1995 жылғы қытайдағы таллиймен уланудың шешілмеген ісі

Кіріспе

Қытайдағы 1995 жылғы талиймен уланудың шешілмеген ісі
улану құрбаны

Чжу Лин (1973 жылғы 24 сәуір – 2023 жылғы 22 желтоқсан) Қытайдың Пекин қаласында болған 1995 жылғы талиймен уланудың шешілмеген ісіндегі құрбан ретінде кеңінен танылды. Оның ауру белгілерін Пекин университетінен оның досы Бей Цзиченг Usenet жаңалық тобы арқылы интернетке жариялағаннан кейін, бұл талиймен улану салдарынан туындағаны дәлелденді. Содан кейін оның жағдайын көптеген елдердің дәрігерлері қарап, оның симптомдарын зерттеп, диагноз қою және емдеу бойынша ұсыныстар жасады. Бұл күш-жігер алғашқы ірі телемедициналық сынақ ретінде мойындалды. Оның өмірі сақталды, бірақ ол ауыр неврологиялық зақымдармен қатар, қанағаттандырмайтын физикалық кемістіктерге ұшырады және 2023 жылдың желтоқсанында қайтыс болды. Бұл оқиға қытайлық БАҚ-та үлкен қызығушылық тудырды, өйткені құрбан мен күдікті Қытай Халық Республикасының ең беделді университетінің бір жатақханасында тұрған, сонымен қатар іс ешқашан ашылмады. Осы қылмыстың талқылауы сол кезден бері интернетте жалғасып келеді және ол Қытайдың ірі онлайн-қоғамдастықтарында жиі талқыланатын, резонанстық қылмыс ретінде танылды.

Бірінші рет ауруханаға жатқызу

1994 жылы Чжу Линь Пекин қаласындағы Цинхуа университетінде физикалық химия мамандығы бойынша Вухуа2 класының (2-курс) студенті болды. Сыныптастары оны әдемі, ақылды, дарынды және музыкаға құштар қыз деп сипаттады. 1994 жылдың 24 қарашасынан бастап ол дені салмақтап, қатты іш ауруы мен тәбет жоғалғаны сияқты ерекше белгілерді көрсетті. 5 желтоқсанда іші қайтадан ауырды және шашы түсе бастады. 1994 жылдың 11 желтоқсанында, ауруына қарамастан, Чжу Линь Пекин концерт залында Цинхуа қытай оркестрінің алдында өнер көрсетуге талап етті, онда ол Гуциньде "Гуанлинь Сан" пьесасын орындады. Көзі ауырғандықтан, кейде ештеңе көре алмағандықтан, көзілдірік тақты. Өнер көрсеткеннен кейін бірнеше күннің ішінде шашының бәрін жоғалтты. 1994 жылдың 23 желтоқсанында Пекиннің Тунжэнь ауруханасына жатқызылғаннан кейін оның жағдайы жақсара бастады және мектепке оралуға рұқсат берілді. 1995 жылдың 23 қаңтарында ауруханадан шықты.

Екінші рет ауруханаға жатқызу

1995 жылдың 20 ақпанында жаңа семестр басталды. 27 ақпанда, мектепке оралғаннан кейін, Чжу Линг екі аяғында күшті ауыру сезімі болды. 6 наурыз күні Чжу Лингтің жағдайы нашарлап, аяқтары қатты ауырып, бас қызып, есілді. Әке-шешесі оны Пекин университетінің үшінші ауруханасына емделуге алып барды. Диагностика мен емдеуге қатысқан профессор Чэнь Чжэньян өзінің "Ауыр таллиймен уланудың сирек жағдайына кіріспе" атты мақаласында 8 наурызда Чжу Линг "қайтадан аяқ-қолдағы қатты ауыруды, буынның ауырғанын сезінді, сондықтан ол ешқандай затқа тиіспеді. Бұл жолы бұрынғыдан да ауыр болды, жағдайы жылдам дамып, белдің төменгі бөлігіне дейін тарады" деп жазған. 1995 жылдың 9 наурызында Чжу Лингтің әке-шешесі оны Пекин Медициналық Колледжінің ауруханасындағы неврологиялық бөлімшесіне алып барды. Профессор Ли Шуньвей (李舜伟) қарап шыққаннан кейін, Чжу Лингтің анасына оның жағдайы "1960 жылдары Цинхуа университетіндегі таллиймен улану жағдайына өте ұқсас" екенін айтты. Сол күнгі медициналық жазбада профессор Ли Шуньвей Чжу Лингтің жағдайын былай сипаттады: "Пациенттің санасы анық, сөйлеуі дұрыс, шашы көп түседі, қол-аяқтарына тигенде ауырады, саусақтары мен табандарының ұштары қызарып, ісінбеген, бірақ температурасы жоғары. Саусақтардың ұштарында және тізеден төменде сезім төмендеген, тізе рефлексі сақталған. Білезік рефлексі баяу. Таллий және бериллий сияқты ауыр металдармен улануға күдікпен қарап, директор Чжан Шоулинмен және профессорлар Динг Маобаймен кеңесті". Чжу Лингтің тырнақтарында "Мисс сызықтары" пайда болды, бұл таллиймен улану мүмкін деген күдік тудырды. Диагнозды нақтылау үшін профессор Ли Шуньвей дереу Қытай Медицина Ғылымдары Академиясының Еңбек Денсаулығы Институтының профессоры Чжан Шоулинмен байланысып, Чжу Лингтің диагнозын сұрады. Сол күні Чжу Линг анасымен бірге профессор Чжан Шоулинге тексерілуге барды. Симптомдарға сүйене отырып, Чжан Шоулин таллий немесе мырышпен улануды болжады, бірақ институт қажетті сынақтарды жүргізе алмады. Чжу Линг сабақта таллиймен байланысқа түскенін жоққа шығарды, бұл мәлімдеме Цинхуа университетінің химия факультетімен расталды. PUMCH та мұндай сынақтарды жүргізуге қажетті жабдықтың жоқтығын мәлімдеді. Нәтижесінде, күдікті Сун Вэйдің анасы жұмыс істейтін ауруханада таллиймен улану тесті жасалмады.

