Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Беркшир графтығындағы Сандхерст қаласындағы ағылшын футбол командасы.
English association football team in Sandhurst, Berkshire, England
Сандхерст Таун Футбол Клубы – Англияның Беркшир графтығының Сандхерст қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. 1910 жылы құрылған клуб қазіргі уақытша стадионында Бракнелл Таун клубымен бірге ойнайды. Олар . лигасында өнер көрсетеді.
Sandhurst Town Football Club is a semi professional football club based in Sandhurst, Berkshire, England. Formed in 1910, the club plays at their temporary home ground sharing with Bracknell Town. They play in the .
Тарих
1910 жылы клуб құрылғаннан кейін Сандхерст 1979 жылға дейін Рединг және округтік лигасында тұрақты түрде ойнады, тек қысқа мерзімге Шығыс Беркшир футбол лигасына қатысты. 1979 жылы клуб Алдершот және округтік лигасына қабылданды, онда алғашқы маусымда үшінші орынды иеленді. 1984 жылы Сандхерст Таун ФК екінші орынды алды, содан кейін Уай Чилтония лигасының негізін қалаушы мүшесі болды және үлкен клубқа қадам тастады. Олардың Уай Чилтония футбол лигасындегі ең табысты маусымы 1986–87 жылдары болды, олар екінші орынды иеленді. 1990 жылы клуб Біріккен округтер лигасына мүшелікке өтініш берді және Беркс & Бакс округтік футбол қауымдастығының (FA) үлкен мәртебесін алғаннан кейін қабылданды. Алғашқы екі маусым нашар өтті, олар әр жолы соңғы орынды иеленді және екінші маусымның соңында Стейнинг Таун Сассекс округтік лигасына кеткеніне байланысты бос орын туғандықтан Уай Чилтония футбол лигасына қайта түсуден құтылды. Алайда, клубтың көрсеткіштері Тони О'Коннордың ойыншы-бапкер болып тағайындалғаннан кейін жақсарды, ол команданың сапасы мен беделін арттырды. Оның басшылықтың екінші жылында клуб Беркс & Бакс аға кубогінің финалына жетіп, онда Итон Уикке 1:0 есебімен жеңілді, сондай-ақ Лиганың күш сынағы кубогінің финалында Бедфонттан 2:1 есебімен жеңілді. 1996 жылы Тони О'Коннор бапкер лауазымынан бас тартты, бірақ клубта ойыншы ретінде қалды. Содан бері бірнеше бапкерлер клубты әртүрлі деңгейде сәтті басқарды. Қазіргі бапкер – Дин Томас, ол 2010 жылдың қазан айында Джон Андервудтан қызметті қабылдады. 2010–11 маусымында 7-орынды алған «Физерс» 2011 жылдың 6 мамырында Фэрнборо Таун футбол стадионында «Уэмбли ФК» клубын 1:0 есебімен жеңіп, EL Records Premier Challenge Cup иегері атанды. Бұл Сандхерсттің осы құрметті жеңіске жеткен алғашқы реті болды және турнир бойында бірде-бір гол жібермеді. 2022–23 маусымында Сандхерст көптеген ойындар кейінге қалдырылған жаңбырлы қыстан кейін 13 күнде 10 ойын ойнауға мәжбүр болғандықтан ұлттық жаңалықтарда кеңінен жарияланды, ал FA барлық лигалар сәуір айының соңына дейін аяқталуын талап етті. Он ойынның сегізінде жеңіске жетіп, клуб Біріккен округтер лигасының бірінші дивизионында жеңімпаз атанды.
After the club's formation in 1910, Sandhurst played in the Reading & District League consistently up to 1979 other than a short spell in the East Berkshire Football League. In 1979, the club was then elected into the Aldershot & District League in which they finished in third place in their first season. In 1984 Sandhurst Town F. C. finished as runners up from whence whey became founder members of the Chiltonian League and a stepping stone toward becoming a senior club. Their most successful season in the Chiltonian Football League was in 1986–87 when they finished in second place. In 1990, the club applied for membership of the Combined Counties League and were accepted after being granted senior status by the Berks & Bucks County FA. The first two seasons were poor as they finished in bottom place on each occasion and avoided relegation back to the Chiltonian Football League at the end of the second season only due to the vacancy created by the departure of Steyning Town to the Sussex County League. However, the form of the club improved thereafter with appointment as player manager of Tony O'Connor, who brought an improvement in the quality and stature of the team. During his second season of management, the club reached the final of the Berks & Bucks Senior Trophy, where they lost 1–0 to Eton Wick, and the final of the League Challenge Vase, losing 2–1 to Bedfont. In 1996, Tony O'Connor gave up his position as manager, although he remained at the club as a player. Since then, several managers have managed the club with differing degrees of success. The current manager is Dean Thomas, who took over from Jon Underwood in October 2010. Upon finishing 7th in the 2010–11 league season, the Fizzers went on to beat Wembley F. C. 1–0 at Farnborough Town Football Stadium on 6 May 2011 in the EL Records Premier Challenge Cup. This was the first time Sandhurst had won this honour and did so without conceding a single goal throughout the tournament. The 2022–23 season saw Sandhurst hit the national headlines as they were forced to play 10 games in 13 days following a wet winter which had seen many games postponed, and the FA insisting that all leagues were to be completed by the end of April. Winning eight out of the ten games enabled them to clinch the Combined Counties League Division One title.
