentation". Arndt defended a comment by a Queensland police officer that a man who had killed his wife and children by immolation may have been a "husband being driven too far by issues". Doctors Against Violence Towards Women (DAVTW) also called for Arndt's award to be withdrawn. In response to the Senate vote Arndt said conservative MPs had "caved in" to "feminist power" and urged her supporters to "maintain the rage" and mobilise against what she believes are "feral mobs trying to take [her] out". In September 2020, it was reported that Arndt would retain her Australia Day award after the council announced that they were only prepared to strip awards if they were found to be based on false or misleading information or if the awardee had been convicted of a crime and all legal avenues of appeal had been exhausted.