Кіріспе
1989 жылы Жан Үренің жазған романы. "99-шы індет" – 1989 жылы Жан Үренің жазған романы. Ол Лондонды тоқтатқан пандемия және одан аман қалған үш жасөспірімнің оқиғасын баяндайды. Кітап апокалипсистік көзқарас ұстанады және 1999 жылдың соңында үш басты кейіпкердің басынан өткен оқиғаларды егжей-тегжейлі сипаттайды, өйткені індет бірнеше апта ішінде Лондон халқын құртады. Роман "суық соғыс" кезінде жазылған және сол заманғы қорқыныштардың көптеген қырларын көрсетеді. Басты кейіпкерлер – Фрэн, оның жақын досы Харриет және мектептес Шахид. Кітаптың 100 жыл өткен соң жазылған "Come Lucky April" (кейде "Індеттен кейін" деп те жарияланады) және "Watchers at the Shrine" деген екі жалғасы бар, бірақ кейбір оқырмандар оларды алғашқы роман сияқты жоғары бағалаған жоқ. "Come Lucky April" Фрэн мен Харриеттің ұрпақтары – Дэниел мен Эйприлдің тағдырын қамтиды. Фрэннің шөбересі Дэниел оның күнделігін табу үшін туған қаласына сапар шегеді. Ол жерде ол Харриет құрған феминистік қауымды табады, ал Харриет алғашқы кітапта сексуалдық зорлыққа ұшыраған болатын. Бұл қауымда "еркек агрессиясын" болдырмау үшін барлық еркектер стерильдендіріледі. "Watchers at the Shrine" оқиғасы бірнеше жылдан кейін өрбуде, онда Эйприлдің ұлы Хал әкесінің қауымында тұруға жіберіледі, себебі ол ырымдық кастрациядан қашуға тырысады. Ол ядролық электр стансасының құдіретіне табынатын діншіл фанаттармен бірге өмір сүретін көршілес қауымда қоныстанады.
Plague 99 is a 1989 novel written by Jean Ure. It tells the story of a pandemic that shuts down London, and a group of three teenagers that survive the outbreak. The book takes an apocalyptic view and details the experiences of the three principal characters at the end of the year 1999, as the plague wipes out the population of London in the course of a few weeks. It was written during the Cold War and reflects many aspects of the fears of the time. The principal characters are Fran, her best friend Harriet, and a schoolmate, Shahid. The book has two sequels set 100 years later called Come Lucky April (also published as After the Plague) and Watchers at the Shrine, which did not receive as much praise as the first by some readers. Come Lucky April follows the story of the descendants of Fran and Harriet, Daniel and April. Daniel, Fran's great grandson, travels to her home town to find her diary. There he discovers a feminist community founded by Fran's friend Harriet, who was sexually harassed in the original book. In the community, all males are neutered in order to prevent "male aggression". Watchers at the Shrine is set several years later and follows April's son, Hal, when he is sent to live in his father's community to avoid the ritual castration. He ends up at a neighboring community living with religious fanatics who worship "The Power", a religion derived from the awe of a nuclear power station.
Марапаттар
Plague 99 1990 жылы Ланкашир балалар кітабының Жылдық сыйлығын жеңіп алды.