Чарльз Фичардт: Оңтүстік Африка крикетшісі, саясаткер және боер еркінің жақтаушысы
Charles Fichardt
Чарльз Фичардт – оң Африка крикетшісі, саясаткер және боер тәуелсіздігі үшін күрескен. 1892-1896ж. тест матчтарында өнер көрсетті, Orange Free State командасының ойыншысы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Charles Gustav Fichardt (20 наурыз 1870 – 30 мамыр 1923) – 1892 және 1896 жылдары екі тестілік матчта ойнаған Оңтүстік Африка крикетшісі. Ол сонымен қатар Екінші Буер соғысында буер сарбазы болып қызмет еткен, кейін саясаткер және буер тәуелсіздігін жақтаушы болды.
South African cricketer
Charles Gustav Fichardt (20 March 1870 – 30 May 1923) was a South African cricketer who played in two Test matches in 1892 and 1896. He was also a Boer soldier in the Second Boer War and later a politician and a prominent advocate of Boer independence.
Өмір және мансап
Чарльз Фичардт Блумфонтейндегі Грей колледжінде, содан кейін Шотландияда және Гамбургте білім алды. Ол 1892-1909 жылдар аралығында Оранж еркін мемлекеті құрамында ойнады. Фичард 1892 жылы Оранж-Фри-Стейт Англия командасымен ойнаған кезде 54 ұпайдан ең жоғары нәтиже көрсетті, соққысы есептелмеді. Екі аптадан кейін ол Тест дебютін жасады. 1895-96 жылдары Англия командасы келгенде, олармен Оранж-Фри-Стейт командасымен өткізген ойынның бірінші иннингінде 93 ұпайға 6 қақпа алды. Оның осы турлардағы Тест үлесі одан аз сәтті болды. 1897 жылы ол Блумфонтейн қаласының мэрі болып сайланды. 1899 жылы Пардеберг шайқасында генерал Пит Кроньемен бірге буарлар үшін күресті. Ол тұтқындалды, бірақ қашып үлкерді. 1906 жылы ол Оранж еркін мемлекетінің өзін-өзі басқаруын жақтаған Оранж одағы партиясын құрушылардың бірі болды. Ол «Блумфонтейн Френд» газетінің редакторы болды, бұл Оранж одағы партиясының газеті еді.
Charles Fichardt was educated at Grey College, Bloemfontein, and later in Scotland and at Hamburg. A vigorous batsman and lob bowler, he represented Orange Free State from 1892 to 1909. Fichardt made the top score in the match, 54 not out, when Orange Free State played the English team in 1892, and made his Test debut two weeks later. When the next English team visited in 1895–96 he took 6 for 93 in their first innings when they played Orange Free State. His Test contributions during these tours were less successful. Fichardt was elected mayor of Bloemfontein in 1897. He fought for the Boers with General Piet Cronje at the Battle of Paardeberg in 1899. He was captured, but escaped. In 1906 he was one of the founders of the Orange Union Party, which advocated self government for Orange Free State. He became editor of the Bloemfontein Friend, the newspaper of the Orange Union Party.</blockquote>
1912 жылы ол Блумфонтейнде Ұлттық партияны құрушылардың бірі болды. Ол 1907 жылдан 1910 жылға дейін Оранж-Ривер колониясының Заң шығару жиналысында, ал 1910 жылдан 1923 жылы қайтыс болғанға дейін Одақ палатасында (Лейдибрандты өкілдік етіп) отырды. Оның әйелі Катаринамен екі ұлы мен бір қызы болды. Ол 53 жасында операциядан кейін қайтыс болды.
He was one of the founders of the National Party in Bloemfontein in 1912. He sat in the Legislative Assembly of the Orange River Colony from 1907 to 1910, and in the Union House of Assembly (representing Ladybrand) from 1910 until his death in 1923. He and his wife Catharine had two sons and a daughter. He died after an operation, aged 53.