Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Католик шіркеуінің аумағы
Catholic ecclesiastical territory
Мельбурн архиепископиясы – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында орналасқан Латын обрядының метрополитен архиепископиясы. 1847 жылы бастапқыда Сидней архиепископиясының суфраган епархиясы ретінде Мельбурн епархиясы болып құрылған. 1874 жылы Мельбурн шіркеуінің архиепископиясы деңгейіне көтеріліп, Сале, Сандхерст, Балларат суфраган епархиялары және Санкт-Петр мен Павел украин католик епархиясының митрополиті болып табылады. Әкімшілік мақсаттар үшін Хобарт архиепископиясы осы архиепископияға қосылған. Мельбурн архиепискобының резиденциясы – Сент-Патрик соборы, қазіргі архиепископ Питер Коменсоли, ол 2018 жылдың 1 тамызында Денис Харттың орнын басты. 2006 жылғы жалпы халық санағы мәліметтері бойынша провинцияда 4 932 423 адам тұрды. Олардың ішінде 1 349 828-і католик, бұл халықтың шамамен 28%-ын құрайды.
The Archdiocese of Melbourne is a Latin Rite metropolitan archdiocese in Melbourne, Victoria, Australia. Erected initially in 1847 as the Diocese of Melbourne, a suffragan diocese of Archdiocese of Sydney, the diocese was elevated in 1874 as an archdiocese of the Ecclesiastical Province of Melbourne and is the metropolitan for the suffragan dioceses of Sale, Sandhurst, Ballarat, and the Ukrainian Catholic Eparchy of Ss Peter and Paul. The Archdiocese of Hobart is attached to the archdiocese for administrative purposes. St Patrick's Cathedral is the seat of the Archbishop of Melbourne, currently Peter Comensoli, who succeeded Denis Hart on 1 August 2018. According to the 2006 Commonwealth Census figures, there were 4,932,423 people within the province. Of these, 1,349,828 were Catholic, about 28% of the population.
Басқа ақпарат
Архиепископтық аймақта 232 приход, 369 епархиялық діни қызметкер және 16 тұрақты дьякон бар. Архиепископтық қауымда 294 діни қызметкер және діни ордаларда бір тұрақты дьякон, 199 діни ерлер мен 1323 діни әйел бауырлар бар. Діоцезалық дін қызметкерлері үшін бір семинария, Корпус Кристи колледжі және діни дін қызметкерлері үшін үш семинария бар. Архиепископтық аймақта 331 католик мектебі бар, оның ішінде 256 бастауыш, 69 орта және 6 арнайы мектеп. 1998 жылғы санақ бойынша, епархиядағы католик мектептерінде 136 387 оқушы оқыды, оның 77 636-сы бастауыш, ал 58 751-і орта мектепте білім алды. Архиепископтық аймақта 10 католик ауруханасы, 18 балалар үйі, 27 қарттар үйі және 10 басқа мақсаттағы мекеме бар. Архиепископ Денис Харт Парламенттік тергеуде үш сағат бойы жәбірленушілер мен архиепископтық ішіндегі хабар берушілер жіберген құжаттар бойынша жауап берді. Харт шағымдарды шешу және зорлық-зомбылық фактілерін тергеу процесінің "кешіккендігіне" өкінді, бірақ "1996 жылдан бері жасағандарына қарамастан, өз позициясында тұрды". Тергеу есебі 2013 жылдың қыркүйек айында Виктория парламентіне ұсынылуы тиіс еді. 2020 жылдың мамыр айында, Балаларға қатысты институционалдық зорлық-зомбылық бойынша Корольдік комиссияның есебінің жаңадан жарияланған бөлігі, ол алғаш рет 2017 жылдың желтоқсанында өңделген күйде жарияланған болатын, Мельбурн архиепископтығында балаларды зорлаған күдікпен айыпталған діни қызметкерлер мен шенеуніктердің кейде басқа приходтарға ауыстырылып "жағдайдың түзетілгенін" көрсетті.
There are 232 parishes in the archdiocese and 369 diocesan priests and 16 permanent deacons. The archdiocese has a total of 294 priests and one permanent deacon in religious orders, 199 religious brothers and 1,323 religious sisters. There is one seminary for diocesan clergy, Corpus Christi College, and three seminaries for religious clergy. There are 331 Catholic schools in the archdiocese 256 primary, 69 secondary and six special schools. According to the 1998 census, there were 136,387 students enrolled in Catholic schools in the archdiocese 77,636 in primary schools and 58,751 in secondary schools. Within the archdiocese, there are 10 Catholic hospitals, 18 homes for children, 27 for the elderly and 10 for other purposes. Archbishop Denis Hart was cross examined for three hours at the Parliamentary Inquiry over documents sent to the inquiry by victims and whistleblowers within the archdiocese. Hart regretted the "slow start" made in the process of resolving complaints and investigating instances of abuse but "st[ood] by what [they] did since 1996 nevertheless". The inquiry's report was due to be delivered to the Victorian parliament in September 2013. In May 2020, newly disclosed portions of the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse report, which was originally published in redacted form in December 2017, revealed that priests and clergy staff accused of abusing children within the Archdiocese of Melbourne were sometimes "dealt with" by being transferred to other parishes.