Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коммунистік партия басқаратын балалар ұйымы – коммунистік партиялар басқаратын ұйымдар.
Organization for children operated by a communist party
the organizations operated by communist parties
Пионерлік қозғалыс – коммунистік партия басқаратын балалар ұйымы. Әдетте балалар бастауыш мектепте осы ұйымға қабылданып, жасөспірім шағына дейін қатысады. Жасөспірімдер кейіннен әдетте Коммунистік жастар лигасына қосылады. 1990 жылдарға дейін шамамен 30 елдегі пионерлік және осыған ұқсас қозғалыстар арасында кең ынтымақтастық болды, оны 1958 жылы құрылған және штаб-квартирасы Будапешт, Венгрияда орналасқан Халықаралық балалар және жасөспірімдер қозғалыстары комитеті (CIMEA) халықаралық ұйымы үйлестірді.
A pioneer movement is an organization for children operated by a communist party. Typically children enter into the organization in elementary school and continue until adolescence. The adolescents then typically join the Young Communist League. Prior to the 1990s there was a wide cooperation between pioneer and similar movements of about 30 countries, coordinated by the international organization, International Committee of Children's and Adolescents' Movements (, CIMEA), founded in 1958, with headquarters in Budapest, Hungary.
Шолу
1917-1921 жылдардағы Ресей азамат соғысы кезінде көптеген ресейлік скаут шеберлері мен скауттар Ақ Армия қатарында, Қызыл Армияға қарсы күресті. 1918-1920 жылдар аралығында Ресей коммунистік жастар одағының (Комсомол) Бүкілресейлік съездері скаут қозғалысын жою және совет балалары мен жасөспірімдерін біріктіретін коммунистік үлгідегі ұйым құру туралы шешім қабылдады. Бұл ұйым скаут қозғалысына ұқсас формада болар еді, бірақ балаларды коммунистік идеологиямен дұрыс тәрбиелеуді мақсат ететін. Кеңес Халық Комиссарлар Кеңесінің атынан Надежда Крупская (Владимир Лениннің әйелі және білім беру жөніндегі халық комиссары) Пионерлер қозғалысын дамытуға үлкен үлес қосты. 1922 жылы ол "Ресей коммунистік жастар одағы және скаутизм" атты мақала жазды. Дегенмен, осы қозғалысты қолдаған, "Пионер" атауын ұсынған және Комсомолды скауттық символдар мен рәсімдерді қабылдауға көндіргендер – скаут шеберлері болды. 1922 жылы Совет Ресейінде алғашқы Пионер ұйымы құрылды. Кейіннен осындай ұйымдар Шығыс блогы және басқа коммунистік мемлекеттерде де құрылды. Пионерлер қозғалысы көп жағынан скаут қозғалысына үлгі алды. Екі қозғалыс дайындық, спортты және сыртқы белсенділіктерді дамыту сияқты ұстанымдарды ортақ бөліседі. "Әрқашан дайын!" деген ұран скауттардың "Дайын бол!" ұранынан пионерлерге бейімделді. Қозғалыстың мүшесі Пионер деп аталады, бұл атау скауттықтағы алғашқылардың қызметінен шыққан. Пионерлердің киіміндегі дәстүрлі жағалық әдетте қызыл, кейде ашық көк түсті болады. Бұл дәстүр скаут формасынан алынған. Алайда, екі қозғалыстың арасында айқын ерекшеліктер бар. Ең бастысы, скаут қозғалысы үкіметтік бақылаудан және саяси партиялардан тәуелсіз. Ал Пионерлер қозғалысы Коммунистік партияның бақылауында болып, коммунистік принциптерді үйретеді. Коммунизмге қарсылар бұл идеологиялық тәрбиелену деп санайды. Пионерлер қозғалысы Коммунистік партия билікте болған және партияның ықпалы жеткілікті болған елдерде қалыптасты және әлі де бар. Коммунистік партия басқаратын елдерде Пионерлер қозғалысына мүшелік ресми түрде ерікті болып саналады. Дегенмен, мүшелік көптеген артықшылықтар береді, сондықтан балалардың көп бөлігі қозғалысқа қосылады (әртүрлі жаста). Кеңес Одағының кезеңінде Мыңдаған Жас Пионерлер лагерьлері мен сарайлары құрылды, олар мемлекеттік және кәсіподақтардың қаржыландыруымен тегін қызмет көрсетті. Жастар үшін миллиондаған тиражбен көптеген газеттер мен журналдар шығарылды. Ұлттық Пионерлер ұйымы көбінесе жас коммунистерге үлгі боларлық партияның белгілі мүшесінің атымен аталады, мысалы, Владимир Ленин (Кеңес Одағы), Энвер Ходжа (Албания), Георги Димитров (Болгария), Хосе Марти (Куба), Эрнст Тельман (Шығыс Германия), Дамдин Сүхбаатар (Моңғолия) және Хо Ши Мин (Вьетнам). "Біріншілер қозғалысы" – қазіргі Ресейде Пионерлер қозғалысын қайта жандандыруға бағытталған мемлекеттік жоба.
