Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кабрера – Доминикан Республикасының Мария Тринидад Санчес провинциясындағы қала. Ол елдің солтүстік жағалауының шығыс шетінде, Шотландия шығанағының батыс жағында, Санто-Домингодан солтүстікке қарай 130 шақырым жерде орналасқан. Қала алғашқыда «Трес Амарас» деп аталған, осы атпен 1891 жылдың 1 шілдесінде негізделген күнінен бастап белгілі болған. Капотилло шайқасының батыры, генерал Хосе Кабрераның құрметіне қала «Кабрера» деп қайта аталды. Бүгінде Кабрераның аумағы 276 км² құрайды. 39 000-нан астам халқы бар Кабрера, көптеген жағалау қалаларынан айырмашылығы, туризмге осылайша тәуелді емес. Кабрераның негізгі табыс көзі – мал, ет және сүт. Ауыл шаруашылығы саласында кокос жаңғағы мен күріш өндірісі де маңызды. Атлантика мұхитына қарап орналасқан Кабрерада жағажайлар, өзендер, экзотикалық өсімдіктер және басқа да табиғи ерекшеліктер мен көрікті жерлер бар. Эль-Бретон жерінде, Кабрераның шағын бөлігі болып табылатын ұлттық саябақ қорығы орналасқан, бұл жер «Кабо Франсес Вьехо» (Ескі Француз мүйісі) деп аталады. Кабрераның басты діні – христиандық евангелистік шіркеу; бұл Доминикан Республикасындағы көптеген қалаларға тән емес, себебі католицизм мемлекеттік дін. Дегенмен, Кабрерада қала орталығында орналасқан, танымал және жақында жаңартылған католик шіркеуі бар. Жергілікті жағажайларға Эль Диаманте (Алмаз жағажайы), Плайя Ла Энтрада, Эль Калетон де Дарио, Эль Калетон дель Медио және Эль Калетон Чикито жатады.
Cabrera is a town in María Trinidad Sánchez province, Dominican Republic. It is located at the eastern end of the country's north coast, at the western extreme of the Scottish Bay, 130 kilometers north of Santo Domingo. The town was originally named 'Tres Amarras', the name it used to be called since its foundation day on July 1, 1891. The city was renamed to 'Cabrera' in honor of the hero of the Capotillo Battle, General José Cabrera. Today Cabrera has a territorial area of 276 km2. With a population of over 39,000, Cabrera unlike most towns located on the coasts does not depend so much on tourism. Cabrera's main source of income is cattle, meat, and milk. In the agricultural aspect, production of coconuts and rice are noticeable sources as well. Located facing the Atlantic, Cabrera has beaches, rivers, exotic vegetation and other natural features and attractions. A National Park reserve is located in El Breton, a small section of Cabrera called Cabo Francés Viejo (Cape Old Frenchman). Cabrera's mainstream religion is the Christian Evangelic Church; this is not true for most towns in the island since Catholicism is the official religion in the Dominican Republic. However, Cabrera has a prominent and recently renovated Catholic church located in the city center. Local beaches include El Diamante (Diamond Beach), Playa La Entrada, El Caleton de Dario, El Caleton del Medio, and El Caleton Chiquito.
Адамдар
Гильермо Линарес, Кабрерада туған, бұрынғы Нью-Йорк қалалық кеңесінің мүшесі және қазіргі Мэр кеңсесінің иммигранттар істері жөніндегі комиссары (MOIA). Хорхе Каволи, ол да Кабрерада туған, екі мерзім бойы Кабрера қаласының мэрі болды. "Ел-Продижио" – Кэнси Гарсия. Танымал аккордеоншы Хуан Альсекиз, көбінесе Хуансито деп танылады. Ол 16 жылдан бері сахна менеджері болып жұмыс істеп келеді. Ол азаматтарға көмектесетін, мейірімді адам.
Guillermo Linares, born in Cabrera, is a former NYC council man and current Commissioner of the Mayor's Office of Immigrant Affairs (MOIA) Jorge Cavoli, also born in Cabrera, has been mayor of Cabrera for two terms. El Prodigio, Krency Garcia. Famous accordion musician, Juan Alcequiez, better known as Juancito. He has been a stage manager for 16 years. He is a gentle person that contributes to the citizens.