Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forsvarets Spesialkommando (FSK) (Арнаулы операциялар командалығы) – Норвегияның арнайы операциялар күштерінің (Forsvarets Spesialstyrker) құрамындағы арнайы күштер бөлімшесі. Бұл бөлімше 1982 жылы Солтүстік теңіздегі мұнай платформалары сияқты Норвегия мүдделеріне қарсы террористік қаупінің артуына байланысты құрылды. 2014 жылдың 1 қаңтарында Норвегияның арнайы операциялар қолбасшылығы (NORSOCOM),
Forsvarets Spesialkommando (FSK) (Special Operations Command) is a special operations forces unit of the Norwegian Special Operation Forces (Forsvarets Spesialstyrker). The unit was established in 1982 due to the increased risk of terrorist activity against Norwegian interests, including the oil platforms in the North Sea. On 1 January 2014, the Norwegian Special Operation Command (NORSOCOM),
Кіріспе
Норвегия үкіметі ұзақ уақыт бойы олардың бар екендігін және әскери операцияларға қатысуын жоққа шығарғандықтан, FSK туралы көпшілікке өте аз мәлім болды. Алайда, кейбір мәліметтер ФСК-ның Ауғанстандағы «Тұрақты бостандық» операциясына қатысқаннан кейін жарияланды. ФСК-ның құрылуы туралы қысқаша мәлімет 1983 жылы Норвегияның Aftenposten газетінде жарияланған мақалада кездеседі. 1985 жылы Норвегиядағы ұшақ қадағалау оқиғасы кезінде ФСК оперативтері Трандумдағы базаларында дайындыққа келтірілді, бірақ ешқандай шараға қатысуға рұқсат етілген жоқ. 1988 жылы қаржылық шара ретінде ФСК-ны тарату туралы ұсыныс, әсіресе мұнай өнеркәсібі мен әскерилер тарапынан қарсылыққа ұшырады. Бұл жоспар көптеген БАҚ назарына іліккеннен кейін тоқтатылды. Aftenposten бұл бөлім туралы «Трандумдағы Hærens Jegerkommando және Marinejegerkommandoen-нің жоғары даярланған операторларынан, сондай-ақ басқа да мамандардан тұратын арнайы әскери құрама» деп хабарлады. FSK-ны қарулы күштердің өкілі алғаш рет 1993 жылдың қыркүйек айында Гардермоен әуежайындағы SAS 347 рейсінің қадағалауына байланысты атап өтті. Келесі жылы «Vi Menn» журналында ФСК туралы мақала жарияланды. 1990 жылы ФСК зерттеу жұмысында да айтылды: «Қарулы күштердің арнайы құрамасы (ФСК) мұнай нысандарына қарсы террористік шабуылдарға, әсіресе ұшақ қадағалау сияқты жағдайларға қарсы қолдану үшін арнайы дайындалған». ФСК-ның бар екендігі Норвегия қарулы күштері тарапынан алғаш рет 1999 жылы, қарулы күштер журналы «Forsvarets Forum» (Қорғаныс форумы) бөлім туралы мақала жариялаған кезде ресми түрде мойындалды. FSK бірнеше басқа елдердің арнайы операциялар күштерімен ынтымақтасады, оның ішінде Ұлыбританияның Арнайы әуе күштері (SAS) және Арнайы қайық күштері (SBS), АҚШ-тың «Дельта» күштері, «Navy SEALs»/«DEVGRU» күштері.
Very little is known publicly about FSK, as the Norwegian government denied their existence and participation in any military operations for a long time. Some details have however emerged after FSK's participation in Operation Enduring Freedom in Afghanistan. The establishment of FSK was briefly mentioned in an article in the Norwegian newspaper, Aftenposten, in 1983. During a hijacking in Norway in 1985, it was reported that FSK operatives had been put on alert in their base at Trandum, but not requested to assist in any action. A proposal to disband the FSK in 1988, as a financial measure, was met with protests, especially from the oil industry and the military. The plan was shelved after much media attention. Aftenposten reported on the unit as a "special military command composed of highly trained operators from Hærens Jegerkommando at Trandum and Marinejegerkommandoen, in addition to other specialists. The first time FSK was publicly mentioned by a representative of the armed forces, was in connection with the hijacking of SAS Flight 347 at Gardermoen Airport in September 1993. The following year, the magazine Vi Menn published an article about the FSK. In 1990 the FSK was also mentioned in a research paper: "The Armed Forces' Special Command (FSK) is specially trained to be used in the event of terrorist attacks against oil installations especially hijacking situations." FSK's existence was only publicly acknowledged by the Norwegian Armed Forces for the first time in 1999, when a piece about the unit appeared in the Armed Forces Magazine Forsvarets Forum (The Defence Forum). FSK cooperate with special operations forces from several other countries, including the Special Air Service (SAS) and Special Boat Service (SBS) of the United Kingdom, Delta Force, Navy SEALs/DEVGRU of the United States.