During the Russian Civil War from 1917 to 1921, most of the Russian Scoutmasters and many Scouts fought in the ranks of the White Army against the Red Army. Between 1918 and 1920, the All Russian Congresses of the Russian Union of the Communist Youth (Komsomol) decided to eradicate the Scout movement and create an organization of the communist type, that would take Soviet children and adolescents under its umbrella. This organization would resemble the Scout movement in its form but properly educate children with Communist teachings. On behalf of the Soviet Council of People's Commissars, Nadezhda Krupskaya (Vladimir Lenin's wife and the People's Commissar of State for Education) was one of the main contributors to the cause of the Pioneer movement. In 1922, she wrote an essay called "Russian Union of the Communist Youth and boy Scoutism." However, it was the remaining scoutmasters themselves who supported the Komsomol and the Red Army, who introduced the name "Pioneer" to it and convinced the Komsomol to adapt the Scout symbols and rituals. The first Pioneer organization was founded in Soviet Russia in 1922. Later, similar organizations were founded in the countries of the Eastern Bloc and other Communist states. The Pioneer movement was modeled in many aspects on the Scout movement. The two movements share some principles like preparedness and promotion of sports and outdoor skills. The motto Always prepared! was adapted by the pioneer movement from the Scout Motto. A member of the movement is known as a Pioneer, with the name stemming from the pioneering activity in Scouting. A neckerchieftypically red, but sometimes light blueis the traditional item of clothing worn by a pioneer. This tradition was adapted from the Scout uniform. But there are some distinct differences between the two movements. Most notably, the Scout movement is independent of government control and political parties. In contrast, the Pioneer movement is controlled by the Communist Party and includes teaching of communist principles. Opponents of Communism claim that this is a form of indoctrination. Pioneer movements have existed and still exist in countries where the Communist Party is in power as well as in some countries where the Communist Party is in opposition, if the party is large enough to support a children's organization. In countries ruled by Communist Parties, membership of the pioneer movement is officially optional. However, membership provides many benefits, so the vast majority of children typically join the movement (although at different ages). During the existence of the Soviet Union, thousands of Young Pioneer camps and Young Pioneer Palaces were built exclusively for Young Pioneers, which were free of charge, sponsored by the government and trade unions. There were many newspapers and magazines published for Young Pioneers in millions of copies. A national pioneer organization is often named after a famous party member that is considered a suitable role model for young communists, such as Vladimir Lenin in the Soviet Union, Enver Hoxha in Albania, Georgi Dimitrov in Bulgaria, José Martí in Cuba, Ernst Thälmann in East Germany, Damdin Sükhbaatar in Mongolia, and Ho Chi Minh in Vietnam. The Movement of the First is a state sponsored effort to initiate a follow up of the pioneer movement in modern Russia.