Селби Таун ФК – 1919 ж. құрылған, Солтүстік Йоркширдегі футбол клубы. Northern Counties East League-те ойнайды. Басты қарсыластары – Гуль мен Тадкастер Альбион.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы.
Association football club in England
Сельби Таун Футбол Клубы – 1919 жылы құрылған, Солтүстік Йоркширдегі Сельби қаласында орналасқан ағылшын футбол клубы. Олар Солтүстік округтердің Шығыс лигасының Бірінші дивизионында ойнайды. Клубтың дәстүрлі қарсыластары – Гуль (әдетте Эрик Лоутон кубогы үшін жыл сайын кездеседі) және Тадкастер Альбион.
Selby Town Football Club is an English football club based in Selby, North Yorkshire, founded in 1919. They play in the Northern Counties East League Division One. The club's traditional rivals are Goole (with whom they play an annual match, for the right to win the Eric Lawton Cup) and Tadcaster Albion.
Тарих
Клуб құрылғаннан кейін көп ұзамай, 1920 жылы олар Йоркшир футбол лигасына құрылтайшы мүше ретінде қабылданды. 1930 жылдары Селби лигадағы ең табысты клубтардың бірі болды, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін үш рет жеңіске жетті. Соғыстан кейін клуб 1952–53 және 1953–54 жылдары Йоркшир лигасының тағы екі чемпионатын ұтып алды, сонымен қатар ФА кубогының 1-ші турына өтті. 1954–55 маусымында олар ФА кубогының 2-ші турына жетті, бұл клуб тарихындағы ең жоғары жетістік болды; олар Хастингс Юнайтедпен 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Клубтың рекордтық гол соққан ойыншысы – Грэм Шепард, ол 1963 және 1982 жылдар аралығында 158 гол соқты. Олар Йоркшир лигасының барлық кезеңінде осы лигада ойнады. 1982 жылы Лига жаңа Солтүстік округтер Шығыс футбол лигасының (NCEL) құрамына енді, және «Робинс» осы лигаға қосылды. Селби 1995–96 маусымында Солтүстік округтер Шығыс лигасының бірінші дивизионында чемпион атанды және 2012 жылға дейін олар көтерілген лигада – Солтүстік округтер Шығыс лигасының Жоғарғы дивизионында ойнады. Алайда, 2011–12 маусымында олар NCEL 1-ші дивизионына түсіп қалды. Селби Таунның қазіргі заманында клуб 1995–96 маусымында ФА Вазасының 4-ші турына жетті, сондай-ақ сол жылы Барри Уокер мен Тони Картердің басшылығымен NCEL бірінші дивизионының титулын жеңіп алды. Соңғы маусымдарда клуб бұрынғы ойыншы Боб Лионның жетекшілігімен гүлденді, 2001 жылы Президенттер кубогын, Баркстон Эш кубогын және 40 жастан асқан ветерандар кубогын жеңіп алды.
Soon after the club's formation, in 1920 they were entered into the Yorkshire Football League as a founding member. During the 1930s Selby were one of the most successful clubs in the league, winning it three times before the Second World War. After the war the club won two more Yorkshire League championships in 1952–53 and 1953–54 where they also reached the FA Cup 1st Round. During the 1954–55 season, they reached the Second Round of the FA Cup, the furthest in their history; they were knocked out by Hastings United 2–0. The club's record goalscorer is Graham Shepherd who notched up 158 goals between 1963 and 1982. They stayed in the Yorkshire League through its entirety. In 1982 the League became part of the new Northern Counties East Football League (NCEL), which the Robins were drafted into. Selby became champions of the Northern Counties East League Division One in 1995–96 and until 2012 remained in the league they were promoted to; Northern Counties East League Premier Division. However the 2011–12 season saw them relegated to the NCEL Division 1. Selby Town's modern era has seen them reach the 4th round of the FA Vase in 1995–96, the same year they won the NCEL Division One Title under the management of Barry Walker and Tony Carter. In recent seasons the club flourished under the guidance of former Player Bob Lyon, winning the Presidents Cup, Barkston Ash Cup and The Vets over 40s all in 2001.
