Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2008 жылы Стив Майнердің түсірген фильмі.
2008 film by Steve Miner
"Өлілер күні" – 2008 жылғы американдық қорқыныш фильмі, режиссері Стив Майнер, сценарий авторы – Джеффри Реддик. Бұл Джордж А. Ромероның 1985 жылғы осы аттас фильмінің жаңа нұсқасы, Ромероның "Өлілер" сериясының үшінші фильмі. Сондай-ақ, бұл 1985 жылғы түпнұсқа фильмнің екі жаңа нұсқасының біріншісі, екіншісі – "Өлілер күні: Қанды желі" (2017). Фильмде адамдарды зорлық зомбилерге айналдыратын вирустың таралуы көрсетілген. Жобаның көп бөлігі Болгарияда түсірілді, ал Лос-Анджелесте, Калифорнияда шектеулі түсірілімдер жүргізілді. "Өлілер күні" 2008 жылдың 8 сәуірінде First Look Studios компаниясымен тікелей бейнежазба ретінде шығарылды. Фильм сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланды.
Day of the Dead is a 2008 American horror film directed by Steve Miner and written by Jeffrey Reddick. It is a remake of George A. Romero's 1985 film of the same name, the third in Romero's Dead series, and it is the first of two remakes of the original 1985 film; the other is Day of the Dead: Bloodline (2017). The film sees a virus outbreak that causes people to turn into violent zombie like creatures. The project was principally shot in Bulgaria, with limited shooting in Los Angeles, California. Day of the Dead was released direct to video on April 8, 2008, by First Look Studios. It was panned by critics.
Сюжет
Кәмелетке толмаған Тревор Боуман мен Нина Колорадодағы тасталған қоймада кездеседі. Сонымен бірге, әскери жолдарды блокадалау 24 сағаттық карантин режимін енгізеді. Сара Боуман бекінісінен шығып, Бад Крейнмен бірге ауру анасына барады. Онда Тревор мен Нина жергілікті тұрғындардың тұмауға ұқсас вирустан зардап шеккенін, ал олардың досы Кайлдың сол күні таңертең мұрнынан қан ағып шыққанын айтады. Сара мен Бад Кайлдың үйіне барып, оның ата-анасының қиырған денелерін табады. Ол капитан Родсқа жағдайды радиоарқылы жеткізіп, үйіне оралып, отбасын және Нинаны медициналық орталыққа алып келеді. CDC-нің докторы Логан Сараны ауруханада сұраққа тартып жатқанда, жұқтырғандар кататонияға түсіп, зомбилерге айналып қайта тіріледі. Қырқыс соғыс кезінде Нина мен Тревор жергілікті радиостанцияда паналап, капитан Родс шабуылға ұшырайды. Доктор Логан, Сара және Бад қоймаға жүгіреді, бірақ Бад кірмес бұрын машина кілттерін түсіріп алады. Сара мен Бад капитан Родстың бөлмесіне жету үшін ауа тарту арналары арқылы өтеді, оның кілттерін алу мақсатында. Олар еденге түсіп, Салазар пайда болады. Олар қоймаға қайтып келгенде, Родс оларды қуалайды және төбедегі торды ауыстыру кезінде Бадтың қолын шағады. Топ терезеден секіріп, зомбилерге толы тұраққа түседі. Доктор Логан әйелді зомбиге итеріп, көлікпен кетеді. Қалғандары "Хамви" көлігімен жолға шығады. Олар қару-жарақ дүкеніне тоқтап, Бадты көлік ішінде пластикалық байлауыштармен байлап қояды. Олар қайта кіргенде, Бадтың күйі өзгереді. Сара оның зиянсыз екенін және оқтап алудың қажеті жоқ екенін шақырады. Осы уақытта олар радиодан Тревордың даусын естіп, оның орнына асығады. Олар жұбайларды жинап, қаладан шығуға тырысады, бірақ тасталған қойманың жанында апатқа ұшырайды. Олар жер асты бункеріне кіріп, доктор Логанмен кездеседі, ол доктор Энгельдің үкіметтік жобасына қатысқандығын айтады. Энгельдің мақсаты – жаудың жүйке жүйесін уақытша парализдеу үшін биоқару жасау, бірақ вирус мутацияланып, ғалымдарды зомбилерге айналдырды. Топ бункерді кезіп жүргенде, доктор Энгель Логанды жасырын түрде өлтіреді. Зомбилер Салазарды қоршап алады, ол Сараның қашып, Тревор мен Нинамен қайта қосылуы үшін өзін құрбан етеді. Олар газ баллондарын тауып, оларды от тастағышқа айналдырады. Сара зомбилер тобын өзіне тартқанда, доктор Энгель төбеден түсіп, оны ұстап алады. Бад оған атқанда, Энгель оның басын кесіп тастайды. Сара зомбилерді цилиндрлерге бағыттап, оларды өртеп жібереді. Топ доктор Логанның көлігімен жолға шығады, ал олар қашықтыққа қарай келе жатқанда зомби камераға айқайлайды.