On Feb 20, 1995, a new semester started. On Feb 27, shortly after returning to school, Zhu Ling experienced intense pain in both legs. On Mar 6, Zhu Ling's condition deteriorated, experiencing severe leg pain and dizziness. Her parents took her to Peking University Third Hospital for treatment. Professor Chen Zhenyang (陈震阳), who was involved in the diagnosis and treatment, documented in his paper "Introduction to a Rare Case of Severe Thallium Poisoning" that on March 8, Zhu Ling "once again experienced intense foot pain, pain in the calves, so severe that she dared not touch any objects. This time it was more severe than the before, and the condition developed rapidly, extending to the lower back." On Mar 9, 1995, Zhu Ling's parents took her to the neurology specialist clinic in Peking Union Medical College Hospital (PUMCH). After being attended to by Professor Li Shunwei (李舜伟), he informed Zhu Ling's mother that her condition was "very similar to a case of thallium poisoning at Tsinghua University in the 1960s. In the medical records for that day, Professor Li Shunwei described Zhu Ling's condition as follows: "(the patient is) mentally clear and articulate, experiencing significant hair loss, limbs hurt by touching, redness at the fingertips and soles which are not swollen but with elevated temperature. Reduced sensation in the fingertips and below the knees, symmetric knee reflex. Ankle reflex is slow. Highly suspicious of heavy metal poisoning, such as thallium and beryllium, consulted with Director Zhang Shoulin and professors including Ding Maobai". Upon admission, Zhu Ling "had clear Mees lines on her fingernails, raising suspicion of possible thallium poisoning". To further clarify the diagnosis, Professor Li Shunwei immediately contacted Professor Zhang Shoulin from the Chinese Academy of Medical Sciences Institute of Labor Health for Zhu Ling's diagnosis. On the same day, Zhu Ling, accompanied by her mother, went to Professor Zhang Shoulin for examination. Based on the symptoms, Zhang Shoulin suspected acute thallium or arsenic poisoning, but the institute was unable to conduct the necessary tests. Zhu Ling denied that she had had any contact with thallium in class, a claim which was confirmed by Tsinghua's chemistry department. PUMCH also claimed the lack of equipment to perform such tests. As a result, the hospital, where the suspect Sun Wei's mother also works at, did not conduct any thallium poisoning tests.

