Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта Сабина – Мексиканың Мехико қаласынан шыққан мексикалық рок-тобы. Топ 1989 жылы әнші Рита Герреро, бас-гитарист Альфонсо "Пончо" Фигероа, гитарист Пабло Валеро және клавишашы Жакобо Либерман құрған. Хуан Себастьян Лах бір кезде клавишашы болып жұмыс істеген. Топтың аты Оахака штатының оңтүстігінде өмір сүрген мазатек шаманы Мария Сабинаның естелігіне арналған. Санта Сабина готикалық рок пен дарквейв атмосферасымен, өлеңдерімен және сахналық өнерімен ерекшеленеді. Дегенмен, олардың музыкасын джаз элементтерін көп пайдаланған прогрессивті рок стилінің бір түрі деп айтуға болады.
Santa Sabina is a Mexican rock band originally from Mexico City. The group was formed in 1989 by singer Rita Guerrero, bassist Alfonso "Poncho" Figueroa, guitarist Pablo Valero and keyboardist Jacobo Lieberman. Juan Sebastian Lach was keyboardist for a while. The name of the group honors the memory of Maria Sabina, the Mazatec shaman who lived in the southern state of Oaxaca. Santa Sabina are distinguished by their gothic rock and darkwave atmospheres, lyrics and stage presence. Their music, however, is perhaps best described as a variant of progressive rock which borrows heavily from jazz.
Тарих
1980 жылдардың соңында Герреро туған қаласы Гвадалахарадан Мексиканың Ұлттық автономды университетіне театр мамандығын оқуға кетті. Ол жерде ол Пончо Фигероа, Пабло Валеро және Жакобо Либерманмен танысты, олар сол кезде "Псикотропикос" деп аталатын джаз тобының мүшелері еді. "The Psicotrópicos" Франц Кафканың "Америка" шығармасы негізінде Геррероның театр класы үшін жазылған қойылымға музыка жазуға келісті. Бірге жұмыс істеген кезде олардың өнерлік көзқарастарының үйлесетінін байқады. "Псикотропикос" тобы тарағаннан кейін, олар өздерінің көркемдік ұстанымдарын көрсететін жаңа рок-тобы құруға шешім қабылдады. Топтың құрамы жылдар бойы өзгергенімен (мысалы, Пабло Валеро мен Жакобо Либерман сияқты), топтың дыбысы дамыды, бірақ бастапқы бағытына адал қалды. Хуан Себастьян Лах "Mar Adentro En La Sangre" альбомына дейінгі барлық альбомдарында клавишада ойнады. Оны алмастырудың орнына, топ виолончельші Леонель Перес пен саксофоншы Родриго Гарибайды шақырды. 15 жылдық мерекелік турнесінде Альдо Макс Гарибайдың орнына саксофонда орындады. Гитарист Алекс Отаола "Concierto Acustico" альбомына дейін Пабло Валероны алмастырды. Барабаншы Патрисио Иглесиас "Mar Adentro En La Sangre" альбомына дейін топтан кетті. Джулио Диас Иглесиастан кейін топтың барабаншысы болды.
At the end of the 1980s, Guerrero left her hometown of Guadalajara to attend the National Autonomous University of Mexico in Mexico City to pursue a career in theatre. There, she met Poncho Figueroa, Pablo Valero and Jacobo Lieberman, who at that time were members of a jazz group called "the Psicotrópicos". "The Psicotrópicos" agreed to provide music for a play written for Guerrero's theatre class based on Franz Kafka's "Amérika". As they worked together, they realized they had a strong artistic affinity. After the dissolution of the "Psicotrópicos", they decided to form a new rock band that reflected their artistic vision. Although the group's lineup has changed through the years (as in the case of Pablo Valero and Jacobo Lieberman), the sound of the group, has evolved but remains faithful to its initial course. Juan Sebastian Lach was the group's keyboard player on all its albums up through "Mar Adentro En La Sangre". Rather than replace him, the group instead invited cellist Leonel Perez and saxophone player Rodrigo Garibay to join. For its 15th Anniversary tour, Aldo Max replaced Garibay on saxophone. Guitarist Alex Otaola replaced Pablo Valero prior to the "Concierto Acustico" album. Drummer Patricio Iglesias left the band prior to "Mar Adentro En La Sangre". Julio Diaz was the group's drummer after Iglesias.
Рита Геррероның өлімі
Рита Герреро, топтың жетекші әншісі, 2011 жылдың 11 наурызында, 2010 жылдың қаңтар айында анықталған сүт безі қатерлі ісігінен қайтыс болды. Ол химиотерапиядан өтті, бірақ нәтиже болмағандықтан, баламалы медицинаның түрлі емдеулерін қолданды. Ол қайтыс болған кезде 47 жаста еді.
Rita Guerrero, lead singer of the band, died on March 11, 2011, due to breast cancer, which was diagnosed in January, 2010. She had undergone chemotherapy, and as it was unsuccessful tried various treatments of alternative medicine. She was 47 at the time of her death.