Сингапур Ұлттық Олимпиада Комитетінің тарихы мен қызметі
Singapore National Olympic Council
Сингапур Ұлттық Олимпиада Комитеті (SNOC) – Сингапурдың Олимпиада және Паралимпиада комитеті. Жас команданы қолдау, жарыстарға қатысу, басқару. Жаңа президент – Грейс Фу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық Олимпиада комитеті
National Olympic Committee
Сингапур Ұлттық Олимпиада Кеңесі (SNOC) – Сингапур Республикасының Ұлттық Олимпиада және Ұлттық Паралимпиада комитеті. Ол 1947 жылы Сингапур Олимпиада және спорт кеңесі (SOSC) ретінде құрылған, ал 1970 жылы қазіргі атауын алған. SNOC Олимпиада ойындарына, Жастар Олимпиада ойындарына, Қысқы Олимпиада ойындарына, Қысқы Жастар Олимпиада ойындарына, Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарына, Азия ойындарына, Азия жастар ойындарына және Ұлттар Достастығы ойындарына Сингапур командасын дайындау, қатыстыру және басқаруға жауапты. SNOC қазіргі таңда Грейс Фу басқарады, ол бұрынғы президент Тан Чуан Цзиньнің отставкасынан кейін 5 қаңтарда сайланды.
The Singapore National Olympic Council (SNOC) is the National Olympic Committee and National Paralympic Committee for the Republic of Singapore. It was founded in 1947 as the Singapore Olympic and Sports Council (SOSC) before renaming to its current iteration in 1970. The SNOC is responsible for supporting, entering and overseeing Team Singapore for the Olympic Games, Youth Olympic Games, Winter Olympic Games, Winter Youth Olympic Games, SEA Games, Asian Games, Asian Youth Games and the Commonwealth Games. The SNOC is currently headed by Grace Fu, who was elected on 5th January following the resignation of former President Tan Chuan Jin.
Тарих
Ұлыбритания ұйымдастырған 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындары алдында Ұлыбритания өзінің отарлары мен тәуелді территорияларына Ойындарға қатысуға шақыру жіберді. Бірақ, Олимпиадалық кеңес болмағандықтан, Сингапур, патшалық колониясы болғанына қарамастан, тізімнен алынып қалды. Осының нәтижесінде 1947 жылдың 27 мамырында Сингапур Олимпиадалық және спорт кеңесі құрылды. Кеңес Малайзияның ұқсас Олимпиадалық кеңесімен біріктірілуі жоспарланған. Сингапур Олимпиадалық және спорт кеңесі 1948 жылы Халықаралық Олимпиада комитетінің (ХОК) мүшесі атанды. Сол жылы Сингапур Лондон Олимпиадасына алғашқы екі спортшыдан тұратын команданы жіберді. Ллойд Вальберг Олимпиада ойындарына қатысқан алғашқы сингапурлық болды. Оған менеджер Джоселин де Соуза серік болды. Сингапур содан бері басқа да халықаралық және аймақтық ойындарға қатысып келеді, оның ішінде 1951 жылғы алғашқы Азия ойындары, 1958 жылы Уэльстің Кардифф қаласында өткен Достастық ойындары және 1959 жылы Оңтүстік-Шығыс Азия жартылай аралы ойындары (кейін Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары деп аталды) бар. Осы ойындарға Сингапур тұрақты түрде қатысып келеді. 1970 жылы Сингапур Олимпиадалық және спорт кеңесі Сингапур Ұлттық Олимпиадалық кеңесі болып қайта аталды. Сингапурдың ХОК коды 2016 жылдың қыркүйегінде SIN-нен SGP-ге өзгертілді және алғаш рет 2016 жылғы Дананг Азия жағажай ойындарында қолданылды.
Before the 1948 Summer Olympics organised by Britain, Britain sent out invitations to its colonies and dependencies to participate in the Games. However, due to a lack of an Olympic Council, Singapore, despite being a Crown Colony, was omitted. This led to the formation of Singapore Olympic and Sports Council on 27 May 1947. It was planned that the Council will merge with a similar Olympic Council of Malaya. Singapore Olympic and Sports Council became an affiliate of the International Olympic Committee (IOC) in 1948. That same year, Singapore sent its first two men team to the Olympics in London. Lloyd Valberg became the first Singaporean to participate in the Olympic Games. He was accompanied by a manager, Jocelyn de Souza. Singapore has since participated at other international and regional games which included the 1951 inaugural Asian Games, the Commonwealth Games at Cardiff, Wales in 1958 and the inaugural South East Asian Peninsular Games (which was renamed as Southeast Asian Games later) in 1959. Since then, Singapore has been a regular participant in these games. In 1970, Singapore Olympic and Sports Council was renamed as Singapore National Olympic Council. The IOC code for Singapore was changed from SIN to SGP in September 2016, and is first used in Danang 2016, Asian Beach Games.
Сингапур спорттық марапаттары
1968 жылы SNOC Сингапур спорт наградаларын таныстырды, осы арқылы үлкен жетістіктерге қол жеткізген спортшыларды марапаттады. Оған «Жылдың спортшысы», «Жылдың спортшы қызы», «Жылдың командасы» және «Жылдың жаттықтырушысы» сияқты наградалар кіреді. Бұл наградалар көптеген санаттарды қамтиды және спортшылар мен шенеуніктерден басқа, спорт қауымдастығының басқа да мүшелерін құрметтейді. 2017 жылдан бері «Жылдың үздік спорт фотосуреті» номинациясы да енгізілді.
In 1968, the SNOC introduced the Singapore Sports Awards to recognise athletes who made significant achievements. It includes awards such as Sportsman and Sportswoman of the Year, as well as Team of the Year and Coach of the Year. The awards cover a wide variety of categories, and also honours other parts of the fraternity apart from athletes and officials. A new award category, Best Sports Photo of the Year, was also introduced since 2017.