«Бакс Банни мен Герр: 1945 жылғы мультфильм»

Кіріспе

1945 жылы Фриз Фреленгтің түсірген "Херр қоянға кездеседі" фильмі – Фриз Фреленгтің режиссерлігімен 1945 жылы шыққан, нацистерге қарсы "Мерри Мелодиз" мультфильмі. Бұл қысқаметражды фильм 1945 жылдың 13 қаңтарында жарық көрді және оның басты кейіпкері – Багз Банни. Үшінші рейх құлауға айналғанға дейін жарық көрген бұл мультфильм Warner Bros. компаниясының соғыс тақырыбындағы соңғы туындыларының бірі болды (ал "Драфти Даффи" – соңғысы), ол Еуропадағы Жеңіс күніне шамамен төрт ай бұрын шықты.

Сюжет

Мультфильм үшінші рейхтің аяқталуын талқылайтын, "Германия жақсылап соққыға ұшырады" деп, жоғары басшылық пен әсіресе "семіз" Герингтің қайда кеткені туралы оймен басталады. Көп ұзамай сахна Қара орманға ауысады, онда Герман Геринг – медальдармен безендірілген шалбар киіп, "жан-жүрегін тыныштандыру" үшін аң аулау кезінде жүреді. Жақын жерде жерде саңылау пайда болады, соңында тесік бар. Бэгс тесіктен шығып, картасында Қара орманның белгісін таба алмайды (осы көріністің түрлері кейінірек мультфильмдерде Бэгс жер астынан туннель қазып, Нью-Мексикода бір жерде қате бұрылыс жасады деген әзілдің бастауы ретінде қолданылатын болады, әдетте Альбукеркиде солға бұрылмағандықтан. Осы мультфильмде Багс алғаш рет танымал сөз тіркесін айтады: "Мен Альбакойкиде солға бұрылуым керек еді деп білгенім жақсы еді"). Басқасы – Багс Герингтен Лас-Вегасқа қалай бару керегін сұрайды, қайда екенін білмей. Геринг Лас-Вегасқа баруға көндіруге шама келтіреді, бірақ кейін тез түсінеді: "Лас-Вегас? Германияда Лас-Вегас деген жоқ!" Ол Бэгске мылтығын атып жібермес бұрын, қате бағытқа қатты қорқып, Бэгс қашады. Геринг қоянды қуады, Бэгсті тесіктен сорып шығаруға тырысады. Бірнеше қуғын-сүргін эпизодтарында Багс Герингтің медальдарының адалдығын тістерімен бүгіп қорлайды. Бірін өзі бүгіп тастауға көндірілген Геринг оларды жасалма деп жариялайды және Гитлерге қарсы түрлі пікірлерді айтады ("О, мен сол Гитлер шошқасын жек көремін, сол жалған фюрер, ол..."). Багс балшықпен мазақтап, Адольф Гитлер кейпінде көрінеді және таңғалысқа түскен Герингке қарайды. Геринг экраннан бірден жоғалып, түрлі медальдармен әшекейленген нацистік киімін киіп кетеді. Әдеттегі нацистік салюттан кейін Багс оны жалған неміс тілінде айыптап, Герингтің киімінен барлық медальдарды жұлып алады ("Klooten flooten blooten pooten meirooten tooten! "), содан кейін оның белбеуін жұлып алады. Геринг құрметпен "сүйісіп", "Қараңыз! Мен Фюрердің қолын сүйемін. Мен тікелей Фюрердің бетіне сүйемін!" дейді. Кейін Геринг: "О, мен жаман баламын, құшақтаймын, құшақтаймын!", Warner Bros. мультфильмдерінің жиі келтірілетін Лу Костеллоның сөзінің нұсқасы: "Мен жаман баламын!". Кейін, ойын аяқталғанда, Бэгс ақ ат үстінде, Вагнери операсынан Брюнхильда ретінде киініп, Таннхаузерден "Көшпенділер хоры" күйіне шығады. Геринг таңғалып, Зигфрид болып киінеді. Екеуі билейді және музыка Wiener Blut-қа ауысады, содан кейін Багс Герингті тағы да ақымақ қылып, қашып кетеді. Ақырында, Геринг Бэгсті ұстау үшін бүркітті шақырады. Бэгс Герингтің қасында тұрып: "Сендер мені ұстап алады деп ойлайсыңдар ма, доктор?" деп сұрайды, Геринг: "Мен сені ұстап алады деп ойлаймын ба? Ол сені Schicklgruber деп айта алмас бұрын осында әкеледі." (Шикклгрубер Гитлер әкесі Алоистің алғашқы тегі еді.) Бэгс қашып кетеді және қоянның шұңқырына секіреді, бірақ ол шұңқырға құлағанда, Джимми Дюрантенің еліктейтін бүркіті Бэгсті қапқа салып, ұстап алады. Геринг қапты Гитлерге әкеледі, ол Еуропа бекінісінің құлдырауы бейнеленген картаның алдында пасьянс ойнайды. Дэниел Голдмарк мультфильмді "Опера деген не, док?" романының маңызды бастамасы ретінде атайды (1957) және оның бейнелік бейнелерінің көзі. Қашып кеткеннен кейін Бэгс Брунхильда болып киініп сахнаға қайта кіреді. Киімде сары түсті перука мен викинг стиліндегі қалқан бар. Бэгс ақ атта мінген, Клайдсдейл атты бейнелеуге негізделген. Музыкалық жағынан сахнаға Таннхаузерден (1845) шыққан "Көшпенділердің хоры" қосылады. Үлкен студиялар шығарған Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы көптеген мультфильмдер сияқты, "Херр қоянды кездестіреді" Warner Bros. және басқа құқық иелері (Тернер Бродкастинг пен AOL Time Warner) телеарнадан немесе бейнеден шығарылды. 2001 жылы Cartoon Network өзінің жыл сайынғы "June Bugs" фестивалінің бір бөлігі ретінде Bugs Bunny мультфильмдерінің бәрін көрсетуді жоспарлаған болатын. AOL Time Warner "Херр қоянды кездестіреді" мультфильмін таратудан бас тартты, себебі мультфильм (бүгінгі стандарттар бойынша) наразылық тудырады, өйткені ол нацистерді әзіл-оспақпен қарастырады. Мультфильм екінші дүниежүзілік соғыстың мультфильмдері туралы ToonHeads арнасының арнайы бір сағаттық эпизодында шектеулі түрде көрсетілді. Сондай-ақ, ол Turner Classic Movies' Cartoon Alley телеарнасында 2007 жылдың 20 қаңтарында пайда болды. 2008 жылы ол DVD-де Looney Tunes Golden Collection: Volume 6 жинағында шығарылды.