Диагностика және емдеу

1995 жылдың 15 наурызында Чжу Лин ПУМХ-тың неврология бөлімшесіне "3 айдан бері шашы түсіп, іш ауырып, буындар мен бұлшық еттері сырқырап, 7 күннен бері екі аяғының шеттері ауырып, 3 күннен бері бас айналып тұр" деген шағыммен түсті. Пациент ауруханаға жатпай тұрып (1994 жылдың 8 желтоқсанынан бастап) 3 ай бойы себепсіз іш ауруына шалдыққан, бұл аурудың белгісі – үнемі жайсыздық пен ара-тұра құрысу сияқты ауырулар. Одан кейін 3 ай өткен соң шашы түсе бастады, сонымен қатар екі иығы мен тізе буындары да сырқырады. Алғашқы диагноз – "перифериялық нейропатия, аяқ-қол ауыруы мен қызару себебі анықталу тиіс". Сол күні жасалған белдік пункциясының нәтижесі қалыпты болды. Келесі күні невролог кеңесінде аутоиммундық аурулар, улану және метаболизмдік аурулар жоққа шығарылды. PUMCH оны Гийен-Барре синдромы деп диагноз қойып емдеді. Ауруханаға түскеннен кейін жағдайы тез нашарлап, кеудесіне әсер етті, бет бұлшықтары бұрмаланды, сөйлеуі түсініксіз болды. Су ішкенде тұншығып қалу қаупі туды, тыныс алуда қиындықтар пайда болды. Емдеуге кең спектрлі антибиотиктер, вирустық қарсы препараттар, кортикостероидтар, иммунодепрессанттар және альбумин инъекциялары, сондай-ақ басқа да шаралар қолданылды. 20 наурызда Чжу Лин комаға түсті. 23 наурызда Чжу Линнің тыныс алуы тоқтады, PUMCH трахеотомия жасады. Сол күні неврологтар кеңесіп, диагнозды жедел диссеминацияланған энцефаломиелит (АДЭМ) деп өзгертіп, плазма алмасу терапиясын тағайындады. 24 наурызда PUMCH Чжу Линге плазма алмасу терапиясын бастады, ол 18 сәуірге дейін жалғасты, барлығы 7 сеанс жасалды, әр сеанста 1400-2000 миллилитр плазма алмастырылды, жалпы сомасы 10000 миллилитрге жетті. Кейбір мамандар бұл шаралар диагноз анықталмаған кезде Чжу Линнің өмірін сақтауда маңызды рөл атқарды деп санайды. Алайда, осы кезеңде Чжу Линге гепатит С жұқты. 28 наурызда Чжу Линнің сол өкпесінде пневмоторакс пайда болды, ол PUMH-тың жансақтау бөліміне (ЖСБ) ауыстырылды, онда тыныс алуы өкпе желдеткішімен қамтамасыз етілді. 3 сәуірде кеңейтілген неврологиялық кеңес өткізілді. PUMH, ҚХА 301-ші бас ауруханасы, Боай ауруханасы, Пекин ауруханасы және басқа да мекемелердің мамандары қатысты. Кеңес қорытындысы бойынша қазіргі диагноз бен емдеу дұрыс деп танылды. Кейін Чжу Линнің ата-анасы кейбір сарапшылармен сөйлесіп, кеңес барысында талиймен улану жоққа шығарылғандықтан, басқа да себептерді әртүрлі аспектілерден қарастыру қажеттігін білді. Чжу Лин бес ай бойы комада жатты, 31 тамызда ғана оянды. PUMH Чжу Линге түрлі зерттеулер жасады, оның ішінде ВИЧ, белдік пункциясы, магниттік-резонанстық томография (МРТ), иммундық жүйеге бағалау, химиялық улануды анықтау, ядролық антителолар, ядролық антигендік антителолар, Лайм ауруы және зәрдегі мырыш тексерулері жасалды. Алайда Лайм ауруын қоспағанда, қалған барлық тесттердің нәтижесі теріс болды. Осы кезеңде аурухана Чжу Линнің отбасына талиймен улану "жоққа шығарылған" екенін нақты айтты.

On Mar 15, 1995, Zhu Ling was admitted to the neurology ward of PUMCH, complaining of "hair loss, abdominal pain, and joint and muscle pain for 3 months, pain in the distant ends of both lower limbs for 7 days, dizziness for 3 days. The patient had abdominal pain without obvious cause for the past 3 months before admission (December 8, 1994), characterized by continuous dull pain with intermittent colicky pain. Hair loss occurred 3 months later, accompanied by soreness in both shoulders and knee joints." The initial diagnosis was "peripheral neuropathy, cause of limb pain and redness to be determined". The lumbar puncture performed on the same day yielded normal results. The next day, a neurology consultation ruled out autoimmune diseases, poisoning, and metabolic diseases. PUMCH treated her according to the diagnosis of Guillain Barré syndrome. After admission, her condition worsened rapidly, affecting her chest, her facial muscles became distorted, her speech was unclear. She was unable to drink water without choking, and breathing difficulties emerged. Treatment involved broad spectrum antibiotics, antiviral drugs, corticosteroids, immunosuppressants, and albumin injections, among other measures. On Mar 20, Zhu Ling fell into a coma. On Mar 23, Zhu Ling experienced central respiratory failure, and PUMCH performed a tracheotomy. On the same day, after a comprehensive neurology discussion, the diagnosis was revised to acute disseminated encephalomyelitis (ADEM), and treatment involved plasma exchange therapy. On March 24, PUMCH began plasma exchange therapy for Zhu Ling, and this continued until April 18, totaling 7 sessions, with each session involving 1400 2000 milliliters of plasma, amounting to a total of 10,000 milliliters of plasma. Some believe that this played a crucial role in sustaining Zhu Ling's life in the absence of a confirmed diagnosis. However, during this process, Zhu Ling contracted hepatitis C.

On March 28, Zhu Ling developed pneumothorax on the left lung and was transferred to the Intensive Care Unit (ICU) at PUMCH, where her breathing was supported by a ventilator. On April 3, a comprehensive neurology consultation was held. Medical experts from PUMCH, PLA General Hospital 301, Boai Hospital, Beijing Hospital, and others participated. The final consensus from the consultation was that the current diagnosis and treatment were appropriate. Afterwards, Zhu Ling's parents spoke with some of the experts and learned that during the consultation at PUMCH, they considered that since thallium poisoning had been ruled out, they had to explore other potential causes from different perspectives. Zhu Ling remained in a coma for a prolonged period of five months, only awakening on August 31. PUMCH conducted various tests on Zhu Ling, including HIV, lumbar puncture, magnetic resonance imaging (MRI), immune system evaluations, chemical poisoning assessments, anti nuclear antibodies, nuclear antigen antibodies, Lyme disease, and urinary arsenic, among others. However, except for Lyme disease, all other test results were negative. During this period, the hospital informed Zhu Ling's family, explicitly stating that thallium poisoning could be "ruled out".

