Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик шіркеуінің аумағы
Catholic ecclesiastical territory
Сале епархиясы – Австралияның Виктория штатының оңтүстік-шығысын қамтитын Мельбурн архиепархиясының қарасты епархиясы. Епархия 1887 жылы құрылған. Грегори Беннет 2020 жылдың 27 маусымында Сале епископы болып тағайындалды.
The Diocese of Sale is a suffragan Latin Church diocese of Archdiocese of Melbourne, that covers the south east of Victoria, Australia. The diocese was established in 1887. Gregory Bennet was appointed bishop of Sale on 27 June 2020.
Тарих
Сале епархиясы 1887 жылдың 26 сәуірінде Рим папасы Лев XIII тарапынан құрылды. Епархияның алғашқы епискобы Джеймс Фрэнсис Корбет Ирландияның Лимерик епархиясының дін қызметкері болды, ол тағайындалған кезде Сент-Килда миссиясының (кейіннен приход) және Мельбурн архиепархиясының канцлері қызметін атқарды. Корбет 1887 жылдың 25 тамызында Мельбурн архиепискобы Томас Каррдың қатысуымен Шығыс Сент-Килдадағы Сент-Мэри шіркеуінде епископқа бекітілді. Епископ Корбет өзінің ерекше дауыс қабілетінің арқасында Мельбурндағы Сент-Патрик соборын салды. Сале епархиясының екінші епискобы Патрик Фелан епархияда мектеп жүйесін құруға атсалысты. Төртінші епископ Патрик Лайонс 1959 жылы епархия шекараларында өзгерістер жасады, нәтижесінде Бервик, Кранборн, Пакенхэм, Иона, Мэрикнулл, Ку Уи Руп, Далистон және Коррумбурра приходтары Мельбурн архиепархиясынан Сале епархиясына қосылды. Бұл приходтар сол кезде көбінесе ауылдық жерлер болғанымен, қарқынды өсімді басынан өткізіп, қазір Мельбурн қалалық аймағының шеткі елді мекендері болып саналады.
The Diocese of Sale was established by Pope Leo XIII on 26 April 1887. The first bishop of the Diocese, James Francis Corbett, was a priest of the Diocese of Limerick, Ireland, who was responsible for the Mission (later Parish) of St Kilda and Chancellor of the Archdiocese of Melbourne at the time of his appointment. Corbett was consecrated bishop on 25 August 1887 in St Mary's Church, East St Kilda, by Archbishop of Melbourne, Thomas Carr. Bishop Corbett consecrated St Patrick's Cathedral, Melbourne, on account of his superior vocal ability. The second Bishop of Sale, Patrick Phelan, saw to the establishment of a school system in the Diocese. The fourth bishop, Patrick Lyons, saw the 1959 change to the boundaries of the Diocese, which incorporated into Sale from the Melbourne Archdiocese the parishes of Berwick, Cranbourne, Pakenham, Iona, Maryknoll, Koo Wee Rup, Dalyston and Korrumburra. These parishes, while they were mainly rural areas at the time, have seen rapid growth and are now considered outer suburbs of the Melbourne metropolitan area.
Собор
Саледегі Сент-Мария соборы – епархияның соборлық шіркеуі, Мәңгілік жәрдемді Әміренің қамқорлығында. Собор ретінде арнайы салынған Сент-Мария, роман стиліндегі оникс бас жалтақ, ерекше әйнек терезелер және Мәриямның Үлкен Көмекшісінің үлкен мүсінімен мақтанады. Соборда Саленің төрт епискобы жерленген: епископ Корбет шіркеудің негізгі бөлігінде, оң жақтан алдыңғы қатардағы орындықтардың астында жатыр, ал епископтар Райан, Лайонс және Фокс Әйелдер капелласында жерленген.
St Mary's Cathedral, Sale is the cathedral church of the diocese, under the patronage of Our Lady of Perpetual Help. Purpose built as a cathedral, St Mary's boasts a Romanesque onyx high altar, notable stained glass windows and a large statue of Mary Help of Christians as its features. Four of Sale's bishops are buried in the cathedral: Bishop Corbett lies in the main section of the church beneath the front rows of pews on the right hand side and Bishops Ryan, Lyons and Fox are interred in the Lady Chapel.
Шекаралар
Епархия Викторияның оңтүстік-шығысын, Мельбурн қаласының шығыс жаққа орналасқан аудандарынан бастап Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекетімен шекараға дейін, соның ішінде Гиппсленд аймағының барлық бөлігін қамтиды.
The diocese covers south east Victoria, from the eastern suburbs of Melbourne to the New South Wales border, including all of Gippsland.