Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сонора және Мохаве шөлдерінде табиғи ортасы бар ірі кесіртке.
Large lizard native to the Sonoran and Mojave Deserts
Sauromalus ater, сонымен қатар жалпы чуквалла немесе солтүстік чуквалла деп белгілі, Iguanidae тұқымдасына жататын кесіртке түрі.
Sauromalus ater, also known as the common chuckwalla or northern chuckwalla, is a species of lizard in the family Iguanidae.
Таксономия
"Чуквалла" (немесе чуккавалла) деген жалпы атау шошон тіліндегі tcaxxwal немесе caxwal сөзінен шыққан. Оның туыс атауы Сауромалус, екі көне грек сөзінің қосындысы: саурос – "кесіртке", ал омал – "жазық" деген мағына береді. Дегенмен, "жазық" сөзінің дұрыс көне грекшесі homalos (ὁμαλός) немесе homalēs (ὁμαλής) болып табылады. Оның түрлік атауы – ater, латын тілінде "қара" немесе "қоңыр" дегенді білдіреді.
The common name "chuckwalla" (or chuckawalla) is derived from the Shoshone word tcaxxwal, or caxwal, the form used by the Cahuilla of southeastern California. Its generic name, Sauromalus, is said to be a combination of two ancient Greek words: sauros meaning "lizard" and omalus meaning "flat". The proper ancient Greek word for "flat" is however homalos (ὁμαλός) or homalēs (ὁμαλής). Its specific name is ater, Latin for "black" or "dark"
Америка Құрама Штаттарындағы осы түрдің популяциялары бұрын Sauromalus obesus деп белгілі болған; бұл атау енді ресми түрде мойындалмаса да, әдебиетте жиі кездеседі және Солтүстік Американың көптеген стандартты табиғат тарихы анықтамалықтарында сақталған. 1998 жылы Брэдфорд Д. Холлингсворт Sauromalus түрлерінің айырмашылықтарын зерттеп, тек бес түрді мойындау керек деген қорытындыға келді. Ол S. obesus-ті S. ater-мен бір түр деп санады және біріктірілген таксонның түрлік атауы ретінде S. ater-ді, оның басымдығын ескере отырып, қолданды. S. obesus атауының кең қолданылуына байланысты, ICZN-ге S. ater атауына қарағанда осы атауға басымдық беру туралы петиция ұсынылды. Өкпесін қабылдау арқылы денесі кеңейіп, кесірткенің орнында бекітеді. Еркектер маусымдық және жағдайға байланысты аумақтық болады; ресурстардың көп болуы көлеміне негізделген иерархия құруға әкеледі, онда бір үлкен еркек аймақтың кіші еркектеріне үстемдік етеді.
The United States populations of the species were previously known as Sauromalus obesus; although that name is no longer officially recognized, it is still very common in the literature and it remains in many standard natural history references for North America. In 1998, Bradford D. Hollingsworth examined variations in Sauromalus and concluded that only five species should be recognized. He regarded S. obesus as conspecific with S. ater, and he used S. ater, which has priority, as the specific name of the combined taxon. Based primarily on the extensive use of the name S. obesus, a petition to give that name precedence over that of S. ater was submitted to the ICZN. Lung inflation distends its body and wedges the lizard tightly in place. Males are seasonally and conditionally territorial; an abundance of resources tends to create a hierarchy based on size, with one large male dominating the area's smaller males.