Интернеттегі диагностика

Жергілікті дәрігерлердің Чжу Линге көмектесе алмауына ренжіген Пекин университетінің студенттері Чай Куанцин мен Бей Цзиченг 1995 жылғы 10 сәуірде бірнеше Интернет-Usenet топтарына «SOS» хат жариялап, досының белгілерін сипаттады және диагноз қоюға көмек сұрады. 1995 жылы Қытай Халық Республикасындағы небары бірнеше ғылыми-зерттеу институтының, соның ішінде Чайдың жетекшісінің ғана Интернетке қосылу мүмкіндігі болды. Бірнеше сағаттың ішінде жауаптар келіп түсе бастады, ал жаңалықтар бұл оқиғаны Интернет арқылы қашықтықтан диагноз қоюдағы, әсіресе Қытай Халық Республикасындағы маңызды кезең деп баялады. Чжу Линнің достары алған 1500-нен астам жауаптың шамамен үштен бірі оның таллиймен уланудан зардап шегіп жатқанын, ал оның жалпы қарсы дәрісі – пруссия көгі деп болжады. Интернет инфрақұрылымының жетіспеуіне байланысты, UCLA-да оқыған қытай студенті доктор Ли Син және Пекиндегі АҚШ елшілігінің докторы Джон У. Алдис бірлесіп «Жу Лин таллиймен улану телемедициналық желісін» құрды. 1996 жылы доктор Ли Син және оның әріптестері Чжу Линнің таллиймен улану оқиғасы кезінде қашықтықтан медициналық диагноз қою жүйесін құру және пайдалану туралы мақала жариялады, оның маңызды рөлін атап көрсетті. Бей Цзиченг, Чай Куанцин және Пекин университетінің басқа да өкілдері Чжу Линнің жағдайы туралы ақпаратты, соның ішінде аурудың бастапқы кезеңіндегі суреттерін, зертханалық зерттеулердің нәтижелерін, неврологиялық тексерулердің қорытындыларын және радиографиялық суреттерді (көкдегенің рентген суреті, мидың МРТ және т.б.) жүктеді. Доктор Ли Син және оның UCLA медицина мектебіндегі әріптестері Чжу Линнің медициналық деректерін сақтау үшін серверлерді орнатып, әлемнің түкпір-түкпірінен келіп түскен электрондық хаттарды жинап, жіктеді. Әлемдік медициналық сарапшылар желі арқылы Чжу Линнің медициналық жағдайы туралы ақпаратқа қол жеткізе алады, қосымша мәліметтерді сұрап немесе тиісті диагноздық және емдеу ұсыныстарын жібере алады. UCLA-дағы диагностикалық және емдеу журналдарына сәйкес, 10 сәуірде, Бей Цзиченг электрондық хат жіберген күні, дәрігерлер таллиймен улану диагнозымен жауап берді. АҚШ-тағы нейрохирург Роберт Финк ауыр металлмен уланудың ықтималдығы жоғары деп есептеді. Алайда, PUMCH сол кезде ауыр металлмен улануға байланысты барлық зертханалық тесттер жүргізілгенін мәлімдеді. Америкалық дәрігерлер одан әрі байланысқанда, PUMCH тек металл мырышқа арналған скринингтік тесттерді жүргізгенін анықтады. Уақыт өте келе, таллиймен улануды жобауға болмайды деп санайтын медициналық сарапшылар көбейді және Пекин Медициналық колледжінің ауруханасы металл таллийді тездетіп тексеруді жүргізуді талап етті. Сент-Джуд балалар зерттеу ауруханасының дәрігерлері өз жауаптарында: «Шаштың түсуі, асқазан-ішек проблемалары және неврологиялық мәселелер сияқты белгілерге негізделіп, күдікті таллиймен улануды дерлік диагноз қоюға болады» деп атап өтті. Д-р Финк Чжу Линнің жағдайы нашарлаған сайын, олар PUMCH-ты әртүрлі арналар арқылы таллиймен улануды тез және дәл диагноз қою үшін тексеруге шақырғанын еске алды. Сол кезде олар Пекиндегі АҚШ елшілігіндегі байланыстарын пайдаланып, PUMCH-ке тиісті академиялық мақалаларды тікелей факспен жіберді. Сондай-ақ, доктор Алдис PUMCH-те жұмыс істейтін дәрігерлермен жеке байланыс жасады. 1995 жылғы 18 сәуірде Бей Цзиченг аудармаланған электрондық хаттарды ПУМХ-тың жансақтау бөліміне (ЖСБ) дәрігерлерге анықтама ретінде ұсынды. Ешқандай белсенді жауап болмады. Оны тек бірнеше адам қарады және электрондық хатта айтылған таллиймен улану диагнозы мен тиісті тексеру әдістері қабылданбады. Бұл сол кездегі онлайн-диагноздың кешігуіне әкелді. Чжу Линнің ата-анасы дәрігерлерге электрондық хаттағы пікірлерді қарастыруды өтінген кезде, PUMCH дәрігерлері: «Бізде халықаралық медициналық деректер базасына жүгінуге мүмкіндік бар» деп жауап берді. Олар «Пекин университетінің студенттері көптеген қиындықтар тудырады» деп те айтты. Көп жылдар өткен соң, 2005 жылы Бей Цзиченг Сун Вэймен Tianya BBS-де қызу пікір алмасып, былай деп жазды: «Пекин Медициналық колледжі ауруханасының ЖСБ-ның бұрынғы директоры ауыр металлмен улануға қатысты қосымша тесттер жүргізуден бас тартты. Пекин Медициналық колледжі ауруханасындағы қате диагноз анықталғаннан кейін де ол өкінген жоқ. Таң қалдыратыны, ол ауруханадағы жиналыста: «Бұл мәселе – Қытай медициналық қауымдастығын жамандауға батыстың Қытайға қарсы күштерінің талпынысы» деді». Доктор Алдис Чжу Линнің медициналық жазбаларында былай деп жазды: мамырдың 16-сына дейін Бей шамамен 2000 электрондық хат алды. Екінші жағынан, Бей және Пекин университетіндегі оның достары PUMCH-қа модем беруге тырысты, шетелдік медициналық мамандармен тікелей байланыстыруға көмектесуді үміттенеді. Өкінішке орай, кейбір «техникалық емес себептерге» байланысты олардың барлық әрекеттері сәтсіз аяқталды. Доктор Алдис сол кезде шетелдік дәрігерлер мен PUMCH арасындағы байланыс каналдарының шектеулі болуына өкініш білдірді, бұл Чжу Линнің диагнозы мен емделуі туралы ақпарат алмасуына кедерілді.