Тарих
Forsvarets Spesialkommando тамыры Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жетеді, сол кезде норвегиялықтар британдық Арнайы операциялар басқармасының Норвегияның тәуелсіз 1-ші ротасында (NOR. I. C.1) қызмет етті, соның ішінде Rjukan ауыр су зауытына жасалған танымал Gunnerside операциясы да болды. Британдық SAS-пен бірге әрекет ететін FSK Приштинаға енген алғашқы арнайы операциялар күштерінің бірі болды. FSK-ның міндеті – соғысқан тараптар арасындағы келіссөздерге тең мүмкіндік жасау және сербтер мен Косово албандары арасындағы бейбіт келісімді іске асыру үшін жергілікті келісімге қажетті егжей-тегжейлерді нақтылау болды.
Forsvarets Spesialkommando can trace its roots back to the Second World War, when Norwegians served in the Norwegian Independent Company 1 (NOR. I. C.1) of the British Special Operations Executive including the famous Operation Gunnerside raid of the heavy water plant at Rjukan. FSK, operating alongside the British SAS, was the first special operations force to enter Pristina. FSK's mission was to level the negotiating field between the belligerent parties, and to fine tune the details that the local deal required to implement the peace deal between the Serbians and the Kosovo Albanians.
Ауғанстан
FSK Әфғанстандағы "Тұрақты бостандық" операциясы кезінде "K Bar" арнайы операциялық тобының құрамында Коалицияның арнайы операциялық күштеріне қолдау көрсетті. Олар Оңтүстік Ауғанстанның Хелманд және Урузган провинцияларында міндеттер орындады. 2007 жылдың тамызында ФСК мүшелері Кабулда жүкті неміс үкіметтік емес ұйымының қызметкері Кристина Мейерді сәтті құтқарып алды, атыс болған жоқ және тұтқынға алушылар бүлікшілер емес, қылмыстық топ деп есептелді. ФСК Халықаралық қауіпсіздік көмек күшінің (Кабулдағы дағдарысқа қарсы әрекет ететін бөлімше ретінде белгілі) басшылығымен Ауғанстан ұлттық полициясының дағдарысқа қарсы әрекет ететін бөлімін (CRU 222) даярлауға жауапты болды. 2012 жылдың сәуірінде Ауғанстанға жасалған шабуылдар кезінде ФСК Кабулда талибтерге қарсы күреске қатысты, соңғы кезде Кабулдағы дағдарысқа қарсы әрекет ететін бөлімшеге кеңес берген Жаңа Зеландияның SAS тобын алмастырғаннан кейін. Миссия Кабул түскеннен кейін тоқтатылды.
FSK supported Coalition Special Operations Forces in Operation Enduring Freedom in Afghanistan as part of Task Force K Bar. They have carried out missions in the Helmand and Uruzgan provinces of South Afghanistan. In August 2007, FSK members carried out the successful hostage rescue of Christina Meier, a pregnant German NGO worker in Kabul, no shots were fired and the hostage takers were believed to be a criminal gang and not insurgents. FSK was responsible in training the Afghan National Police Crisis Response Unit (CRU 222) in Kabul, under the command of the International Security Assistance Force (known as the Kabul Crisis Response unit an Afghan counterterrorist SWAT team). During the April 2012 Afghanistan attacks, FSK were involved in combating Taliban insurgents in Kabul, having only recently relieved a New Zealand SAS element that had been mentoring the Kabul Crisis Response unit. when the mission was terminated after the Fall of Kabul.
Forsvarets Spesialkommandos-тың рөлі
"Forsvarets spesialkommando (FSK) Норвегияға жасалған "қарулы шабуыл" саналатын террористік актіні жою бойынша Норвегия Қарулы Күштерінің тәуелсіз жауапкершілігіндегі рөлін атқарады, сонымен қатар теңізде терроризмге қарсы операциялар кезінде полицияны қолдауға арналған міндеті бар. FSK құрлықта полицияға қосымша көмек көрсете алады." Норвегия Парламентінің мәлімдемесі 29 және электрондық пошта мекенжайы.
"Forsvarets spesialkommando (FSK) has a role in the Norwegian Armed Forces' independent responsibility to handle an act of terrorism that is considered to be an "armed attack" on Norway, but also has a dedicated mission to support the police in the event counter terrorism operations at sea. FSK may further assist the police on land." Norwegian Parliamentary Statement 29 and e mail address.
