Германиядағы Изар атом электр станциясы 2023 жылы жабылды. Пассивті қауіпсіздік жүйелері, реактордың қауіпсіздігі, қоршаған ортаны қорғау туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы ядролық электр станциясы
Nuclear power plant in Germany
Isar I және Isar II – Германияның Бавариясындағы Landshut қаласынан 14 шақырым қашықтықта, Essenbach және Niederaichbach арасында орналасқан екі ядролық электр станциясы. Ядролық энергияны тоқтату бағдарламасы аясында 2023 жылдың 15 сәуірінде пайдаланудан тоқтатылды.
Isar I and Isar II were two nuclear power plants situated on the Isar river, 14 kilometres from Landshut, between Essenbach and Niederaichbach in Bavaria, Germany. As part of the nuclear power phase out, it was taken out of service on 15 April 2023.
Пассивті қауіпсіздік элементтері
Қауіпсіздік жүйесі реактордың ядросындағы радиоактивті материалдарды (соның ішінде апат жағдайларында) сыртқы ортадан қорғауды қамтамасыз ететін пассивті қауіпсіздік элементтерімен басталады. Отын пеллетері, отын таяқшаларының қаптамасы, реакторлық қысым ыдысы, биологиялық қорғаныш, болаттан жасалған герметикалық құрылым және сыртқы темір-бетон қабырғасы – ең маңызды алты пассивті қауіпсіздік жүйесі.
The safety feature begins with the passive safety feature which includes the radioactive materials in the reactor core (also by accidents) to protect them from the outside environment. Fuel pellets, fuel rod casings, reactor pressure vessel, biological shield, steel containment structure and the outer ferro concrete mantle are six of the most important passive safety features.
Белсенді қауіпсіздік ерекшеліктері
Пассивті қауіпсіздік құрылғылары көптеген автоматты жұмыс істейтін белсенді қауіпсіздік жүйелерімен толықтырылады, олардың сенімділігі олардың көптеп орналасуына және жеке бөлмелерде дербес жұмыс істеуіне негізделген. Бұл, электр қуатымен жабдықтау жүйесіне де, реакторды салқындату жүйесіне де қажет, ол кез келген жұмыс режимінде, тіпті ең қиын апат жағдайында да (мысалы, бірінші буын салқындатқыш құбырының зақымдануы) сенімді жылу шығаруды қамтамасыз етеді. Ол станцияның барлық маңызды операциялық параметрлерін үнемі бақылап, салыстырады және егер параметр шекті мәнге жеткен жағдайда қажетті қорғау шараларын автоматты түрде іске қосады (станция операторларынан тәуелсіз). Мысалы, қорғау жүйесі жедел тоқтату және салқындату процедурасын бастауы мүмкін.
The passive safety installations are supplemented by a lot of automatically working active safety systems whose reliableness is based on their plural existence and their autonomously working in separate rooms. This is as necessary for the internal electric power supply as for the reactor cooling system, which guarantees the reliable thermal dissipation in every operating status, even when an implausible accident ingresses (for example a break of a primary coolant line). It constantly controls and compares all the important key operating parameters of the plant and activates automatically the necessary protection measures (independent from the plant operating personnel) if a parameter reaches a limit value. For example, the protection system may initiate a rapid shutdown and aftercooling procedure.
Жергiлiктi қоймалар
Заң бойынша, Германияның барлық атом электр станциялары өздерінің радиоактивтік қалдықтарын электр станциясының жанындағы арнайы сақтау орындарында сақтауға міндетті. Бұл уақытша сақтау орындары Германияның орталық бөлігіндегі барлық атом электр станциялары өздерінің радиоактивтік қалдықтарын жіберетін соңғы өңдеу зауыты салынысқанша пайдаланылуы керек. Аталған зауытты 2030 жылдан бастап пайдалану жоспарланған, сондықтан аралық сақтау орындары қажет. Осыған байланысты, Isar атом электр станциясы да өз уақытша сақтау құрылғысына ие болуы керек, ол 2004 жылдың 15 маусымынан бері салынып жатыр. Isar орналасқан жердегі уақытша сақтау құрылғысын салу жұмыстары экологиялық белсенділер мен жергілікті тұрғындардың наразылық акцияларымен қатар жүрді, олар денсаулыққа тиімді әсерлері мүмкін екеніне алаңдаушылық білдірді. Isar атом электр станциясының аралық сақтау құрылғысы 2007 жылдан бері пайдаланылуда және 152 отын элементі контейнерін сақтауға арналған.
By law, all German nuclear power plants are forced to store their atomic waste in on site storage facilities near the power plant. These temporary storage facilities have to be used until a final processing plant is built in a central location in Germany, to where all nuclear power plants will send their atomic waste. The usage of this storage is planned from 2030 onwards, so interim storage facilities are necessary. The nuclear power plants Isar must also therefore have its own temporary storage facility, which has been under construction since 15 June 2004. Work on the temporary storage facility at the Isar location was marked by protest actions from environmentalist and resident groups, which voiced concern about possible health effects. The interim storage facility of Isar nuclear power plant is in use since 2007 and provides capacity for 152 fuel element containers.
Ядролық энергияны кезең-кезеңмен жою
1986 жылы Чернобыль апатынан кейін ядролық энергия өндірісінің қауіпсіздігіне қатысты алаңдаушылық күрт өсті, соның салдарынан кейбір елдерде оны кезең-кезеңмен тоқтату жоспарлары жасалды. Германияның ядролық энергияны тоқтату ережелеріне сәйкес, Isar I 2011 жылы жабылуға тиіс болды, ал Isar II 2021 жылға дейін жұмыс істеуі жоспарланған. Алайда, 2011 жылдың наурызында Жапонияда болған Тохоку жер сілкінісі мен цунамиден кейін, жабылу процесін үдету туралы шешім қабылданды. Isar I 2011 жылдың 17 наурызынан бастап үш айлық мораторийге байланысты жабылды. 2011 жылдың 30 мамырында таңертең жарияланған мораторийдің нәтижесінде Isar I қайта іске қосылмады. Isar II, Германиядағы ең қуатты (шамамен 1400 МВт) және ең заманауи реакторлардың бірі болғандықтан, 2023 жылдың 15 сәуірінде тоқтату аяқталғанға дейін жұмыс істеді.
Concerns for the safety of nuclear power production were greatly increased after the Chernobyl accident in 1986, eventually leading to plans for its phase out in certain countries. According to German Nuclear Phase out regulations, Isar I was to be shut down in 2011, with operations in Isar II continuing until 2021. After the March 2011 Tōhoku earthquake and tsunami in Japan, however, the decision was made to expedite shutdown. Isar I was closed as of 17 March 2011 for a three month moratorium on nuclear power the result of that moratorium announced in the early hours of 30 May 2011 was that Isar I would not return. Isar II, being one of the strongest (ca. 1,400 MW) and most modern reactors in Germany, ran until the end of the phase out on April 15, 2023.