Frustrated with local physicians' inability to help Zhu Ling, her friends Cai Quanqing and Bei Zhicheng, undergraduate students at Peking University, posted an "SOS" letter on a number of Internet Usenet groups on 10 April 1995, describing their friend's symptoms and asking for help with a diagnosis. It was remarkable that by 1995 only a few research institutes in the People's Republic of China had Internet connections, including Cai's advisor. Responses began pouring in within a matter of hours, and news reports hailed the event as a milestone in remote diagnosis by Internet, especially in the People's Republic of China. Of the more than 1,500 responses which Zhu Ling's friends received, roughly one third proposed that she was suffering from thallium poisoning, the common antidote for which is Prussian blue. Due to lack of internet infrastructure, Dr. Li Xin, a Chinese student at UCLA and Dr. John W. Aldis from the U. S. Embassy in Beijing collaborated to establish the UCLA Zhu Ling Thallium Poisoning Telemedicine Network. In 1996, Dr. Li Xin and his colleagues published a paper detailing the construction and operation of the remote medical diagnosis system during the Zhu Ling's thallium poisoning incident, highlighting its significant role. Bei Zhicheng, Cai Quanqing, and others at Peking University uploaded Zhu Ling's case information, including photos at the onset of the illness, laboratory results, neurological examination findings, and radiographic images (chest X rays, brain MRI, etc.). Dr. Li Xin and his colleagues at the UCLA School of Medicine set up servers to store Zhu Ling's medical data, collating and categorizing emails received from around the world. Medical experts worldwide could access information about Zhu Ling's medical condition through the network, sending emails to inquire about further details or provide relevant diagnostic or treatment suggestions. According to the diagnostic and treatment logs at UCLA, as early as April 10, the day Bei Zhicheng sent the email, there were doctors responding with a diagnosis of thallium poisoning. Dr. Robert Fink, a neurosurgeon in the United States, believed that heavy metal poisoning was highly probable. However, PUMCH replied at that time, stating that all laboratory tests related to heavy metal poisoning had been conducted. With further communication, American doctors eventually discovered that PUMCH had only performed screening tests for metal arsenic. As time went by, more medical experts believed that thallium poisoning could not be ruled out and insisted that Peking Union Medical College Hospital should promptly conduct screening for metal thallium. Doctors from St. Jude Children's Research Hospital pointed out in their response, "Suspected Thallium poisoning can be nearly diagnosed based on symptoms such as hair loss, gastrointestinal problems, and neurological issues". Dr. Fink recalled that as Zhu Ling's condition worsened, they urged PUMCH through various channels to conduct thallium poisoning screening for a quicker and more accurate diagnosis. At that time, in addition to leveraging connections at the U. S. Embassy in Beijing, they directly faxed relevant academic articles to PUMCH. Dr. Aldis also personally communicated with old friends who were healthcare professionals at PUMCH. On Apr 18, 1995, Bei Zhicheng brought the translated emails to the ICU of PUMCH to provide to the doctors as a reference. There was no proactive response. Few people reviewed it, and the diagnosis of thallium poisoning and the corresponding testing methods mentioned in the email were not adopted. This resulted in the delayed impact of the online remote diagnosis at that time. When Zhu Ling's parents requested the doctors to consider the opinions presented in the email, PUMCH doctors responded with, "We have the ability to consult international medical databases". They also mentioned "Peking University students bring many problems". Many years later, when Bei Zhicheng had a heated online debate with Sun Wei in 2005 on Tianya BBS, he wrote, "The former director of the ICU at Peking Union Medical College Hospital refused to conduct further tests for heavy metal poisoning. Even after the misdiagnosis at Peking Union Medical College Hospital was discovered, he showed no remorse. Astonishingly, he said at a hospital meeting that 'This matter is an attempt by Western anti China forces to discredit the Chinese medical community'". Dr. Aldis documented in Zhu Ling's medical records: until May 16, Bei received nearly 2000 emails. On the other hand, Bei and his friends at Peking University attempted to provide PUMCH with a modem, hoping to facilitate direct communication with overseas medical professionals. Unfortunately, due to some "non technical reasons," all their attempts were unsuccessful. Dr. Aldis expressed deep regret at the limited communication channels between overseas doctors and PUMCH at that time, which hindered the exchange of information regarding Zhu Ling's diagnosis and treatment.

