Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық электр нарығын басқару компаниясы (NEMMCO) 1996 жылы Австралияның Ұлттық электр нарығын (NEM) басқару және әкімшілік ету үшін құрылған. Ол NEM нарығының операторы болды. Квинсленд, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия астаналық аумағы, Виктория, Оңтүстік Австралия және Тасмания үкіметтері NEMMCO мүшелері болды; әрқайсысы NEMMCO директорлар кеңесіне өкіл тағайындады. NEMMCO корпоративтік заңнамаға сәйкес құрылған компания еді. Ол NEM-ді басқару және ұйымның жұмыс істеу шығындарын нарық қатысушыларынан алымдар жинау арқылы өзін-өзі қаржыландырып, шығынсыз жұмыс істеді. Алымдардың құрылымы күрделі болды және қатысушының түрін және нарықтағы сауда үлесін ескеретін, тұрақты және өзгермелі компоненттерден тұрды. NEMMCO-ға төленетін алымдардың құрылымы белгілі бір мерзімде анықталып, нақты алым ставкалары жыл сайын бекітілді. NEMMCO әртүрлі штаттардағы екі басқару орталығынан нарық пен энергетикалық жүйені басқарды. Екі орталық та тәулік бойы жұмыс істеді және бірдей коммуникациялық және ақпараттық технологиялармен жабдықталды. NEM-нің барлық бөлігі немесе оның жекелеген аймақтары екі орталықтың біреуінен немесе екеуінен де басқарыла алатын болды. Бұл тәсіл табиғи апаттар немесе басқа да жағдайлар тудырған тәуекелдерге қарамастан, үздіксіз электрмен жабдықтауды қамтамасыз етуге мүмкіндік берді және NEMMCO-ға нарықтағы немесе энергетикалық жүйедегі күрт өзгерістерге жылдам бейімделуге икемділік сыйлады. 2009 жылдың 1 шілдесінде NEMMCO-ның орнын Австралия Энергетикалық нарығын басқару операторы (Australian Energy Market Operator) иеленді.
The National Electricity Market Management Company Limited (NEMMCO) was established in 1996 to administer and manage the Australian National Electricity Market (NEM). It was the market operator for the NEM. The governments of Queensland, New South Wales, the Australian Capital Territory, Victoria, South Australia and Tasmania were members of NEMMCO; and each nominated a director to the NEMMCO board. NEMMCO was a company under Corporations law. It operated on a break even basis by recovering the costs of operating the NEM and running the organisation by levying fees against market participants. The fees were complex, and comprised both fixed and variable components that took into account the type of participant and their share of trade in the market. The structure of fees payable to NEMMCO was determined periodically, while the actual fee levels were set annually. NEMMCO managed the market and power system from two control centres in different states. Both centres operated around the clock, and were equipped with identical communication and information technology systems. The entire NEM, or individual regions within it, could be operated from either or both centres. This arrangement was a means of ensuring continuous supply despite the risks that natural disasters or other events presented, and provided NEMMCO with the flexibility to respond quickly to dramatic changes in the market or the power system. On 1 July 2009, NEMMCO was succeeded by the Australian Energy Market Operator.