Таңдау және оқыту
Қазіргі уақытта Норвегия Қарулы күштерінде әскери қызметін аяқтаған кез келген адам өтініш бере алады. ҚКҚ-ның элиталық сарбазы болу жолы ұзақ және қиын. Біріншіден, арнайы күштерге қабылдау мектебіне іріктеу үшін дене және психикалық тұрғысынан жеткіліксіздерді анықтау мақсатында жалпы іріктеуден өту қажет. Бұл іріктеу үш күнге созылады. Үміткер екі минут ішінде 45 рет қақпақтап тұру, 50 рет отырып тұру, 8 рет тартқыштан тартылу, 11 минуттан кем уақытта 400 метрге жүзу және 4 сағат 50 минуттан кем уақытта 25 килограмм салмақ көтеріп 30 шақырымды жүріп өту керек. Бұл – ең төменгі талап екені және үміткерлердің одан да жақсы көрсеткіштерді көрсетуі тиіс екені атап өтіледі. Әйелдер тобы үшін талаптар төмен: бір рет тартқыштан тартылу, 20 рет қақпақтап тұру, екі минут немесе одан аз уақытта 35 рет отырып тұру, 20 рет артқа қарай иілу, суға қорқынышсыз 200 метрге жүзу; сондай-ақ 59 минут ішінде 22 килограмм салмақ көтеріп 7 шақырымды жүгіру. Жалпы іріктеуден өткен үміткер SOF іріктеуіне қатысады. Бұл іріктеу үш аптаға созылады және азық-түлік пен ұйықтан айырылып, ауыр физикалық және психикалық жаттығулардан тұрады. Мектепке қабылданғандардың өте азы ғана одан өте алады. Іріктеуден өткен потенциалды оператор бір жылдық негізгі оқу курсын бастайды. Бұл оқу SOF операторы ретінде қызмет ету үшін қажетті барлық негізгі пәндерді қамтиды. Негізгі оқуды бастағандардың барлығы да оны аяқтамайды. Оқудан кейін FSK-да операциялық қызметке қатысуға мүмкіндік ашылады, оның ішінде снайпер, жауынгерлік фельдшер, алдыңғы әуе бақылаушысы және т.б. мамандану бойынша оқулар да қарастырылады. Қосымша оқу Норвегияда немесе одақтас елдердің оқу орталықтарында жүргізіледі.
Currently, anyone who has completed their military service with the Norwegian Armed Forces can apply. The road to becoming an elite soldier of the FSK is long and hard. First, one must go through a general selection to separate out those who do not have the physical and mental strength to start the special forces recruitment school. This selection lasts three days. A candidate must do 45 push ups and 50 sit ups in two minutes, 8 pull ups, swim 400 meters in under 11 minutes and march 30 kilometers carrying 25 kilograms in less than 4 hours and 50 minutes. It is emphasized that this is the bare minimum, and that candidates should ideally be able to do more than that. The female troop has lower standards, with one pull up, 20 push ups, 35 sit ups in two minutes or less, 20 back extensions, swim 200 metres (660 ft), with no underwater phobia; and perform a 7 kilometre (4.3 mi) road run carrying 22 kilograms (49 lb) in 59 minutes. After passing the general selections, an applicant attends the SOF selection. This selection lasts three weeks and comprises hard physical and mental exercises with little food and little sleep. Very few of those who enter the school get through. Following selection, the potential operator starts basic training (one year). This training involves all basic disciplines required to serve as a SOF operator. Not all who begin basic training get through. After training, one is eligible for operational service in FSK, including training in specialist roles, such as sniper, combat medic, forward air controller, etc. Further training is conducted in Norway or abroad at allied training facilities.
Көлік құралдары
Geländewagen/MB270 CDI FAV көлік құралы 3 қару станциясы (2 MG3 және 1 M2 немесе GMG) бар броньды және жарылғыш заттарды жоюға арналған қорғаныспен жабдықталған. 2002 жылы жасалып, кейіннен модернизацияланды. Олардың кең көлемдігі және жабдық пен байланыс құралдарын орнату мүмкіндігі болғандықтан, «Анаконда» операциясында қолданылды. 2015 жылы 23 миллион фунт стерлинг сомасына Supacat HMT Extenda көліктеріне тапсырыс берілді, олар 2017 жылдан 2019 жылға дейін жеткізілуге тиіс. Арнайы күштерді қорғауға арналған кеме – «Август Нэрё» Dockstavarvet AB IC20M типіндегі Interceptor.
Geländewagen/MB270 CDI FAV vehicle armoured and EOD protected with 3 weapon stations (2 MG3 and 1 M2 or GMG). Developed in 2002 and was later modernized. They were used in operation Anaconda due to large amount of space and mounts for equipment and communication. In 2015, a £23 million order was placed for Supacat HMT Extenda vehicles to be delivered from 2017 to 2019. Safeguard ship for special forces August Nærø Dockstavarvet AB type IC20M Interceptor