Стадион
Sandhurst Town өз ойындарын Bottom Meadow, Sandhurst Memorial Park, Yorktown Road, Sandhurst, Berkshire, GU47 9BJ мекенжайындағы алаңда ойнайды. Клубтың алғашқы пайдаланған алаңы Bull & Butcher пабине жақын жердегі алаң болды, ол клуб штаб-пәтері ретінде қолданылды. Бірнеше жылдан кейін клуб Мемориалдық паркіне көшті және 1996 жылғы маусымның соңына дейін сонда болды, тек 1950 жылдардың бірнеше маусымында St John's Road көшесіндегі жақын алаңда ойнады. Ұлттық лотереяның енгізілуі Мемориалдық паркіне іргелес орналасқан Bottom Meadow-да жаңа алаң салуға қажетті қаражатты алуға мүмкіндік берді. Бракнелл Орман Округтік Кеңесі мен Sandhurst Town Кеңесінен қосымша қаржылық қолдаумен клуб Ұлттық лотереялық қайырымдылық қоры таратқан алғашқы қаржыландыру раундында жеңіске жетті. Жаңа нысандар 1997 жылдың тамызында 265 000 фунт стерлинг сомасында ашылды. Алаң периметрлік қоршаумен толығымен қоршалған, ішінде мәжіліс залы/шешіну бөлмелері, жарықтандыру, жабық трибуналар, бетондалған тұрақ және алаңды қоршаған тіреуіштер мен қоршаулар бар. Жаңа алаң 18 ай бұрын Ұлттық спорттық алаңдар кеңесінің ұсынымы бойынша жатқызылды, бірақ 1997–98 маусымының басына дейін алғашқы ойын өткізілмеді. Bottom Meadow-дағы алаң мен нысандар Истмия лигасының ең жоғары деңгейіне сай жобаланған, бұл клубқа мүмкіндік туғанда футбол пирамидасында одан әрі жолға түсуге мүмкіндік береді. Бұл прогресс 1998–99 маусымында клубтың ФА кубогына қатысуымен анықталады. Алаңдағы рекордтық көрермен саны 2002 жылдың 17 тамызында тіркелді, сол күні 2449 жанкүйер Sandhurst Town мен AFC Wimbledon арасындағы лига матчын тамашалады. Клуб алғаш рет 1998–99 маусымында ФА кубогына қатысуға қабылданды, олардың бұл жарыстағы ең жақсы нәтижесі 2004–05 маусымында екінші раундқа ілігуі болды. FA Vase турнирінде олардың ең табысты маусымы да 2004–05 жылдары болды, олар үшінші раундқа (соңғы 64) жетіп, жеңіліске ұшырады. 2005 жылы алаңға кішкентай, барлық орындықты жабық трибуна қосылды. Бұл трибуна клубтың қызыл және қара түстерінде 108 орыннан тұрады.
Sandhurst Town play their home games at Bottom Meadow, Sandhurst Memorial Park, Yorktown Road, Sandhurst, Berkshire, GU47 9BJ. The first ground used by the club was a field adjacent to the Bull & Butcher Public House, which was used as the club headquarters. After a few years, a move was made to the Memorial Park where the club remained until the 1996 close season apart from a couple of seasons during the 1950s spent on a nearby pitch in St John's Road. The introduction of the National Lottery prompted an immediate bid for funding to build a new ground in Bottom Meadow adjacent to the Memorial Park. With support and backing through additional match funding from Bracknell Forest Borough Council and Sandhurst Town Council, the club were successful in the first round of allocation ever made by the National Lotteries Charities Board. The new facilities opened in August 1997 at a cost of £265,000. The ground is totally enclosed with perimeter fence and contains a boardroom/changing rooms complex, floodlights, covered accommodation, hardstanding and a post and rail barrier around the pitch. The new pitch was laid some eighteen months previously, following guidance from the national Sports Turf Council, but did not stage its first match until the start of the 1997–98 season. The ground and facilities at Bottom Meadow have been designed to meet the highest grading level of the Isthmian League to enable the club to make further progress in the football pyramid structure when circumstances permit. How far this progression has reached can be determined by the inclusion of the Club into the FA Cup for season 1998–99. The attendance record at the ground was set on 17 August 2002, when 2,449 watched Sandhurst Town's league match against AFC Wimbledon. The club were first accepted for entry in to the FA Cup in 1998–99, with their best run in the competition to date being reaching the second round qualifying in 2004–05. In the FA Vase, their most successful season was also 2004–05, when they reached the third round (last 64) before losing. In 2005 a small all seater covered stand was incorporated into the ground. This consists of 108 seats, in the red and black colours of the club.
Есімдік
Клуб өзінің "Физерс" деген ерекше лақап атын екі түрлі түсіндіреді, және олардың байланысты екені белгісіз. Бір түсіндірмеде, бұл лақап 1933 жылы Сандхерст қаласында құрылған Достық сақтандыру қоғамынан (F.I.S.) шыққан делінеді. Клубтың өзге де түсіндірмесіне сәйкес, лақап атау олардың жанкүйерлерінің қарсыластың қақпасының алдында тұрып, доп қақпаға кіргенде "Физз Физз Банг!" деп шулағандарынан пайда болған, бірақ мұндай іс-әрекеттің себебі түсіндірілмейді.
The club gives two explanations of its unusual nickname of 'The Fizzers', and it is unclear if the two are related. One explanation states that it derives from a Friendly Insurance Society (F. I. S.) set up in Sandhurst in 1933. The club alternatively state that the nickname originates from their supporters standing behind an opposing team's goal and shouting "Fizz Fizz Bang!" when the ball went into the net, although no explanation is given for why they would have done so.