Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Сафрон Уолден Таун Футбол Клубы – Англияның Эссекс графтығындағы Сафрон Уолден қаласындағы футбол клубы. Қазіргі таңда олар [лига атауы] мүшелері және «Кэтонс Лейн» стадионында ойнайды.
Saffron Walden Town Football Club is a football club based in Saffron Walden, Essex, England. They are currently members of the and play at Catons Lane.
Тарих
Клуб 1872 жылы «Сафрон Уолден» деп құрылған және Эссекстегі ең көне футбол клубы болып саналады. Олар 1876–77 жылдары Англия кубогына қатысып, «Уондерерс» командасына қарсы тең түскен соң, саяхат шығындарын көтере алмағандықтан жарыстан шықты. Екі жылдан кейін алғашқы ойындарында «Уптон Парк» клубынан 5:0 есебімен жеңілісті қабылдады. 1882 жылы клуб Эссекс округінің футбол қауымдастырысының негізін қалаушы мүшелері болды. 1890 жылы клуб хатшысы Артур Смит, жергілікті ұлттық мектеп директоры, лорд Брейбрукпен Loft’s Lane жерін пайдалану үшін жылдық 3 фунт стерлингтік келісімге келді; осыған дейін клуб қалалық алаңда ойнаған, бірақ көрермендерден кіру ақысын алу мүмкіндігі болмаған. Клуб 1894–94 жылдары Эссекс жастар кубогының финалына жетіп, «Баркинг Экселсиор» клубынан 3:0 есебімен жеңілді. 1896–97 жылдары олар қайтадан финалға өтіп, қайта ойнау кезінде «Лейтонстоунды» 6:1 есебімен ұтты. 1899 жылы «Хаверхилл және округтік лигасына» қосылып, 1907–08, 1922–23, 1923–24, 1928–29, 1929–30 және 1933–34 жылдары жеңіске жетті. Осы кезеңде клуб «Станстед және округтік лигасы», «Кембриджшир лигасы» және «Гертфордшир және Эссекс шекара лигасына» да қатысып, «Станстед және округтік лигасын» жеті рет, ал «Шекара лигасысын» бір рет жеңіп алды. 1926 жылы клуб Эссекс жастар кубогының финалына жетіп, 6000 көрерменнің алдында «Рейнхэм Атлетикке» 2:1 есебімен жеңілді. 1933 жылы «Спартан лигасына» қосылғанға дейін клуб «Эссекс және Саффолк шекара лигасына» және «Солтүстік Эссекс лигасына» көшті. 1936–37 жылдары Екінші дивизионды жеңіп алды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб 1954 жылы «Парфенон лигасына» көшіп, бір маусымнан кейін «Гертфордшир округтік лигасына» қосылды. 1971 жылы клуб «Эссекс аға лигасының» негізін қалаушы мүшелері болды. 1973–74 жылдары лигада жеңіске жеткеннен кейін «Шығыс округтік лигасына» ауысып, 1982–83 жылдары осы лигада да жеңіске жетті. Келесі маусымда алтыншы орын алғаннан кейін клуб «Истмиан лигасының» Солтүстік екінші дивизионына қосылды. 1996 жылы клуб лига ережесіне сәйкес, Catons Lane алаңының еңістігі лига талаптарына сай келмегендіктен «Эссекс аға лигасына» қайта оралды. 1999–2000 жылдары лига жеңімпазы атанды және келесі жылы екінші орын алды, бірақ алаңдағы жұмыс клубтың жоғарылауына кедергі келтірді. Клуб «Шығыс округтік лигасына» ауысуға тырысты, бірақ «Эссекс аға лигасы» оған кедергі жасады. Өздерінің тілегін орындау үшін 2003–04 жылдары клуб лига жүйесінен тыс бір маусым өткізіп, тек достық кездесулер өткізді, содан кейін 2004 жылы «Шығыс округтік лигасының» бірінші дивизионына қайта қосылды. 2011 жылдың тамызында клуб қаржылық жағдайының нашарлығына байланысты 2011–12 маусымын аяқтай алмайтынын айтып, лигадан шықты. 2012 жылы клуб «Шығыс округтік лигасына» қайта қосылды. 2012 жылдың 4 шілдесінде мүшелер клубты қоғамдық игілікке бағытталған қоғамға айналдыруға дауыс берді. 2014–15 маусымының соңында клуб Бірінші дивизионда үшінші орын алғаннан кейін Премьер-дивизионға көтерілді. 2017–18 маусымының соңында «Сафрон Уолден» клубы «Эссекс аға лигасына» ауыстырылды. 2019–20 жылдары клуб COVID-19 пандемиясы салдарынан лига тоқтатылған кезде кестеде бірінші орында болды. 2021–22 жылдары клуб лигада екінші орын алды және «Уитхэм Таун» клубына қарсы жоғарылау ойынына қатысты, бірақ 3:0 есебімен жеңілді.
