Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші және Оңтүстік Родезияның британдық губернаторы Сэр Мюррей Биссет (14 сәуір 1876 – 24 қазан 1931) – Оңтүстік Африка құрамасының капитаны болған, кейін Оңтүстік Родезияға көшіп, онда Оңтүстік Родезияның бас судьясы және қысқа мерзімге Оңтүстік Родезияның губернаторы қызметін атқарған Тест крикетшісі.
South African cricketer and British Governor of Southern Rhodesia
Sir Murray Bisset (14 April 1876 – 24 October 1931) was a Test cricketer who captained South Africa before moving to Southern Rhodesia where he served as Chief Justice of Southern Rhodesia and briefly as Governor of Southern Rhodesia.
Ерте өмір
Порт-Элизаветада дүниеге келген Бисет, инженер және Уинбергтің бұрынғы мэрі Джеймс Бисеттің бесінші ұлы, ал анасы – Кейптаунның бұрынғы мэрі Геркулес Джарвистің қызы Эмили Джарвис болған. Ол Рондебош епархиялық колледжінде оқыған.
Born in Port Elizabeth, Bisset was the fifth son of James Bisset, engineer and former Mayor of Wynberg, and Emily, née Jarvis, daughter of Hercules Jarvis (MLC, MLA) former Mayor of Cape Town. He was educated at Diocesan College, Rondebosch.
Крикет мансабы
Мектепте оқып жүрген кезінде Бисет жылдам лақтырушыларға қарсы тұра алатын шебер ұрысшы және қақпашы ретінде танымал болды. Ол 1895 жылғы 18 сәуірде Дарбанда Трансвальд командасына қарсы Батыс провинция үшін алғашқы сыныптық крикет матчында өнер көрсетті, онда 0 және 5 ұпай жинап, есесінен бес ұпай жинады. Бұл сәтсіздікке қарамастан, Бисет Батыс провинция құрамасының тұрақты ойыншысы болды, 1897 жылы Трансвальд командасына қарсы жеңілмеген 124 ұпай жинады, нәтижесінде сол жылы Кьюри кубогының финалында Батыс провинция құрамасының капитаны болып тағайындалды. Ол 5 және 63* ұпай жинады, бұл 1898-99 жылдары Англия құрамасымен өтетін матчта Оңтүстік Африка құрамасының капитаны лауазымын иеленуіне жеткілікті болды. 22 жасында Бисет 1957 жылы Иан Крейг Австралия құрамасын басқарғанға дейін Тест-крикет тарихындағы ең жас капитан атанды. Қақпашы-ұрысшы ретінде ойнаған Бисет 35 және 21* ұпай жинап, бір ойыншыны ұстады және бір рет соққы берді. Бисет серияның екінші Тест матчында да капитандық етті, бірақ ғасыр басындағы халықаралық крикет ережелерінің өзгеруіне байланысты, Бисет үшінші және соңғы Тест матчын ойнағанға дейін тағы 11 жыл күтуге тура келді. Бисет құқық білімін оқып, 1899 жылы Кейп Барға қабылданды және Оңтүстік Африка соғысы кезінде барлау қызметінде қызмет етуден бұрын Кейпта жұмыс істеді. Оңтүстік Африкаға оралғаннан кейін, Бисет заңгерлік мансабына мүмкіндік бергенде крикет ойнауды жалғастырды. Ол 1909-10 жылдары Кейптаун қаласында өткен Оңтүстік Африка мен Англия арасындағы бесінші Тест матчына шақырылды, онда қақпашылық етіп, орта сапында ұрыс жасады. Матчтан кейін Бисет заңгерлік мансабына толыққанды көңіл бөлгені үшін крикеттен зейнеткерлікке шықты. Барлығында, Бисет 40 бірінші сыныптық матчта ойнап, 1441 ұпай жинады (23.62 орташасымен, 2 жүздік), 24.40 орташасымен 5 қақпа алды, сондай-ақ 51 ұстау және 13 соққы жасады.
While still at school, Bisset gained a reputation as a batsman and a wicket keeper who could stand up to the fastest bowlers. He made his first class cricket debut for Western Province on 18 April 1895 against Transvaal at Durban, scoring 0 and five not out. Despite this setback, Bisset was a regular member of the Western Province side, scoring an unbeaten 124 against Transvaal in 1897, leading to his announcement as captain of the Western Province side for the Currie Cup final that year. He scored 5 and 63*, enough to secure his position as South African captain against the touring English side in 1898 99. Aged 22, Bisset remained Test cricket's youngest captain until Ian Craig captained Australia in 1957. Playing as a wicket keeper batsman, Bisset scored 35 and 21* and took a catch and a stumping. Bisset also captained the Second Test of the series but, due to the vagaries of turn of the century international cricket it would be another 11 years before Bisset played his third and final Test. Bisset studied law and, following graduation, was admitted to the Cape Bar in 1899 and practised in the Cape before serving in the intelligence services during the South African War. Returning to South Africa, Bisset continued to play cricket when his burgeoning legal career allowed. He was recalled for the Fifth Test between South Africa and England at Cape Town in 1909 10, where he kept wicket and batted in the middle order. Following the match, Bisset retired to concentrate on his legal career. In all, Bisset played 40 first class matches, scoring 1441 runs at 23.62 with two centuries, taking five wickets at 24.40 and taking 51 catches and 13 stumpings.
Саяси мансап
1914 жылы Биссет Оңтүстік жартыаралдың Оңтүстік Африка партиясынан Ассамблеяға сайланды және 1924 жылы саясаттан кеткенге дейін мандатын сақтап тұрды. Парламентте жұмыс істеген кезінде Биссет 1921 жылы жеке мүшелік заң жобасын ұсынды, онда қайтыс болған күйеуінің бауырына үйленуге жесірдің заңдық құқығы болған еді.
In 1914, Bisset was elected to the House of Assembly as a South African Party representative for South Peninsula, holding his seat until his retirement from politics in 1924. While in parliament, Bisset unsuccessfully introduced a Private Members Bill in 1921 whereby a widow was lawfully entitled to marry her deceased husband's brother.