Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дипломат сэр Питер Джон Уэстмакотт (1950 жылдың 23 желтоқсанында туған) – жоғары деңгейдегі британдық дипломат, ол Түркиядағы, содан кейін Франциядағы (2007 жылдан 2011 жылға дейін) және 2012 жылдың қаңтарынан 2016 жылдың қаңтарына дейін АҚШ-тағы Ұлыбритания елшісі болды. Ол сер Найджэл Шейнвальдты алмастырды, бұл туралы 2011 жылдың 24 маусымында Премьер-министр кеңсесі хабарлады.
British diplomat
Sir Peter John Westmacott (born 23 December 1950) is a senior British diplomat, who was British Ambassador to Turkey, then Ambassador to France (2007 to 2011) and finally Ambassador to the United States from January 2012 to January 2016, succeeding Sir Nigel Sheinwald, a posting announced by the Prime Minister's Office on 24 June 2011.
Мансап
Уэстмакотт 1972 жылы Сыртқы істер және Ұлттар Достастығы кеңсесіне қабылданып, алғашқы шетелдегі қызметін 1974 жылы Тегерандағы Екінші хатшы ретінде бастады. 1978 жылы ол Брюссельдегі Еуропалық комиссияға жіберілді, ал 1980 жылдан 1984 жылға дейін Парижде жұмыс істеді. Лондоннан кейін 1987 жылдан бастап Анкарада Канцелярия басшысы болды. 1990 жылы Уэльс принцінің жеке хатшысының орынбасары, ал 1993 жылы Вашингтонға кеңесші ретінде жіберілді. Кейінірек Сыртқы істер және Ұлттар Достастығы кеңсесінде Америка жөніндегі директор және Мемлекеттік хатшының орынбасары лауазымдарын атқарды. 2002 жылдан 2006 жылға дейін Уэстмакотт Түркиядағы Ұлыбританияның елшісі болды. 2007 жылдан бастап Франциядағы Ұлыбританияның елшісі қызметін атқарған Уэстмакотт 2012 жылдың қаңтар айында АҚШ-тағы Ұлыбританияның елшісі болып тағайындалды. 2015 жылы Сыртқы істер министрлігі Уэстмакоттқа 170 000 фунт стерлингтен 174 999 фунт стерлингке дейін жалақы төледі, ол сол кездегі британдық мемлекеттік сектордағы ең көп жалақы алатын 328 адамның қатарында болды.
Westmacott joined the Foreign and Commonwealth Office in 1972, and his first overseas posting was as Second Secretary at Tehran, Iran, in 1974. In 1978, he was sent to the European Commission in Brussels, and from 1980 to 1984 he was in Paris. After a period in London he was in Ankara as Head of Chancery from 1987. In 1990, he was Deputy Private Secretary to the Prince of Wales, and in 1993 was sent to Washington to serve as a Counsellor. Later postings included Director for the Americas in the Foreign and Commonwealth Office, and Deputy Under Secretary of State. From 2002 to 2006, Westmacott was HM Ambassador to Turkey. Formerly HM Ambassador to France since 2007, Westmacott took over as HM Ambassador to the United States in January 2012. In 2015, Westmacott was paid a salary of between £170,000 and £174,999 by the Foreign Office, making him one of the 328 most highly paid people in the British public sector at that time.
Жеке өмір
Вестмакотт Таунтон мектебінде білім алғаннан кейін Оксфордтың Нью-колледжіне түсті. 1972 жылы Вестмакотт Анжела Лэггке үйленді, олардан екі ұл мен бір қызы болды. 2001 жылы ол американдық Сьюзан Немазиге үйленді. Вестмакоттың әкесі Иан Вестмакотт, дін қызметкері, ал анасының аты Розмари (құрмет аты Уотни).
Westmacott was educated at Taunton School before going to New College, Oxford. In 1972, Westmacott married Angela Lugg, with whom he had two sons and a daughter. In 2001, he married an American, Susan Nemazee. Westmacott's father was Ian Westmacott, a reverend, and his mother was named Rosemary (née Watney).