Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Гластонбери Ф. К. – Англияның Гластонбери қаласындағы футбол клубы. Клуб Сомерсет округтік футбол федерациясына қарайды. Қазіргі уақытта клуб [лига атауы] мүшесі және «Абби Мур» стадионында ойнайды.
Glastonbury F. C. is a football club based in Glastonbury, England. The club is affiliated to the Somerset County FA. The club are currently members of the and play at the Abbey Moor Stadium.
Тарих
Клуб 1890 жылы құрылған және бастапқыда Glastonbury Avalon Rovers деп аталды. Ғасырдың басында клуб 1902–03 маусымда алғаш рет ФА кубогына қатысып, кейін өз атауын Гластонбери деп өзгертті. ХХ ғасырдың басында клуб Шығыс Сомерсет футбол лигасының мүшесі болды, 1904–05 және 1912–13 маусымдарында лига жеңімпазы атанды. Клуб алғашқы кубок жүлдесін 1912–13 маусымында Сомерсет жасөспірімдер кубогын жеңіп алды және келесі маусымда осы кубокты сақтап қалды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб 1919–20 маусымда Батыс футбол лигасының екінші дивизионына қосылды. Батыс лигасы екінші дивизионды тарату туралы шешім қабылдағанға дейін клуб үш маусым осы дивизионда ойнады. Сол жылы клуб Сомерсет Премьер-кубогын жеңіп, «қос жүлде» (double) жасады. Осы маусымда клуб ФА кубогының бірінші тобына ілікті, сол кезде 4000 көрермен Эбби Паркіне жиналып, командасының Эксетер Ситиге 2:1 есебімен жеңілуін көрді. Клуб келесі жүлде үшін 15 жыл күтуге мәжбүр болды, ол 1965–66 маусымда Батыс лигасының Челлендж кубогын жеңіп алғанда болды. Төрт маусымнан кейін, 1969/70 маусымында клуб үшінші рет Батыс лигасының чемпионы атанды. Клуб 1978–79 маусымының соңына дейін Батыс лигасының жоғары дивизионында ойнады, содан кейін Премьер-дивизионда соңғы орынды алып, бірінші дивизионға түсті. Клуб 1998–99 маусымының соңына дейін Батыс бірінші дивизионында ойнады, осы кезеңдегі ең жақсы нәтижесі 1994–95 маусымында екінші орынға ие болуы болды, бірақ алаңдары Премьер-дивизион талаптарына сай келмегендіктен, көтерілуге мүмкіндік болмады. 1998–99 маусымында клуб 19 команданың арасында 18-орынды иеленді және Сомерсет округі футбол лигасының Премьер-дивизионына түсті. Келесі маусымда клуб сәтті өнер көрсетіп, қайтадан Премьер-дивизионға көтерілді. Клуб 2011–12 маусымының соңына дейін Премьер-дивизионда ойнады, содан кейін қатарынан 15 ойынды жеңіліске ұшырағаннан кейін бірінші дивизионға түсті. 2012–13 маусымында клуб екінші рет төмен дивизионға түсті. 2013–14 маусымының басында клуб атауын дәстүрлі Гластонбери ФК деп өзгертті. Келесі жазда лига қайта құрылды, нәтижесінде үшінші орын алғаннан кейін Гластонбери Сомерсет округінің бірінші дивизионына көтерілді. Содан кейін жетінші және сегізінші орындарды иеленді, ал 2016/17 маусымында «Dollies» командасы маусымның соңғы аптасында құлдыраудан құтылды. Лиганың тағы бір қайта құрылуынан кейін, 2017/18 маусымында тоғызыншы орынды иеленгеніне қарамастан, Гластонбери Сомерсет округтік лигасының екінші дивизионына түсті.
The club was founded in 1890 and was originally called Glastonbury Avalon Rovers. After the turn of the century, the club entered the FA cup for the first time in the 1902–03 season, and had changed their name to Glastonbury. The club were playing in the East Somerset Football League at the beginning of the twentieth century, winning the league in the 1904–05 and 1912–13 campaigns. The club gained its first cup silverware when they lifted the Somerset Junior cup in the 1912–13 competition and retained this cup the following season. After the First World War, the club joined Division two of the Western Football League, for the 1919–20 season. They stayed in this division for three seasons until the Western league decided to disband the second division. The club that year also completed a double by winning the Somerset Premier Cup. To cap it all the Club reached the First Round proper of the FA Cup in that season when 4,000 spectators crowded into Abbey Park to watch their team narrowly lose to Exeter City 2 1. The club would then have to wait 15 more years for silverware when they picked up the Western League Challenge Cup in the 1965–66 season. Four seasons later in 1969/70 the club became Western League champions again for the third time. The club remained in the top division of the Western league until the end of the 1978–79 campaign when they finished bottom of the Premier Division and were relegated to Division one. The club would remain in the Western First division until the end of the 1998–99 campaign, with their best season during this time being the 1994–95 competition when they finished as runners up but were denied promotion as their ground did not meet the standard required for the Premier Division. The 1998–99 campaign saw the club finish eighteenth out of 19 teams and they were relegated to the Somerset County Football League Premier Division. The club then followed this success the next season with promotion back to the premier division. The club remained in the Premier Division until the end of the 2011–12 season, when, after losing 15 games in a row, they were relegated to division one. The 2012–13 season saw the club relegated again for a second successive season. The start of the 2013–14 campaign saw the club change their name to a more traditional Glastonbury FC. The league was restructured during the following summer, and following a third placed finish Glastonbury were promoted to the Somerset County Division One West division. Seventh and eighth placed finishes followed and in 2016 17 the Dollies survived the drop on the final weekend of the season. Another league restructure meant, despite finishing ninth in 2017 18, Glastonbury dropped into Division Two of the Somerset County League.
Жер
Гластонбери өз үй ойындарын Абби Мур стадионында, Гластонбери, Сомерсет BA69AF мекенжайында өткізеді. Клуб 1982 жылы осы стадионға көшіп келді, ал бастапқыда мұнда тасқынды жүгіру жолы болған, ол 2000 жылы жабылып, 2005 жылдан 2006 жылға дейін қайта ашылған.
Glastonbury play their home games at the Abbey Moor Stadium, Glastonbury, Somerset BA69AF. The club moved to this ground in 1982, and originally had a greyhound track, which was covered up in 2000 but reopened from 2005 until 2006.