DELTA: Ағылшын тілін оқытушыларға арналған дипломдық бағдарлама
Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages
DELTA – тәжірибелі тіл оқытушылары үшін Cambridge English курсы. TESOL/TEFL дипломдық біліктілігі, сабақтарды жетілдіруге көмектеседі. Қазақстанда оқу мүмкіндігі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DELTA – ағылшын тілін оқыту (ELT) біліктілігі, ағылшын тілін шет тілі ретінде (TEFL) және ағылшын тілін басқа тілдерді білушілерге (TESOL) оқыту тәжірибесі бар мұғалімдерге арналған. Бұл біліктілікті Cambridge English Language Assessment ұйымы Cambridge English Teaching Qualification аккредиттеу орталықтары арқылы ұсынады және оны толық немесе жартылай уақытпен тапсыруға болады. Курстың толық атауы бастапқыда "Ересектерге ағылшын тілін оқыту жөніндегі диплом" болды және кейбір курстарды ұйымдастырушылар оны әлі де осылай атайды. Дегенмен, 2011 жылы Ofqual тіркеліміндегі біліктілік атауы басқа тілдерді білушілерге ағылшын тілін оқыту жөніндегі Кембридж деңгейі 7 дипломы (DELTA) деп өзгертілді, бұл мұғалімдердің оқытатын оқушылар тобының, оның ішінде жас оқушылардың да кең ауқымын көрсету мақсатында жасалды. Delta бұрын ағылшын тілін оқыту тәжірибесі бар үміткерлерге арналған. Үміткерлер әдетте алғашқы оқыту біліктілігін алған және кемінде бір жылдық оқыту тәжірибесіне ие болады. Ол ағылшын тілін екінші немесе шет тілі ретінде (ESL және EFL) бастауыш, орта және ересектер білім беру деңгейінде оқытатын, ағылшын тілін туған тілі ретінде және туған тілі ретінде емес білушілерге де қолайлы. Үміткерлердің ағылшын тіліндегі білімі Тілдерді зерттеудің ортақ еуропалық шеңберінің (CEFR) кемінде C1 деңгейіне сәйкес болуы керек. Delta үш модульден тұрады, оларды кез келген ретпен, бірге немесе жеке-жеке, кез келген уақыт аралығында тапсыруға болады. Екінші модульде оқыту тәжірибесін қолдау және бағалау үшін аккредиттелген Delta орталығында курсқа қатысу міндетті. Бірінші және үшінші модульдер үшін танылған Delta орталығында курсқа қатысу міндетті емес, бірақ көптеген үміткерлер осылай жасайды. Сәтті тапсырған үміткерлер әрбір модульді аяқтағаннан кейін сертификат алады, сондай-ақ барлық үш модульді сәтті аяқтағаннан кейін қорытынды сертификат алады. Үш модульдің барлығында теория мен практикаға бірдей мән беріледі, бірақ оқыту тәжірибесі тек екінші модульде тікелей бағаланады. Delta сонымен қатар мұғалімдерге үшінші модульде мамандықтарды дамытуға мүмкіндік береді (таңдалған ELT саласында оқу бағдарламасын жоспарлау, курс жоспарын жасау және бағалау бойынша кеңейтілген тапсырма немесе таңдалған басқару саласында ELT басқаруы бойынша кеңейтілген тапсырма). Delta үміткерлерге мұғалім ретінде өсуге және жаңа мансаптық мүмкіндіктерге қол жеткізуге көмектесуге арналған. Ол Англия, Уэльс және Солтүстік Ирландиядағы біліктіліктер мен кредиттер шеңберінің 7-деңгейінде реттеледі және Cambridge English Teaching Framework шеңбері бойынша дамып келе жатқан немесе білікті мұғалімдерге қолайлы.