Кейінгі диагностика және емдеу

Интернетте талиймен улану туралы электрондық хаттардағы күдіктерге байланысты, Чжу Линнің ата-анасы Пекин Еңбекті қорғау институтының профессоры Чэнь Чжэньян талиймен улану тестілерін жүргізе алатынын білгенде, PUMCH дәрігерінің жасырын көмегін алды. Олар Чжу Линнің зәрін, ми-жұлын сұйықтығын, қан, тырнақтары мен шашының үлгілерін алды. 1995 жылдың 28 сәуірінде Чжудың ата-анасы Пекин Еңбекті қорғау институтына тексеруге барды. Нәтижелер көрсетті: "Барлық үлгілерде талийдің деңгейі өте жоғары, сау адамдарға қарағанда жүздеген, тіпті мыңдаған есе артық, бұл талиймен улану диагнозын растайды". Мысалы, 28 сәуірдегі әртүрлі үлгілер бойынша нәтижелер: зәрдегі талий 275 мкг/л, қандағы талий 31 мкг/л, шаштағы талий 531 мкг/кг, тырнақтағы талий 22,824 мкг/кг, және ми-жұлын сұйықтығындағы талий 263 мкг/л. Сол күні профессор Чэнь Чжэньян тексеру есебін шығарып, Чжу Линнің талиймен екі рет уланғанын және қасақана улану күдігі бар екенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ, уға қарсы дәрі ретінде Пруссия көгін қолдануды ұсынды. 1998 жылы жарияланған ғылыми мақалада PUMCH-тың диагнозы мен емдеуге жауапты дәрігерлері Чжу Линнің "улы заттарға қатысы болмағанын, алғашқы симптомдары іш ауруы мен шаш түсу болғанын, ешқандай емсіз өздігінен жақсарғанын, бірақ бір айдан кейін кенеттен перифериялық невропатия және энцефалопатия белгілері пайда болғанын, екінші улану мүмкіндігін жоққа шығармағанын" атап өтті. 28 сәуірде талиймен уланудың тексеру нәтижесіне қарамастан, PUMCH Пруссия көгінің орнына димеркапрол беруге дайын болды. Лос-Анджелестегі Улануды бақылау орталығының дәрігері Иван Петржалка, Ашок Джайн, Джон Алдис және басқа да көптеген медицина мамандарымен бірнеше рет байланысқа тырысқаннан кейін, PUMCH 1995 жылдың 3 мамырында Пруссия көгімен емдеуді бастады. 1995 жылдың 31 тамызында Чжу Лин бес айлық комадан оянды. Профессор Чэнь Чжэньян: "Науқас оянғанымен, ауыр улану және ұзақ уақыт есінен айырылу салдарынан орталық және шеткі жүйке жүйесі ауыр зақымдалды", - деп есептеді. Қайта қалыпқа келтіру кезеңінде "науқастың жағдайы жақсарды, қол-аяқтары қозғалды, есте сақтау қабілеті де жақсарды. Ол өзінің ерте жылдарын, мысалы, орта мектепте оқыған кезін есіне ала алды және қарапайым сұрақтарды түсініксіз тілмен қоя алды. Ауруға шалдыққанға дейін науқас аспаптарда ойнайтын, бірақ қазір қолмен ойнағандай қимыл жасай алғанымен, аспаптардан ешқандай дыбыс шығара алмайды. Тіл және ауыз бұлшықтарының үйлесімділігі бұзылғандықтан, дұрыс сөйлей алмайды. Екі аяқтың бұлшық күші 1-2 деңгейінде. Көру қабілеті нашарлап, көру жүйкесінің бір бөлігі атрофияланды. КТ нәтижелерінде мидың, соның ішінде мишықтың атрофиясы байқалды". PUMCH "Таллиймен уланудың бес жағдайына қатысты клиникалық талдау" атты мақаласында емдеуден кейін "клиникалық белгілер мен симптомдар айтарлықтай жақсарды, бірақ аурудың ұзақтығына байланысты көру жүйкесінің атрофиясы, екі төменгі аяқтың сал болуы, бұлшық еттерінің әлсіреуі және ақыл-ойдың нашарлауы сияқты салдарлар қалды" деген қорытынды жасады.

