Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының мемлекеттік паркі, АҚШ.
State park in Florida, United States
Хью Тейлор Бирч мемлекеттік паркі – Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласында, Шығыс Санрайз бульвары (SR 838) бойында, Интракосталь су жолы мен SR A1A арасында орналасқан мемлекеттік паркі.
Hugh Taylor Birch State Park is a Florida State Park located in Fort Lauderdale, on East Sunrise Boulevard (SR 838), between the Intracoastal Waterway and SR A1A.
Тарих
Бірш мемлекеттік саябағының тамыры 1893 жылы Чикаголық адвокат Хью Тейлор Бирш үй салу үшін тыныш жер іздеп Оңтүстік Флоридаға келген кезде қаланды. Соңында ол Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы бірнеше үйлер, ескі әскери бекеттер мен дүкені бар шағын ауылды таңдады. Ол жағалау маңындағы жерді гектарына шамамен бір доллардан сатып алып, 3,5 мильге созылған жағалауға ие болды. 90 жасында, 1940 жылы ол 180 акрлық меншігінде "Террамар", яғни "теңізге қарайтын жер" деп аталатын арт-деко стиліндегі үй салып, 1943 жылы қайтыс болғанға дейін оны күткен. Бүгінде бұл ғимарат саябақтың келушілер орталығы болып табылады.
Birch State park's roots began in 1893 when Chicago attorney Hugh Taylor Birch visited South Florida in search of a secluded area to build a home. Ultimately, he chose a small village in Fort Lauderdale, Florida that included just a few homes, old army posts, and a store. He purchased the oceanfront property for approximately a dollar an acre, ultimately owning a 3.5 mile stretch of beachfront. At age 90, in 1940, he built an Art Deco home on his 180 acre estate naming it "Terramar" or "land to the sea" and maintaining it until his death in 1943. This is now home to the park's visitor center.
Фауна
Парктегі жануарлар дүниесіне бауыртас тасбақа, шығыс индиго жыландары, көбелектер және тасбақалар кіреді. Көрермендер сондай-ақ сұр күмісқұйрықтарды, батпақ қояндары мен опоссумдарды, әрі 200-ден астам су құстарын, бүркіттер мен үйректерді көре алады. 2015 жылы сұр түлкілер аймақта он жылға жуық болмағаннан кейін қайта оралды.
Among the wildlife of the park are the gopher tortoise, eastern indigo snake, butterflies, and turtles. Visitors also can see gray squirrels, marsh rabbits, and opossums, as well as more than 200 species of wading birds, hawks, and ducks. In 2015, gray foxes had returned to the area after being absent in the area for almost a decade.
Демалыс қызметі
Іс-шараларға каноэмен жүзу, велосипед тебу, балық аулау, жүзу, Сегвей турлары және топтық кемпинг кіреді. Келушілер сызықты конькимен сырғанау, жаяу серуендеу, пикник жасау және жабайы табиғатты қарау мүмкіндігіне де ие. Мұнда каяк және гидроциклді жалға алу, 1.6 шақырымдық тұщы су лагунасы, екі қысқа жол, жағажай, пикникке арналған орындар және топтық/жастар лагері бар. Соңғы жылдары парктің шетінде, мұхитқа қарайтын "Park & Ocean" ашық аспан астындағы мейрамхана және бар ашылды.
Activities include canoeing, bicycling, fishing, swimming, Segway tours and group camping. Visitors can also enjoy inline skating, hiking, picnicing, and wildlife viewing. Amenities include kayak and jet ski rental, a mile long freshwater lagoon, two short trails, a beach, picnic areas, and a group/youth campground. In recent years, an outdoor restaurant and bar joint, Park & Ocean, was built on the outskirts of the park overlooking the ocean.
Террамар қонақ орталығы
Террамар қонақ орталығы 1940 жылы үйін салған «Стандарт Ойл» компаниясының адвокаты Хью Тейлор Берчтің Жерорта теңізі және арт-деко стиліндегі үйінде орналасқан. Қонақтар орталығы дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 9:00-ден 16:00-ға дейін ашық. Террамарда Хью Тейлор Бирч туралы, Форт-Лодердейл тарихы, Флорида экологиясы және парк экожүйесінің флорасы мен фаунасы туралы көрмелер ұсынылған.
The Terramar Visitor Center is located in the Mediterranean and Art Deco style home of Hugh Taylor Birch, an attorney for Standard Oil who built his home in 1940. The visitor center is open from 9:00am until 4:00pm, Monday through Friday. Terramar features exhibits about Hugh Taylor Birch, the history of Fort Lauderdale, Florida ecology and wildlife of the park's ecosystem.
Сағаттары
Флорида штатының мемлекеттік парктері жыл бойы, мереке күндерін қоса алғанда, таңғы 8-ден күн батқанға дейін ашық.
Florida state parks are open between 8 a. m. and sundown every day of the year (including holidays).