Minors Trevor Bowman and Nina meet in an abandoned warehouse in Colorado. At the same time, military roadblocks seal the city off for a 24 hour quarantine exercise. Corporal Sarah Bowman leaves her barricade and drives with Private Bud Crain to visit her sick mother. There, Trevor and Nina reveal that the local populace got infected by an influenza like virus and that their friend Kyle gushed blood from the nose that morning. Sarah and Bud head to Kyle's house to investigate and uncover his parents' mauled corpses. She radios Captain Rhodes about the situation and heads homeward to bring her family and Nina to the Medical Center. As the CDC's Dr. Logan questions Sara in the crowded hospital, the infected become catatonic and reanimate as zombies. As carnage ensues, Nina and Trevor seek refuge at the local radio station, and Captain Rhodes is mauled. Dr. Logan, Sarah and Bud rush to a storage room, but Bud inadvertently drops the car keys before entering. Sarah and Bud resolve to reach the room Captain Rhodes was mauled in through the air ducts to retrieve his Humvee keys. When they land on the floor, Private Salazar appears. During their return to the storeroom, Rhodes rises to pursue them and bites Bud's hand as he replaces the ceiling grille. The group jumps from the window into the undead infested parking lot. Dr. Logan deliberately pushes a woman toward a zombie and departs in a vehicle. The remaining members set off in the Humvee. They stop at a gun store and restrain Bud with plastic wrist ties inside the vehicle. Upon reentering, Bud has transformed. Sarah insists that he is harmless and should not get shot. Meanwhile, they hear Trevor over the radio and dash to his location. They collect the couple and attempt to exit the city but collide near the abandoned warehouse. They access an underground bunker and encounter Dr. Logan, who divulges his involvement in the government project under Dr. Engel. Engel intended to produce a bioweapon to paralyze enemy combatants by temporarily affecting their nervous system, but the virus mutated, zombifying the scientists. As the group traverses the bunker, Dr. Engel stealthily kills Logan. Zombies encircle Salazar and he sacrifices himself to enable Sarah to escape and reunite with Trevor and Nina. They find a bundle of gas cylinders and modify them into flamethrowers. While Sarah lures the zombie crowd, Dr. Engel descends from the ceiling and grabs her. When Bud shoots at him, Engel decapitates him. Sarah directs the undead to the cylinders, and they incinerate them. The group sets out in Dr. Logan's car, and as they proceed towards the distance, a zombie screams at the camera.
Актерлік құрам
Сара фильмде "Крос" деп аталса, ол және оның інісі титрлерде "Боуман" деп тізілген.
Sarah is referred to as Cross during the film, but she and her brother are listed as Bowman in the credits.
Өндіріс
Ромероның бастапқы идеясынан сценарийді бейімдеген Реддик, бұл фильмнің Зак Снайдердің 2004 жылғы "Өлілер таңы" фильмінің қайта түсірілімімен ешқандай байланысы жоқ екенін айтты (дегенмен Винг Реймс сол фильмде де ойнаған, бірақ басқа рөлде). Ол ComingSoon.net сайтына: "Бұл жеке фильм болады. Біз Джордж Ромероның әрқашан қолданатын әскерилер, ғалымдар және қоғамдық мәселелерге қатысты маңызды тақырыптар арқылы түпнұсқаға құрмет көрсеткіміз келді, бірақ оған жаңа көзқараспен қарағымызды қаладық" деді. Variety журналы жобаны 2006 жылдың шілдесінде жариялады, ал түсірілім Болгарияның София қаласында алты аптадан соң 2006 жылдың 7 қыркүйегінде аяқталды. 2007 жылдың маусымында қосымша түсірілімдер жүргізілді.
Reddick, who adapted the script from Romero's original concept, has stated that this film does not have any connection to Zack Snyder's 2004 remake of Dawn of the Dead (although Ving Rhames had also appeared in that film, but as a different character). He told ComingSoon. net: "It's going to be a separate movie We wanted to pay homage to the original with the military and the scientists and the socially relevant stuff that George Romero always does, but we wanted to put a fresh spin on it." Variety announced the project in July 2006, and shooting ended on September 7, 2006, after six weeks in Sofia, Bulgaria. Re shoots took place in June 2007.
Шығару
First Look Pictures оны 2008 жылдың 8 сәуірінде АҚШ-та DVD форматында жарыққа шығарды.
First Look Pictures released it on DVD in the United States on April 8, 2008.
Қабылдау
Фильмді жанкүйерлер де, сыншылар да жағымсыз қарсы алды. Rotten Tomatoes, шолулар жинақтағышы, 8 сауалнамаға алынған сыншылардың 13%-ы фильмге оң пікір бергенін хабарлайды; орташа бағасы 2,66/10. Стив Бартон Dread Central сайтында 2/5 жұлдыз беріп, оны "денесі тірі келмейтін" фильм деп атады. Бартон Кэннонның ойынын "нашар стереотиптік" деп бағалады. Бьюз Уоллик, Dread Central үшін жазған мақаласында, 1,5/5 жұлдыз беріп, оны "уақыт өте келе есте қала бермейтін, қорқынышты әсерлі фильм" деп сипаттады. Хизер Сибах Shock Till You Drop сайтында оны "көп талап етпейтін жанр жанкүйерлері үшін арзан қорқыныш" деп атады, сондай-ақ "күлкілі болуға тым нашар" екенін айтты. Брайан Орндорф DVD Talk сайтында фильмге 0/5 жұлдыз беріп, оны "нашар, қайғылы, асығыс түсірілген фильм" деп атады.
The film was poorly received by both fans and critics. Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 13% of 8 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 2.66/10. Steve Barton of Dread Central rated it 2/5 stars and called it "dead on arrival". Barton called Cannon's performance offensively stereotypical. Buz Wallick, also writing for Dread Central, rated it 1.5/5 stars and called it "an awful film with awful special features that will hopefully fade from memory in time". Heather Seebach of Shock Till You Drop called it "cheap horror for indiscriminate genre fans" that "tiptoes on so bad it is funny territory". Brian Orndorf of DVD Talk rated it 0/5 stars and called it "a vile, pathetic, slapdash motion picture".