DELTA is an English language teaching (ELT) qualification for experienced Teachers of English as a Foreign Language (TEFL) and Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL). It is provided by Cambridge English Language Assessment through authorised Cambridge English Teaching Qualification centres and can be taken either full time or part time. The full name of the course was originally the Diploma in English Language Teaching to Adults and is still referred to in this way by some course providers. However, in 2011 the qualification title was amended on the Ofqual register to the Cambridge English Level 7 Diploma In Teaching English to Speakers of Other Languages (DELTA) in order to reflect that the wider range of students that teachers might have, including younger learners. Delta is designed for candidates with previous English language teaching experience. Candidates have usually completed an initial teaching qualification and typically have at least one year's teaching experience. It is suitable for first language and non first language speakers of English who are teaching English as a second or foreign language (ESL and EFL) in primary, secondary and adult contexts. Candidates should have English language skills equivalent to at least level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages. Delta consists of three modules, which can be taken together or separately, in any order, and over any time period. Module Two requires course attendance at an authorised Delta centre so that teaching practice can be supported and assessed. There is no requirement to take a course at a recognised Delta centre for Modules One and Three, although most candidates do. Successful candidates receive a certificate for each module passed, as well as an overall certificate upon the successful completion of all three modules. All three modules emphasise both theory and practice, although teaching practice is only directly assessed in Module Two. Delta also gives teachers an opportunity to pursue areas of specialism in Module Three (an extended assignment on syllabus design, course planning and assessment in the context of a selected ELT specialist area, or an extended assignment on ELT management in the context of a selected management specialist area). Delta is designed to help candidates to develop as teachers and progress to new career opportunities. It is regulated at Level 7 of the Qualifications and Credit Framework for England, Wales and N. Ireland and is suitable for teachers at Developing or Proficient level on the Cambridge English Teaching Framework.
Тарих
1988 жылға дейін Корольдік өнер қоғамы (RSA) ана тілі және ана тілі емес мұғалімдер үшін екі ағылшын тілі шетел тілі (EFL) дипломдық бағдарламасын жүзеге асырды: DTEFLA (Ересектерге ағылшын тілін шетел тілі ретінде оқыту дипломы) және DOTE (Шетелдегі ағылшын тілі мұғалімдері үшін диплом). 1988 жылы Кембридж ағылшын тілінің бағалау орталығы (бұрын Кембридж университетінің жергілікті емтихан орталығы (UCLES) деп белгілі болған) RSA-мен мұғалімдерді даярлау курстары мен біліктіліктерін қабылдау туралы келісімге келді. UCLES DTEFLA және DOTE дипломдарын біріктіріп, Кембридж DELTA (Ересектерге ағылшын тілін оқыту дипломы) бағдарламасын іске қосты. 2008 жылы DELTA бағдарламасы қазіргі форматқа өңделді, осылайша оны барлық жастағы оқушыларға оқыту үшін қолдануға болады және үш жеке модульге бөлінді, оларды біріктіру арқылы дипломдық біліктілік алуға болады. Бұл біліктіліктің бұрынғы форматтары қазіргі DELTA біліктілігімен деңгейлес болды, бірақ ересектерге арналған жалпы ағылшын тілін (шет тілі ретінде) оқытуға ғана бағытталған; ал қазіргі біліктілік әртүрлі қажеттіліктері бар оқушылардың кең ауқымын оқытуға бағытталған. Сондай-ақ, қазіргі біліктілік практикалық бағытта. Бұрын бірнеше эссе сұрақтарынан тұратын жазбаша емтихан қазір талдау, пікір білдіру және бағалау үшін деректерді (мысалы, оқушылардың жұмыстарының үлгілері, нақты мәтіндер және жарияланған ELT материалдары) пайдаланады. Қазіргі біліктілік талапкерлері дәстүрлі академиялық эсселер жазуға міндетті емес.
