Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Duality" – американдық Slipknot хэви-метал тобының әні. Ол 2004 жылдың 4 мамырында топтың үшінші альбомы Vol. 3: (The Subliminal Verses) альбомынан бірінші сингл ретінде жарық көрді. Әнге музыкалық видео түсірілді, ол Roadrunner арнасының барлық уақыттағы ең ұлы видеосы деп танылды.
"Duality" is a song by American heavy metal band Slipknot. It was released on May 4, 2004, as the first single from the band's third album, Vol. 3: (The Subliminal Verses). A music video was made for the song, which was listed as Roadrunner's greatest video of all time.
Музыкалық құрылым
"Duality" альбомының нұсқасы төрт минут он екі секундқа созылады, ал радио үшін өңделген нұсқасы үш минут отыз үш секундқа созылады. Ән, вокалист Кори Тейлордың "Мен саусақтарымды ішке ", деп жұмсақ айтуымен басталады, содан кейін гитарист Мик Томсон Крейг Джонстың синтезаторларымен бірге рифф орындайды, ал Тейлор сөйлемді әлдеқайда күшті дауыспен "көздеріме" деп аяқтайды. "Duality", Slipknot-тың көптеген бұрынғы синглдарынан айырмашылығы, Vol. 3 альбомындағы көптеген әндер сияқты, жамандау сөздерден таза. Томсон 2008 жылғы сұхбатында вокалист Тейлордың ән мәтінінде ашық мазмұнға көп жүгінгенін және "басқаша" нәрсені сынап көргісі келгенін түсіндірді. Бұл 2011 жылғы сұхбатында Джим Рут та қостады. AllMusic "Duality" әнінің мәтіні "Slipknot-қа ерекше жатпайды" десе де, оны "әйтсе де күшті" деп сипаттады. Q журналы ән "бәсекелестерін озып кетеді" деп жазды.
The album version of "Duality" is four minutes and twelve seconds long, and the radio edited version is three minutes and thirty three seconds long. The song opens with lead vocalist Corey Taylor softly saying "I push my fingers into my ", leading up to guitarist Mick Thomson playing a riff accompanied by Craig Jones' keyboards while Taylor finishes the sentence with " eyes", in a much more intense voice. Unlike many previous Slipknot singles, "Duality", like most of the songs on Vol. 3, does not have profanity. Thomson explained in a 2008 interview that vocalist Taylor was relying on explicit content in the lyrics, and wanted to try something "different". This was echoed by Jim Root in a 2011 interview. AllMusic said that "Duality"s lyrics "aren't unique" to Slipknot but described it as "otherwise strong". Q wrote that the song "blow[s] the competition away".
Шығару және қабылдау
"Duality" әні алғаш рет 2004 жылдың 4 мамырында CD-сингл ретінде жарық көрді. 2004 жылдың 25 мамырында альбомның шығуымен бірге сингл 7 дюймдік қызыл винилде де шығарылды. Осы тректер тізімімен 7 дюймдік сурет дискінің нұсқасы да бар. "Duality" Hot Mainstream Rock Tracks және Hot Modern Rock Tracks чарттарында топтың рекордтық 5-ші және 6-шы орындарын иеленді (бірақ бұрынғы чартта бұл рекорд "Dead Memories" және кейін "Snuff" әндерімен бұзылды). Ұлыбритания сингл чартында ән 15-орынға жетті. Ән Bubbling Under Hot 100 чартында 6-орынды иеленді (бұл чартта "Psychosocial" әнінен кейін екінші ең жоғары көрсеткіші). Синглді насихаттау мақсатында топ The Tonight Show with Jay Leno бағдарламасына қатысты. Ән Madden NFL 10 видео ойынына, 2004 жылғы PlayStation 2 ойыны ATV Offroad Fury 3-тің кіріспе тақырыбына, 2009 жылдың 8 желтоқсанында жарық көрген Rock Band сериясының жүктеліп алынатын контентіне және Nail'd трейлеріне енді. Ол сондай-ақ Guitar Hero Live ойынында қолданылды. 2004 жылғы Metal Edge Readers' Choice Awards сыйлығында ән "Жыл әні" және "Жыл музыкалық видеосы" деп танылды. 2020 жылы Kerrang және Louder Sound журналдары әнді ең үздік Slipknot әндерінің тізімінде сәйкесінше 5-ші және 3-ші орындарға қойды. Джек Осборн "101 Адреналиндік рок әні" тізімінде әнді екінші орынға орналастырды, ал Nirvana тобының "Smells Like Teen Spirit" әні бірінші орынды иеленді.