2012 жылғы төмендеу
2011–12 жылғы маусым Селби Таун үшін даулы болды, нашар нәтижелер бірнеше бас жатқызушылардың ауысуына әкелді. Леон Сеуэлл 2011 жылдың шілдесінде бас жатқызушы болып тағайындалды. Ол 2011 жылдың қыркүйегінде, бар болғаны тоғыз ойыннан кейін Дейв Хардпен ауыстырылды. Хардтың қызметі де қысқа болды, 2012 жылдың қаңтарында жаңа бас жатқызушы Грэм Ходдер келіп орнына отырды. Осы кезде клуб лигадағы соңғы орында тұрды. Кетіп жатқан бас жатқызушы Хард клубтың қаржылық жағдайының нашарлығына байланысты ойыншылардың жол шығындарын төлей алмайтынын мәлімдеді.
The 2011–12 season proved turbulent for Selby Town, with poor results resulting in a series of managerial changes. Leon Sewell was appointed as manager in July 2011. He was replaced in September 2011, after only nine games, by Dave Heard. Heard's tenure also proved to be short, with new manager Graham Hodder taking over in January 2012. At this point the club lay in bottom place in the league. Outgoing manager Heard claimed that the club was in such financial trouble that it was unable to pay players' travelling expenses
2012 жылдың наурызында төртінші қатарынан 4–0 есебімен жеңіліс Селби Таунның Солтүстік округтер шығыс лигасының Жоғары дивизионынан 1996 жылдан бері алғаш рет құлауын бекітті. Селби 2019–20 маусымында көтерілуге мүмкіндік алғандай көрінді, бірақ Ұлыбританиядағы COVID-19 пандемиясы салдарынан маусым тоқтатылып, барлық нәтижелер күшін жойды.
In March 2012 a fourth consecutive 4–0 defeat confirmed Selby Town's relegation from the Northern Counties East League Premier Division for the first time since 1996. Selby seemed to be on course for promotion in the 2019–20 season, before the season was abandoned due to the COVID 19 pandemic in the United Kingdom with all results null and voided.
Стадион
Робинс боулинг-гриннен қаланың екінші жағына, Ричард көшесіндегі қазіргі Флэксли-роуд алаңына көшіп келді, ол 1950 жылдардың басында арнайы салынған. Клубтың ең көп көрермен жиынтығы – 3000 адам, 1954 жылы ФА кубогының 1-ші туры аясында «Брэдфорд Парк Авеню» командасымен өткен ойында тіркелді. Жергілікті газет «Selby Times»-пен жасалған демеушілік келісім нәтижесінде Флэксли-роуд алаңы «Selby Times Stadium» деп атауға ие болды. 2010 жылдың тамызында «Rigid Group» (жергілікті қаптама өндірушісі) компаниясымен үш маусымдық жаңа демеушілік келісімге қол қойылып, стадион «Rigid Group Stadium» деп өзгертілді. 2012 жылдан бері стадион Селбиде орналасқан «Fairfax Plant Hire» құрылыс жабдықтарын жалға беру компаниясының демеушілігімен «Fairfax Plant Hire Stadium» деп танылады.
The Robins moved from the Bowling Green across town to the current Flaxley Road ground on Richard Street which was purpose built in the early 1950s. The club's highest attendance of 3,000 was in 1954 when they played Bradford Park Avenue in the FA Cup 1st Round. As a result of a sponsorship deal with the local newspaper, the Selby Times, the Flaxley Road ground was renamed the 'Selby Times Stadium'. In August 2010 a new three season sponsorship deal with Rigid Group (a local packaging manufacturer) led to the stadium being renamed the Rigid Group Stadium. From 2012 the stadium has been known as the Fairfax Plant Hire Stadium, after sponsorship from the Selby based plant hire company.