Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вашингтон заманауи өнер галереясы – 1960 жылдары Вашингтондағы Дупонт-Сиркл маңында заманауи өнерді насихаттаған, аз ғана уақыт жұмыс істеген галерея. Галерея жеті жыл бойы ашық болды, 1961 жылдың қазанында ашылып, 1968 жылдың қыркүйегінде жабылды. Оның 153 туындыдан тұратын жинағы 1968 жылы Оклахома-Сити өнер мұражайына 110 000 долларға сатылды. Жинаққа 20-шы ғасырдың суретшілері, Эллсворт Келли, Роберт Индиана, Грейс Хартиган және Марсель Дюшан кірді.
The Washington Gallery of Modern Art was a short lived gallery promoting contemporary art near Dupont Circle in Washington, DC, United States, during the 1960s. The gallery remained open for seven years, opening in October 1961 and closing in September 1968. Its collection of 153 works was purchased by the Oklahoma City Museum of Art in 1968 for $110,000. The collection included 20th century artists, Ellsworth Kelly, Robert Indiana, Grace Hartigan and Marcel Duchamp.
Тарих
Вашингтонның қазіргі заманғы өнер галереясында ұлттық және халықаралық деңгейде көрсетілген көптеген көрмелер болды, ең танымалсы – 1965 жылғы тарихи "Вашингтонның түс суретшілері" көрмесі, ол Вашингтон түс мектебінің суретшілерін ресми түрде мойындады. Галереядағы басқа да маңызды оқиғаларға 1962 жылы Элис Денни ұйымдастырған Франц Клайннің алғашқы ретроспективасы және 1963 жылғы "Халықтық бейнелер көрмесі" кірді, онда Роберт Раушенберг, Джаспер Джонс, Том Вессельман, Джордж Брехт, Клас Олденбург, Джим Дайн және Джеймс Розенквист сияқты суретшілердің туындылары қойылды. Галерея сол жылы шулы "Поп фестивалін" ұйымдастырды, ол Раушенбергтің енді әйгілі болған "Пеликан" атты өнерін алғаш рет орындаған оқиға болды. Джон Кейдж және Джадсон бишілері өнер көрсетті, Олденбург "Жұлдыздар" атты перформанс қойды, ал Роберт Розенблум поп-арт туралы лекция оқыды. Галереяның негізін директордың көмекшісі Элис Денни және Джулиан Эйзенштейн қалады. Оның директорларының қатарында Джеральд Нордланд (Вашингтон түс мектебіне осы атты берген), Чарльз Миллард, Адельин Брискин және галереяның соңына таяу қысқа мерзімге Уолтер Хоппс кірді. Нью-Йорк Таймс газетінің бір мақаласында Элеонора "Лалли" Ллойд галереяның негізін қалаушы деп көрсетілсе де, ол бірінші кеңестің маңызды мүшесі болған.
The Washington Gallery of Modern Art had a number of exhibitions which traveled nationally and internationally, most notably the historic "Washington Color Painters" show in 1965, which formalized recognition of the Washington Color School of painters. Other important events at the Gallery included the first Franz Kline retrospective in 1962, curated by Alice Denney, and the "Popular Image Show" in 1963, which included artists like Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Tom Wesselmann, George Brecht, Claes Oldenburg, Jim Dine and James Rosenquist. The Gallery organized the raucous "Pop Festival" the same year, which was the first occasion on which Rauschenberg performed his now famous "Pelican." John Cage and the Judson Dancers performed, Oldenburg staged a happening called "Stars," and Robert Rosenblum delivered a lecture on Pop Art. The gallery was founded by Assistant Director, Alice Denney, and Julian Eisenstein. Among its directors were Gerald Nordland (who gave the Washington Color School its name), Charles Millard, Adelyn Breeskin and, for a short stint near the Gallery's end, Walter Hopps. Though a New York Times article cites Eleanor "Lalli" Lloyd as the Gallery's founder, she was instead an important member of the first board.