Until 1988 the Royal Society of Arts (RSA) ran two English as a Foreign Language (EFL) diploma level programmes for native and non native speaker teachers, the DTEFLA (Diploma in the Teaching of English as a Foreign Language to Adults) and the DOTE (Diploma for Overseas Teachers of English). In 1988, Cambridge English Language Assessment (then known as the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES)) reached an agreement with the RSA to take over its suite of teacher training courses and qualifications. UCLES integrated DTEFLA and DOTE to launch the Cambridge DELTA (Diploma of English Language Teaching to Adults). In 2008 Delta was revised to its current format, making it suitable for all teaching age groups and divided into three free standing modules, which can be combined to constitute the Diploma qualification. The earlier formats of the qualification were equivalent in level to the current Delta qualification but were more narrowly focused on teaching general English (as a foreign language) to adult learners; whereas the current qualification is more broadly focused on teaching a wider range of learners with a variety of needs.) The current qualification also has a more practical orientation. The written examination, which previously consisted of a number of essay questions, now uses pieces of data (such as samples of students’ work, authentic texts and published ELT materials) for analysis, comment and evaluation. Candidates of the current qualification are not required to write traditional academic essays.
Бағалау
Бағалау модульдер бойынша жүргізіледі.
Assessment is conducted on a module by module basis.
Курсты өткізу форматы
Дельта курстарын толық немесе жартылай уақыт бойынша, тікелей қатысу арқылы, онлайн немесе қашықтықтан оқыту түрінде алуға болады (Ескерту: Екінші модульдің оқыту практикасы бөлігі міндетті түрде тікелей қатысумен жүргізілуі тиіс). Дельта курсының барлық түрлері бірдей халықаралық деңгейде танылған сертификатқа әкеледі. Толық уақытты курстар, әдетте, аккредиттелген оқытушы біліктілік орталығында жүргізіліп, 7-ден 12 аптаға дейін созылады (орталыққа байланысты). Аккредиттелген оқытушы біліктілік орталығында тікелей қатысу арқылы жүргізілетін жартылай уақытты курстар бірнеше айдан 18 айға дейін созылуы мүмкін (орталыққа байланысты). Дельта курстары әлемнің көптеген елдерінде қолжетімді. Кембридж ағылшын тілін оқыту біліктілік орталықтарының тізімі мен байланыс ақпаратын Кембридж ағылшын тілі бағалау сайтынан табуға болады.
Delta courses can be taken full time or part time and either face to face, online or using distance learning (NB: the Teaching Practice component of Module Two must be conducted in a face to face environment). All versions of Delta lead to the same internationally recognised certificate. Full time courses, conducted face to face in an authorised Teaching Qualification centre typically last seven to twelve weeks (depending on the centre). Part time courses, conducted face to face in an authorised Teaching Qualification centre, can last anything from a few months to up to 18 months (depending on the centre). Delta is available in many different countries around the world. A directory of global Cambridge English teaching qualification centres and their contact details can be accessed on the Cambridge English Language Assessment website.
Қашықтан оқыту
Кандидаттар Delta модульдерін қашықтықтан оқыту бағдарламалары арқылы оқи алады, бұл бағдарламалар бетке қарай және онлайн оқытуды үйлестіреді. Осылайша, жергілікті Кембридж ағылшын тілін оқыту біліктілігін арттыру орталығына қол жеткізе алмайтын мұғалімдер де Delta курстарын алуға мүмкіндік алады.
Candidates can take the Delta modules through distance learning programmes, which combine both face to face and online learning. This means that teachers who do not have access to a local Cambridge English Teaching Qualifications centre can also take Delta courses.
Кембридж ағылшын тілі мұғалімі
Дельта бағдарламасын аяқтағандар соңғы сертификаттарымен бірге Cambridge English Teacher-ға 1 жылдық тегін мүшелік алады. Cambridge English Teacher ағылшын тілі мұғалімдері үшін үздіксіз кәсіби даму мүмкіндіктерін ұсынады және Кембридж университетінің екі бөлімі – Кембридж ағылшын тілі сараптамасы және Кембридж университеті баспасы тарапынан басқарылады.
Delta candidates receive a free 1 year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. Cambridge English Teacher provides continuous professional development for English language teachers and is run by two departments of the University of Cambridge: Cambridge English Language Assessment and Cambridge University Press.