Due to suspicions raised in emails on the internet regarding thallium poisoning, when Zhu Ling's parents learned that Professor Chen Zhenyang (陈震阳) from the Beijing Institute of Labor Protection could conduct Thallium poisoning tests, they received the discreet assistance of a PUMCH doctor. They obtained Zhu Ling's urine, cerebrospinal fluid, blood, nails, and hair samples. On April 28, 1995, Zhu's parents went to the Beijing Institute of Labor Protection for testing. The results indicated, "All specimens showed very high levels of tThallium, hundreds to thousands of times higher than that of a healthy person, confirming the diagnosis of thallium poisoning." For example, the results on April 28 for various samples were: urine thallium 275 μg/L, blood Thallium 31 μg/L, hair thallium 531 μg/kg, nail thallium 22,824 μg/kg, and cerebrospinal fluid thallium 263 μg/L. On the same day, Professor Chen Zhenyang issued a test report, stating that Zhu Ling had suffered from thallium poisoning twice and suspecting intentional poisoning. He also recommended the administration of Prussian blue as an antidote. In a scholarly paper published in 1998, the doctors from PUMCH, responsible for diagnosis and treatment, emphasized that Zhu Ling had "no clear history of toxic substance exposure, early symptoms of abdominal pain and hair loss, self relieved without specific treatment, and one month later suddenly developed peripheral neuropathy and signs of encephalopathy, not excluding the possibility of second poisonings". On April 28, even with the test result of Thallium poisoning, PUMCH were prepared to issue dimercaprol instead of Prussian blue. After multiple attempts of communication between Dr. Ivan Petrželka in Los Angeles Poison Control Center, Dr. Ashok Jain, Dr John Aldis and many other medial experts, PUMCH finally started treatment with Prussian blue on May 3, 1995. On Aug 31, 1995, Zhu Ling woke up from a coma lasting for five months. Professor Chen Zhenyang believed that, "Although the patient started to wake up, due to severe poisoning and a prolonged period of unconsciousness, both the central and peripheral nervous systems of the patient were severely damaged." During the recovery phase, "the patient's symptoms improved, the upper limbs could move, and memory also showed some recovery. She could recall some events from earlier years, such as those from junior high school, and express simple questions in unclear language. Before falling ill, the patient used to play string instruments, but now, although she could make some movements resembling playing with her hands, she could not produce any sound from the strings. The coordination between the muscles of the tongue and mouth was impaired, making it impossible for her to express herself in correct language. The muscle strength in both legs was only at grade 1 2. There was a decline in vision, and partial atrophy of the optic nerve. CT scan results showed atrophy throughout the entire brain, including the cerebellum". PUMCH concluded in their paper titled "Clinical Analysis of Five Cases of Thallium Poisoning" that after treatment, "clinical symptoms and signs improved significantly, but due to the prolonged course of the disease, there were sequelae such as optic nerve atrophy, paralysis of both lower limbs, muscle atrophy, and intellectual impairment".

Шашты талдау

Жу Лингтің ата-анасы оның 1994-1995 жылдардағы улану кезеңінде қолданған жамылғысынан аздаған шаш үлгілерін жинап, содан бері пластик қапқа салып сақтаған. Бұл үлгілерді Мин Хе алды, ол Мэриленд университетінің Ричард Эшпен ынтымақтаса отырып, LA ICP MS әдісімен бастапқы улану процесін қайта құрды. Нәтижелер 2018 жылы Forensic Science International журналында жарияланды. Қорыта айтқанда, Жу Линг шамамен төрт ай бойы таллийге қайта-қайта ұшыраған, улану соңына қарай дозасы мен жиілігі артқан, сондай-ақ екі апта бойы таллийдің үлкен дозасын тұрақты түрде қабылдаған, осымен бірге қорғасын деңгейінің жоғарылауы байқалған. Талданған шаштардағы таллийдің таралу профилі, Жу Лингтің бастапқыда сезінген көптеген симптомдарының тізбектей пайда болуымен сәйкес келетін созылмалы және жедел таллийге ұшырауды көрсетті. Шаштағы таллийдің уақыт бойынша өзгеретін деңгейлерін оның симптомдарымен салыстыру, уланудың әртүрлі кезеңдеріндегі мүмкін әсер ету жолдарын анықтауға көмектесті.

