Гаммерсмит және Чизик сайлау округі: тарихы мен өзгерулері
Hammersmith (UK Parliament constituency)
Гаммерсмит сайлау округі: Ұлыбритания Парламенті, Энди Слотер, Лейборист партиясы, сайлау округінің өзгеруі, Чизик аймағы қосылуы, жаңа атау – Гаммерсмит және Чизик.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 2010 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Хаммерсмит – Ұлыбритания Парламентінің Палатасындағы парламент сайлау округі. Қазіргі таңда оны Еңбек партиясының мүшесі Энди Слотчер өкілдік етеді, ол 2010 жылы округ қайта құрылғаннан бері осы мандатты иеленуде. Сайлау шығындары және сайлау комиссарының статусы тұрғысынан бұл округтік сайлау округі саналады және барлық округтер сияқты, бірінші келгенге жеңіс принципі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шектері өзгереді және Хунслоу ауданындағы Чисвик ауданы оның құрамына енгізіледі. Осының салдарынан округтің атауы «Хаммерсмит және Чисвик» болып өзгертіліп, кезекті жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түседі.
Hammersmith is a parliamentary constituency in the House of Commons of the UK Parliament. It is currently represented by Andy Slaughter, a member of the Labour Party, who has represented the seat since its recreation in 2010. For the purposes of election expenses and type of returning officer, it is considered a borough constituency, and as with all constituencies, elects one Member of Parliament using the first past the post system. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes which will incorporate the district of Chiswick in the Borough of Hounslow. As a consequence, it will be renamed Hammersmith and Chiswick, to be first contested at the next general election.
1885-1918 жылдар
1885–1918: Сент-Петр және Сент-Пол, Хаммерсмит приходтары. Хаммерсмит парламенттік округі 1885 жылғы Орынды қайта бөлу заңымен құрылды және Хаммерсмит азаматтық приходінен (Мидлсексте тек 1889 жылға дейін, ол 1888 жылғы Жергілікті басқару заңы бойынша Лондон графтығының құрамына кіргенге дейін) тұрды. 1885 жылдан бастап құрылған көптеген округтар сияқты, ол бір Парламент мүшесін сайлап берді. Бұл қалаға негізделген алғашқы парламенттік округ болды, ол 1868 жылдан 1885 жылға дейін Челсидің ең батыс бөлігінде орналасқан және одан бұрын Миддлсекс парламенттік округінің бір бөлігі болған. 1900 жылы Хаммерсмит метрополиялық округі құрылды, бірақ бұл округтің шекарасына әсер етпеді. Округ батысында Илинг округімен, солтүстігінде Мидлсекс округінің ірі Harrow бөлімімен, шығысында Кенсингтон Солтүстік және Кенсингтон Оңтүстік округтерімен, оңтүстігінде Суррейдің ірі Кингстон бөлімімен және оңтүстік-шығысында Фулхэммен шектесетін. 1918 жылы Хаммерсмит округі Хаммерсмит Солтүстік және Хаммерсмит Оңтүстік округтеріне бөлінді.
1885–1918: The parishes of St Peter and St Paul, Hammersmith. The parliamentary borough of Hammersmith was created by the Redistribution of Seats Act 1885 and consisted of the civil parish of Hammersmith (in Middlesex only until 1889 when it fell within the approximately that became part of the County of London under the Local Government Act 1888). Like almost all seats created from 1885 it returned one Member of Parliament. This was the first parliamentary constituency to be based on the town, which from 1868 to 1885 was at the westernmost part of Chelsea and previously had been part of the parliamentary county of Middlesex. In 1900 the Metropolitan Borough of Hammersmith was formed, but this did not affect the constituency's boundaries. The seat bordered to the west the Ealing seat, to the north the large Harrow division of Middlesex seat, to the east Kensington North and Kensington South and to the south the large Kingston division of Surrey and, to the southeast, Fulham. In 1918 the Hammersmith constituency was divided into Hammersmith North and Hammersmith South constituencies.