"Duality" was originally released as a CD single on May 4, 2004. On May 25, 2004, the single was released on 7 inch red vinyl to coincide with the release of the album. There is also a 7 inch picture disc release which includes the same track listing. "Duality" reached band records of number five and six in the Hot Mainstream Rock Tracks and Hot Modern Rock Tracks charts (although on the former chart, the record has since been broken by "Dead Memories" and eventually "Snuff"). In the UK Singles Chart, the song reached number 15. The song also charted on the Bubbling Under Hot 100 chart at number six (their second highest charting song on the chart, behind "Psychosocial"). To promote the single, the band also made an appearance on The Tonight Show with Jay Leno. The song is included in the video games Madden NFL 10, the introduction theme in the 2004 PlayStation 2 game ATV Offroad Fury 3, as a downloadable content for the Rock Band series that was released on December 8, 2009, and the debut trailer for Nail'd. It is also included in the game Guitar Hero Live. In the 2004 Metal Edge Readers' Choice Awards, the song was voted "Song of the Year" and "Music Video of the Year". In 2020, Kerrang and Louder Sound ranked the song number five and number three, respectively, on their lists of the greatest Slipknot songs. Jack Osbourne ranked the song number two on his list of "101 Adrenaline Rock Songs", with "Smells Like Teen Spirit" by Nirvana beating it to the number one spot.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаянды Марк Класфельд пен Тони Петроссиан режиссерлік еткен, құны 300 000 – 500 000 долларға бағаланып, 2004 жылдың 27 наурызында түсірілген. Ол Айова штатының Де-Мойн қаласында, күрделі жөндеуді күтіп тұрған жанкүйердің үйінде түсірілді. Бейнебаянды түсіргенде топ үйдің ішінде, ал үйдің сыртында ондаған жанкүйерлермен қоршалған күйде болды. Түсірілім барысында жанкүйерлер терезелер мен қабырғаларды бұзып, үйді қиратты. Кейін отбасы топтан түсірілім кезінде зақымданған немесе жойылған заттар мен жиһаздың тізімін ауыстыруды сұрады. Roadrunner Records компаниясы отбасына шамамен 50 000 доллар өтемақы төледі. Түсірілімге дейін режиссерлер көрермендерге белсенді болуды, бірақ үйді бұзбауды ескерткен, алайда бұл талап орындалмады. Түсірілім ортасында топ пен жанкүйерлерге тым көп секірмеуге кеңес берілді, себебі еден құлап немесе үйдің бүкіл конструкциясы қирауы мүмкін еді. Сондай-ақ, жанкүйерлерге Крейг Джонстың маскасындағы шегелерге қатысты сақ болу керектігі ескертілді, себебі олар жарақаттауы мүмкін. Кейін белгілі болғандай, топ үйді жанкүйерлер бұзып жатқанда әнді бірнеше рет орындаған, ал түсірілген материалдардан бейнебаян жасалған. Шон Крахан топтың «нағыз жанкүйерлерімізді бейнебаянға шақырған, және адамдар елдің түкпір-түкпірінен келді» деп еске алды, сондай-ақ «бұл біз үшін өте маңызды болды. Біз үйді бұзбауымыз керек еді, бірақ бұздық. Бұл әннің тағы бір артықшылығы – мен барабанымды жақсы соға аламын. Тағы не керек?» деді. Жанкүйерлердің бірі – Англиядан Айоваға түсірілімге келген, ақшасын және әжесінен алған ақшасын жұмсаған жасөспірім британдық азамат болды. Ол жасының кішкентай болуына байланысты жергілікті қонақүйден тіркелуден бас тартылған соң, Кори Тейлор онымен қамқорлық жасады. Түсірілім кезінде екі оқиға болды: екі жанкүйер сынған шыныдан жарақат алды, бірақ жедел жәрдем қызметкерлері мен түсірілім орнына жақын тұратын дәрігерлер оларға дереу көмек көрсетті. Сондай-ақ, топтың жанкүйерлерді түсірілім орнына жеткізу үшін жалдаған Mercury Sable көлігіне бейсбол таяқшаларымен вандализм жасаған бір топ жасөспірім полицияға ұсталды. Музыкалық бейнебаян 2006 жылы шыққан CD-синглде және Voliminal: Inside the Nine DVD-де де қолжетімді.
The music video, directed by Mark Klasfeld and Tony Petrossian, cost between $300,000 and $500,000 and was recorded on March 27, 2004. It was shot in Des Moines, Iowa, at a fan's house that was due for renovation, and features the band performing inside the house surrounded by dozens of fans both inside and outside the house, which gets destroyed in the process as the fans crash through the windows and walls. In the aftermath, the family asked the band to replace an extensive list of objects and fittings that were damaged or destroyed during the shoot. Roadrunner Records provided the family with roughly $50,000 as compensation. Prior to filming, the production told the crowd only to act wild but not destroy the house; this rule was left unheeded. Midway through the shooting, the band and fans were asked to avoid jumping around too much, as it would have resulted in either the floor caving in or the entire house collapsing. Fans were also told to take extreme caution around Craig Jones as the nails in his mask may injure them. It was revealed later that the band had performed the song several times while the crowd vandalized the house, and the resulting footage was edited to produce the video. Shawn Crahan recalls that the band "asked our real fans to be in the video and people came from all over", adding that "it meant so much to us. We weren't really supposed to destroy that house – but we did it anyway. Another plus for that song is that I get to beat the fuck out of my keg. What else could you want?" One of the fans was a teenage British national who used some of his savings and his grandmother's money to travel to Iowa from England for the shoot and was accommodated by Corey Taylor after being denied a check in at a local hotel due to his age. Two incidents occurred during the filming; two fans were injured by broken glass but were treated on the scene by paramedics stationed during filming and a doctor who lived in the neighborhood where the shoot occurred, while a group of youths were arrested by police present during filming for using baseball bats to vandalize a Mercury Sable rented by the band's record label to bring fans to the shoot's location. The music video is also available on the CD single and the DVD Voliminal: Inside the Nine, released in 2006.