The cartoon opens with a faux Walter Winchell like voice discussing the end of the Third Reich, saying that "Germany has been battered into a fare thee well", and musing about where the high leadership, and "Fatso" Göring in particular has gone. The scene soon cuts to the Black Forest, where Hermann Göring—in bemedalled lederhosen—is "soothing his jangled nerves" marching while on a hunt. Nearby, a furrow in the ground appears, with a hole at the end. Bugs pops out of the hole, and sees no sign of the Black Forest on his map (variants of this scene would be used in later cartoons as the lead in to the joke that Bugs, while tunneling underground, did indeed turn wrong somewhere in New Mexico, usually by not taking a left turn at Albuquerque. This cartoon is the first time Bugs says the popular catchphrase: "I KNEW I shoulda made dat left toin at Albakoikie"). The other is Bugs asks Göring about the directions to Las Vegas, oblivious to his location. Göring is almost tricked into going to Las Vegas, but then quickly realizes, "Las Veegas? Why, there is no Las Veegas in Germany!" before he fires his musket at Bugs. Genuinely alarmed by his mistaken destination, Bugs hightails it. Göring chases after the rabbit, trying to suck Bugs out of his hole with his musket as a plunger. A few chase gags go by in which Bugs insults the integrity of Göring's medals by bending one with his teeth. Suckered into bending one himself, Göring declares them ersatz and mumbles all sorts of anti Hitler sentiments ("Oh, do I hate that Hitler swine, that phony fuehrer, that "). Bugs masquerades as Adolf Hitler after smearing on some mud, and faces the surprised Göring. Göring disappears off screen in a flash to change into his Nazi uniform adorned with all sorts of medals. After the usual Nazi salute, Bugs berates him in faux German as he rips all of the medals off Göring's uniform ("Klooten flooten blooten pooten meirooten tooten! "), quickly followed by his belt. Göring "kisses" in reverence, saying, "Look! I kiss mein Fuehrer's hand. I kiss right in Der Fuehrer's face!'". Afterwards, Göring exclaims "Oh, I’m a bad flooten boy glooten! ", a variant on Warner Bros. cartoons' frequently cited Lou Costello type catchphrase: "I'm a bad boy!". Later, when the jig is up, Bugs rides in on a white horse, dressed as Brünhilde—from Wagnerian opera, to the tune of the "Pilgrims' Chorus" from Tannhäuser. Entranced, Göring responds by dressing up as Siegfried. The two dance and the music changes to Wiener Blut, before Bugs once again makes a fool of Göring and escapes. Eventually, Göring gets a hawk to capture Bugs. Bugs, standing next to Göring asks, "Do you think he'll catch me, doc?" to which Göring replies, "Do I think he'll catch you? Why, he'll have you back here before you can say Schicklgruber." (Schicklgruber was the original surname of Hitler's father Alois.) Bugs runs off and jumps into his rabbit hole, but as he falls down the hole, the hawk, which imitates Jimmy Durante, catches Bugs in a bag, capturing him. Göring brings the bag to Hitler, who plays solitaire in front of a map depicting the decline of Fortress Europe. Daniel Goldmark cites the cartoon as a significant precursor to What's Opera, Doc? (1957) and a source for its visual imagery. After running off, Bugs re enters the scene dressed as Brünnhilde. The costume includes a blonde wig with braids and a Viking style helmet. Bugs rides on a white horse, visually based on the Clydesdale horse. Musically, the scene is accompanied by the "Pilgrim's Chorus" from the Tannhäuser (1845). As with many of the World War II–themed cartoons put out by the major studios, Herr Meets Hare was withdrawn from broadcast or video distribution by Warner Bros. and other rights holders (including Turner Broadcasting and AOL Time Warner). In 2001, Cartoon Network had planned on showing each and every Bugs Bunny cartoon made so far as part of its yearly "June Bugs" festival. AOL Time Warner refused to allow the broadcast of Herr Meets Hare, on the grounds that the cartoon was offensive (by today's standards) as it dealt with the Nazis in a joking manner. The cartoon saw limited broadcast on a special one hour episode of ToonHeads about cartoons from World War II. It has also appeared on Turner Classic Movies' Cartoon Alley as recently as January 20, 2007. In 2008, it was released to DVD on the set Looney Tunes Golden Collection: Volume 6.