1983-1997 жылдар
Хаммерсмит екінші парламенттік округі 1983 жылы құрылды. Ол кезде бұл аймақ Үлкен Лондонның және Лондонның Хаммерсмит пен Фулхэм ауданының (екеуі де 1965 жылы құрылған) құрамына кірді. Округ Лондон ауданының он бөлімінен тұрды, атап айтқанда: Аддисон, Бродвей, Брук Грин, Колледж Парк және Ескі Емен, Конингхэм, Гроув, Равенскорт, Старч Грин, Уайт Сити және Шепардс Буш, сондай-ақ Вормхолт. Бұл орын бұрынғы Хаммерсмит Солтүстік округінен толығымен құрылды. BBC Телевизиялық орталығы, Шепардс Буш базары және Хаммерсмит Аполлосы осы округтің 14 жыл бойында болды, бірақ Вестфилд Лондон сауда орталығы сол кезде әлі салынбаған еді. Округ 1997 жылы таратылды және негізінен Хаммерсмит пен Фулхэм округімен алмастырылды. Округтің солтүстік бөлігі Элинг, Актон және Шепардс Буш округінің құрамына кірді. Жаңа Хаммерсмит пен Фулхэм округіне Хаммерсмит және Фулхэм қалаларының орталықтары кірді.
The second parliamentary borough constituency of Hammersmith was created in 1983. By then the area was part of Greater London and the London Borough of Hammersmith and Fulham (both created in 1965). The constituency consisted of ten wards of the London borough, namely Addison, Broadway, Brook Green, College Park and Old Oak, Coningham, Grove, Ravenscourt, Starch Green, White City and Shepherds Bush, and Wormholt. The seat was entirely formed from the previous Hammersmith North constituency. BBC Television Centre, Shepherd's Bush Market and the Hammersmith Apollo was in this version of the constituency for its 14 year existence, however Westfield London shopping centre had not yet been built. The constituency was abolished in 1997 and mostly replaced by Hammersmith and Fulham. A northern slice of the seat became part of Ealing, Acton and Shepherd's Bush. The new Hammersmith and Fulham constituency included the town centres of both Hammersmith and Fulham.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Солтүстік Лондондағы парламенттік шекаралардың қайта қарастырылуынан кейін, Англия Шекара комиссиясы 2010 жылғы жалпы сайлау үшін Хаммерсмит сайлау округін қайта құрды, бұл Лондонның Хаммерсмит және Фулхэм ауданындағы маңызды өзгерістерге байланысты болды. Осы қайта қарастыру нәтижесінде Челси және Фулхэм, сондай-ақ Кенсингтон жаңа сайлау округтері құрылды. Қазіргі Хаммерсмит сайлау округі Лондонның Хаммерсмит және Фулхэм ауданындағы келесі он сайлау округінен тұрады: Аддисон, Аскеу, Авонмор және Брук Грин, Колледж Парк және Олд Оук, Фулхэм Рич, Хаммерсмит Бродвей, Норт-Энд, Равенскорт Парк, Шепардс Буш Грин және Вормхолт және Уайт-Сити. 2005 жылғы шамамен дауыс беру нәтижесі бойынша Лейборист партиясы 44,6%, Консервативтік партия 31,1% және Либерал-демократтар 19,2% дауыс жинады.
Following a review of parliamentary boundaries in North London, the Boundary Commission for England recreated the Hammersmith constituency for the 2010 general election, following major changes in the London Borough of Hammersmith and Fulham. The review also created new seats of Chelsea and Fulham and Kensington. The current Hammersmith constituency is made up of the following ten electoral wards of the London Borough of Hammersmith and Fulham: Addison, Askew, Avonmore and Brook Green, College Park and Old Oak, Fulham Reach, Hammersmith Broadway, North End, Ravenscourt Park, Shepherds Bush Green, and Wormholt and White City. The 2005 notional result was Labour 44.6%, Conservative 31.1% and Liberal Democrat 19.2%.