Иттердің иіс сезу арқылы қатерлі ісікті анықтау мүмкіндігі
Canine cancer detection
Қатерлі ісіктерді ерте анықтауда иттердің сазу қабілеті зерттеледі. Зерттеулер өкпе, сүт безі, меланома және басқа да қатерлі ісіктерді табуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иттің иіс сезуін пайдалану арқылы қатерлі ісікті анықтау практикасы.
Practice of using dogs' senses of smell to detect cancer
Иттің қатерлі ісікті анықтау – зәр немесе тыныста қатерлі ісіктердің өндіретін алкандар мен ароматты қосылыстардың өте төмен концентрацияларын иттің иіс сезу арқылы анықтауға негізделген қатерлі ісікті скринингтеу тәсілі. Кейбір зерттеулер үміт берерлік болғанымен, екінші деңгейдегі зерттеу топтарының растаған зерттеулері оң және нақты нәтижелердің дұрыстығын нақтыламады.
Canine cancer detection is an approach to cancer screening that relies upon the claimed olfactory ability of dogs to detect, in urine or in breath, very low concentrations of the alkanes and aromatic compounds generated by malignant tumors. While some research has been promising, no verified studies by secondary research groups have substantiated the validity of positive, conclusive results.
Медиа қамту
Иттердің қатерлі ісікті анықтай алатыны туралы ұсыныс жалпы бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. 2015 жылы Huffington Post басылымында жүргізілген зерттеулер иттердің өкпе, меланома, сүт безі және несеп қуығы қатерлі ісігін анықтауға қабілетті екенін, сондай-ақ иттерді 93% жағдайда қатерлі ісікті анықтауға үйретуге болатыны туралы хабарланды. 2016 жылы актриса Шаннен Доэрти Entertainment Tonight телеарнасына берген сұхбатында, дәрігерлер диагноз қойғанға дейін оның иті оның сүт безі қатерлі ісігін анықтағанын айтты. National Geographic журналында "адамның ең жақын серігі простата, колоректальді және меланома қатерлі ісіктерін қоса алғанда, әртүрлі қатерлі ісіктерді анықтай алады" делінген. Алайда, Австралияның Popular Science журналында жасалған шолуда, қатаң сынақтардың нәтижелері аз оңтайлы болғаны анықталды. Nature World News басылымында жарияланған тағы бір сынақ көңіл көншітпейтін нәтижелер көрсетті, бірақ зерттеушілер "бір күні иттер өкпе қатерлі ісігін анықтай алады" деп сендіреді. NBC телеарнасының хабарлауынша, Ұлыбританияның Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі иттердің қатерлі ісікті анықтау қабілетін тексеру үшін алғашқы клиникалық сынақты бастады.
The proposal that dogs can detect cancer attracted widespread coverage in the general media. In 2015 the Huffington Post reported that studies have suggested that dogs may be able to detect lung cancer, melanoma, breast cancer and bladder cancer, and that dogs can be trained to detect cancer in 93% of cases. In 2016, actress Shannen Doherty told Entertainment Tonight in an interview that her dog identified her breast cancer before doctors could diagnose it. National Geographic said that "man's best friend can detect various cancers, including prostate cancer, colorectal cancer and melanoma." On the other hand, a review by Australian Popular Science found that the more rigorous trials produced less positive results. Another trial reported in Nature World News found disappointing results, but nevertheless "the researchers believe that one day, dogs can still detect lung cancer." NBC reported that Britain's National Health Service is behind the first clinical trial to test the ability of canines to detect cancer.
Зерттеу
Бұл әдіс алғаш рет 1989 жылы «The Lancet» медициналық журналында ұсынылса да, келесі он жылдық ішінде осы тақырыпта сирек жарияланымдар шықты. Дегенмен, 2004 және 2006 жылдары жарияланған екі зерттеу зәрде анықтауға қатысты және үміттендірерлік нәтижелер көрсетті. 2006 жылғы есепте өкпе қатерлі ісігін анықтауда 99% дәлдік көрсетілді, алайда екі зерттеу де алдын ала болды және науқастардың саны аз болды. 2011 жылғы зерттеуде тыныс үлгілерін пайдалану арқылы өкпе қатерлі ісігі 71% сезімталдықпен және 93% ерекшелікпен анықталды.
Although the first suggestion of this approach in a medical journal, The Lancet, dates back to 1989, there were only occasional publications on the subject in the next decade. However, two studies (one published in 2004 and one in 2006), involving detection in urine, had promising results, with the 2006 report claiming a 99% accuracy in detecting lung cancer, although both studies were preliminary and involved small numbers of patients. In a 2011 study, lung cancer was identified with a sensitivity of 71% and a specificity of 93%, using breath samples.