The club was established as Saffron Walden in 1872 and are the oldest senior football club in Essex. They entered the FA Cup in 1876–77, but withdrew after being drawn against holders Wanderers as they could not afford to travel. Two years later they made their first appearance, losing 5–0 to Upton Park in the first round. In 1882 the club were founder members of the Essex County Football Association. In 1890 club secretary Arthur Smith, the headmaster of the local Boy's National School, negotiated an annual fee of £3 with Lord Braybrooke for the use of a piece of land in Loft's Lane; previously the club had played on the town common, but had been unable to charge spectators an entrance fee. The club reached the final of the Essex Junior Cup in 1894–94, but lost 3–0 to Barking Excelsior. In 1896–97 they reached the final again, beating Leytonstone 6–1 in a replay. In 1899 they entered the Haverhill and District League, which they won in 1907–08, 1922–23, 1923–24, 1928–29, 1929–30 and 1933–34. The club also entered the Stansted and District League, the Cambridgeshire League and Hertfordshire and Essex Border League during the same era, winning the Stanstead & District League on seven occasions and the Border League once. In 1926 the club reached the final of the Essex Junior Cup, where a record crowd of 6,000 saw them lose 2–1 to Rainham Athletic. The club moved to the Essex & Suffolk Border League and the North Essex League, before joining the Spartan League in 1933. In 1936–37 they won Division Two. After World War II the club moved to the Parthenon League in 1954, and, after a single season, left to join the Hertfordshire County League. In 1971 the club were founder members of the Essex Senior League. After winning the league in 1973–74, they switched to the Eastern Counties League, which they won in 1982–83. After finishing sixth the following season, the club joined Division Two North of the Isthmian League. In 1996 the club dropped back into the Essex Senior League, following a rule change which deemed the sloping pitch at Catons Lane to be unfit for the league. They won the league in 1999–2000 and were runners up the following year, but ongoing work on the ground prevented the club from being promoted. The club tried to transfer to the Eastern Counties League, but was prevented from doing so by the Essex Senior League. In order to fulfil their wish, in 2003–04 the club spent a season outside the league system, playing just friendlies, before rejoining Division One of the Eastern Counties League in 2004. In August 2011 they resigned from the league claiming that their financial situation meant that they could not guarantee that they would complete the 2011–12 season. In 2012 they rejoined the Eastern Counties League. On 4 July 2012, members voted to convert the club into a Community Benefit Society. They were promoted to the Premier Division at the end of the 2014–15 season after finishing third in Division One. At the end of the 2017–18 season Saffron Walden were transferred to the Essex Senior League. In 2019–20 the club were top of the table when the league was abandoned due to the COVID 19 pandemic. In 2021–22 they were league runners up, qualifying for a promotion play off against Witham Town, which they lost 3–0.
Жер
1890 жылы клуб Катонс-Лейндегі Медоуға көшіп барды. 1927–1928 жылғы маусымда стадиондағы алғашқы трибуна орнатылды. 1937 жылы стадиондағы негізгі трибуна салынды. 1954 жылы толқынды темірден жасалған алғашқы трибуна жаңасына ауыстырылды. 1966 жылғы ФИФА әлем чемпионатының жеңімпазы Мартин Петерс 1973 жылы жаңа клуб үйін ашты. Алты жыл өткен соң Катонс-Лейнге жарық шамдары орнатылды, олар Норвич Ситимен өткен жолдастық ойынмен ашылды, бұл ойынды 1500 көрермен тамашалады.
In 1890, the club moved to The Meadow on Catons Lane. During the 1927–28 season, the first stand at the ground was erected. In 1937, the main stand at the ground was built. In 1954, the first stand at the ground, built from corrugated iron, was replaced. 1966 FIFA World Cup winner Martin Peters opened the new clubhouse in 1973. Six years later, floodlights were added to Catons Lane, with a friendly against Norwich City inaugurating them, in front of a crowd of 1,500.