Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ласло Нагь (2 қыркүйек 1921 – 18 желтоқсан 2009) – 1968 жылдың 1 мамырынан 1988 жылдың 31 қазанына дейін Скауттар қозғалысының Дүниежүзілік ұйымының Бас хатшысы болды. Венгрия тегі бар швейцариялық азамат, ол әлеуметтанушы, тарихшы, саясат ғылымдарының докторы, бұрынғы журналист және саясат тақырыбында бірнеше кітаптың авторы.
László Nagy (2 September 1921 – 18 December 2009; ) was the Secretary General of the World Organization of the Scout Movement from 1 May 1968 to 31 October 1988. A Swiss citizen of Hungarian origin, he was a sociologist, a historian, a Doctor of Political Science, a former journalist and the author of a number of books on politics.
Өмірбаян
Наги 1921 жылы Венгрияның Будапешт қаласында дүниеге келді, скауттық қозғалысты ашты және скаут шеберінің көмекшісі болды. 1933 жылы Венгрияның Гёдёллё қаласында өткен 4-ші дүниежүзілік скауттық джамбореге қатысты. Наги социология және құқық ғылымдарының магистрі, саяси ғылымдар докторы дәрежесін алды. Ол Женева университетінің бизнес-әкімшілік мектебін бітірген. Бала психологы Жан Пиаже басшылығымен көп жылдар бойы оқыды. Кейін Женевадағы Халықаралық зерттеулер институтының зерттеу және құжаттама бөлімінің директоры және меңгерушісі болды. Наги журналист және жазушы болды. Ол «Газет де Лозанна» газетінің шетелдік редакциясын басқарды. Халықаралық аренада ол Шығыс Еуропа және Сахара асты Африка елдерінің мәселелері бойынша сарапшы ретінде танылды. Оның жазған кітаптары: «Имре Наги», «Катанга», «Ленин» және «Халық демократияларының тарихы». 1965 жылы Форд қорының қаржылық қолдауымен және Халықаралық зерттеулер институтының тапсыруымен ол әлемдік скауттық қозғалысын екі жыл бойы зерттеді. Наги 1967 жылдың маусым айында «Әлемдік скауттық туралы есеп» жариялады. Зерттеу барысында бүкіл әлемдегі скауттық туралы көптеген деректер алғаш рет жинақталды, көптеген халықаралық сапарлар жасалды және көптеген сұхбаттар өткізілді. Есепте Наги Дүниежүзілік скауттықтың проблемаларын және күшті жақтарын талдап, анықтады. 1967 жылғы Дүниежүзілік скауттар конференциясы Наги есебін, Дүниежүзілік скауттықты жақсарту және қайта ұйымдастыру бойынша көптеген ұсыныстарымен бірге қабылдады. 1968 жылы WOSM оны ұсыныстарын іске асыруға шақырды және оны WOSM лауазымына үш жылға тағайындады, бірақ ол қызметі ақырында 20 жылға созылды. 1977 жылы Нагиге Дүниежүзілік скауттар ұйымының ең жоғары наградасы – «Қола шағылай» ордені табысталды. 1987 жылы ол Жапония скауттар қауымдастығының ең жоғары наградасы – «Алтын фазан» сыйлығын алды. Наги бұрынғы Моник Куендеге үйленді, ол генуялық суретші, және олардың екі ұлы болды: Антуан (1958 жылы туған) және Лоран (1960 жылы туған), сондай-ақ қызы Аннс Валери (1962 жылы туған).
Nagy was born in Budapest, Hungary, in 1921, discovered Scouting and went on to become an assistant Scoutmaster. He attended the 4th World Scout Jamboree held in Gödöllő, Hungary in 1933. Nagy received a Masters in sociology and law, and a PhD in political science. He was a graduate of the business administration School at the University of Geneva. He studied for many years under the direction of child psychologist Jean Piaget. Later, he became the Director of Study and Head of the Department of Research and Documentation at the Graduate Institute of International Studies in Geneva. Nagy was also a journalist and author. He was Foreign Editor of the Gazette de Lausanne. Internationally he was recognised as an authority on the problems of Eastern Europe and of Sub Saharan Africa. The books he authored included Imre Nagy, Katanga, Lenin and History of People's Democracies. In 1965, he undertook a two year critical study of the world Scouting movement around the world, sponsored by the Ford Foundation and appointed by the Graduate Institute of International Studies. Nagy published the Report on World Scouting in June 1967. In the course of the study, much data was compiled for the first time about worldwide Scouting, with many international trips made and countless interviews held. In the report, Nagy analysed and defined both the problems and strengths of World Scouting. The 1967 World Scout Conference accepted the Nagy Report with its many recommendations for the improvement of World Scouting and its reorganisation. In 1968, WOSM invited him to put his recommendations into practice and appointed him to his WOSM post, for a three year term that eventually lasted 20 years. Nagy was awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, in 1977. In 1987 he also received the highest distinction of the Scout Association of Japan, the Golden Pheasant Award. Nagy was married to the former Monique Cuendet, a Genovese artist, and had two sons, Antoine (born in 1958) and Laurent (born in 1960) and a daughter, Anns Valerie (born in 1962).