Кіріспе
Жапондық наным-сенімдер Жапонияның және жапон халқының мәдениеті мен тарихында түбірленген. Кейбір жапондық ырымдар сабақ беруге немесе пайдалы кеңес ретінде қызмет ету үшін пайда болған.
Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people. Some Japanese superstitions are meant to teach lessons or serve as practical advice.
Шолу
Жапонияда кең таралған кейбір ырым-жырымдар басқа мәдениеттерден әкелінген. Жапондықтар басқа Азия мәдениеттерімен, әсіресе Қытаймен, олармен маңызды тарихи және мәдени байланыстарды бөліседі. Төрт санының бақытсыз саналғаны – осыған ұқсас мысалдың бірі, себебі жапон тіліндегі "төрт" сөзі 四 (romaji: shi) "өлім" деген канджимен (死) дыбыстас. Қытай тілінде де осылай, hanzi: 死 (pinyin: sǐ) сөзі "өлім" деген сөзбен дыбыстас. Дегенмен, көптеген басқа елдерден өзгеше, Жапонияда қара мысықтың жолыңнан кесіп өтуі жақсылыққа ие деп есептеледі. Жапондық ырым-жырымдардың маңызды бөлігі тілмен байланысты. "Өлім" және "қайғы" сияқты сөздермен дыбыстас болатын сандар мен заттардың аттары көбінесе бақытсыз деп саналады (қараңыз, Имикотоба). Басқа ырым-жырымдар сөздердің тікелей мағынасына қатысты. Жапондық ырым-жырымдардың тағы бір маңызды бөлігі Жапонияның ежелгі, анимистік мәдениетіне қатысты және кейбір табиғи нысандарды ками иесі деп санайды. Сондықтан көптеген жапондық ырымдар жануарларға және олардың жақсы немесе жаман сәтті әкелетін бейнелеріне сенуге байланысты.
Тілдік ырым
Егер жаназа көлігі өтсе, адамдар бас бармақтарын жұмырықтап жасыру керек. Жапон тілінде "бармақ" сөзі тікелей "ата-ана саусағы" деп аударылады. Оны жасыру – ата-ананы қорғау деп есептеледі. Егер осылай істемесе, ата-анасы қайтыс болады. Автокөліктерде және жарыстарда 42 саны, "шини" (死に – өлімге) дыбыстайтындықтан, ал 49 саны, "шику" (死苦 – қиын өлім) дыбыстайтындықтан, қолданылмайды. Сыйлық ретінде тақтайшалар берілгенде, олар әдетте үш немесе бес данадан беріледі, ешқашан төрт емес. Басын солтүстікке қаратып ұйықтаған адамның өмірі қысқа болады. (Дәл осылай мәйіт жаназаға дайындалады.) Тамақ бөліскенде, заттарды таякшадан таякшаға беруге болмайды, себебі бұл әдіс тек кремацияланған сүйек қалдықтары урнаға салынар кезде қолданылады.
Жануарлар
Манеки Неко немесе "бақытты мысық" пайдалану. Көптеген дүкендер мен мейрамханалар сияқты орындарда қолды бірге қозғайтын мысық мүсіндері қойылады, олар бақыт әкеледі және ақша мен ырысқа жеткізеді деп есептеледі. Ертеңгісін көргеніңіз жәндік – жақсылықтың белгісі, сондықтан оны өлтірмеу керек. Ал егер жәндік түнгі уақытта көрінсе, ол жамандық әкеледі, демек оны өлтіру қажет. Қарғаның дауысы жаман хабарды білдіреді. Бұл ауру, апат, өлім немесе табиғи апаттар сияқты кез келген жағдай болуы мүмкін.