Полиция тергеуін жүргізу

1995 жылы 28 сәуірде кешке Чжу Лингтің таллиймен улануы анықталғанда, оның ата-анасы дереу Цинхуа университетінің химия кафедрасының меңгерушісінің орынбасары және студенттер ісімен айналысатын профессор Сюэ Фанюдан (薛芳渝) жағдайды хабарлауды өтінді. Профессор Сюэ Фаню Цинхуа университетінің сол кездегі Қытай Коммунистік партиясының хатшысы Хэ Мейинге (贺美英) және Цинхуа университетінің президенті Ван Дачжонға кеңес берді. Рұқсат алғаннан кейін профессор Сюэ Фаню дереу Цинхуа университетінің қауіпсіздік бөлімінің директорының орынбасарына, сонымен қатар Цинхуа университетінің полиция бөлімінің орынбасарына хабарласып, жағдайды хабарлады. Директордың орынбасары телефон арқылы хабарлауға келіскенмен, полицияға хабарламады. Келесі күні таңертең Чжу Линнің тәтесі профессор Сюэ Фанюмен тағы да байланысып, бірге тұратын студенттерді дереу басқа жатақханаға көшіруді, Чжу Лингтің кампустағы заттарын сақтап, қосымша тексерулер жүргізуді сұрады. Алайда профессор Сюэ Фаню студенттерді көшірудің қиын екенін айтты. Оның сөзі: "Олар басқа қайда көше алады? Мұндай шараны ұйымдастыру мектепке қиын". Профессор Сюэ сондай-ақ Чжудің тәтесін "жайландырып", Чжудің жатақханадағы достары Тайшань тауына саяхатқа кететінін, бөлмеде ешкім болмайтынын айтты.

Чжу Лингтің жатақханасында ұрлық болды

28 сәуір мен 7 мамыр аралығында Чжу Линнің жатақханасында ұрлық болды, және жоғалған заттардың барлығы Чжу Линге тиесілі екені хабарланды. Жоғалған заттардың ішінде контактты линза қорабы, ерінген, шампунь, душ гелі және су ішетін кесе болды.

Тергеу

1995 жылдың 7 мамырында Пекин қалалық қоғамдық қауіпсіздік бюросы ресми түрде тергеу бастады. Сол күні Цинхуа университетінің полиция бөлімшесі Чжу Линнің отбасынан мәлімдеме қабылдап, оларға Чжу Линнің жеке заттары ұрланғаны туралы хабарлады. "Қоғамдық қауіпсіздік бюросының тиісті қызметкерлерінің айтуынша, Пекинде таллийді жұмыста пайдалануға қажетті жиырмадан астам мекеме бар, ал таллиймен байланысқа түсетін екі жүзден астам адам бар". 2006 жылы он жылдан бері істерді шешуде тәжірибесі бар полиция қызметкері Ван Бу (王补) "күдіктілердің саны өте аз" деген тұжырым жасады және Цинхуа университетінің қыздар жатақханасының қатаң басқару ережелеріне сүйене отырып, "қылмыскер Чжу Линге жақын адам болуы керек" деп болжады. Ван Бу бір кезде "қытай полициясындағы өтірік анықтаудың пионері" деп аталып, Чжу Линнің әкесі Пекин қалалық қоғамдық қауіпсіздік бюросының зерттеу бөлімінің директоры болған. Цинхуа университетінің студенттерінің таллиймен байланысқа түсуі мүмкін емес деген мәлімдемеге қарамастан, полиция Шицзячжуандағы күдікті Сун Вэйдің зерттеу тобынан таллий сатып алу туралы шот-фактураларды тапты. 1995 жылдың соңында Цинхуа университетінің полиция бөлімшесінің бастығы Ли Мученг (李慕成) Чжу Линнің ата-анасына күдікті табылып, жоғары биліктен рұқсат алғаннан кейін тергеу жұмыстарын жүргізіп жатқанын хабарлады, бірақ мәліметтер құпия сақталды. 1996 жылдың ақпан айында Пекин қалалық қоғамдық қауіпсіздік бюросының он төртінші бөлімінің басшылары Чжу Линнің отбасына істің қиын екенін және жұмыстар жалғасып жатқанын мәлімдеді. 1995 жылы полиция Сун Вэйге қатысты маңызды прогресс жасап, Чжу Линнің ата-анасына оның жалғыз күдікті екенін айтты. Полиция Сун мен Чжудың әкелерінің екеуі де Қытай жер сілкінісі басқармасында жұмыс істейтінін анықтады. Олар Чжудың әкесінен Мәдени революция кезінде олардың арасында дұшмандық болған ба деп сұрады. Чжудың әкесі Сун Вэйдің әкесін танымайтынын айтты. 1996 жылы Чжу Линнің ата-анасы билік органдарына хат жазып, істің шешілуін талап етті. 1996 жылдың 27 ақпанында Пекин қалалық қоғамдық қауіпсіздік бюросының 14-бөлімі Чжудың ата-анасына "іс қиын және олар бұл мәселені шешу үшін бар күштерін салуда" деді. Осы уақыттан бастап полиция Чжу Линнің ата-анасына іс бойынша қосымша ақпарат берген жоқ. Іс "Директордың арнайы ісі" деп танылды. Полиция жоғары биліктің рұқсатынсыз ештеңе жасай алмайтынын айтты және Чжудың ата-анасына істі алға жылжыту үшін "байланыстарды" пайдалану керектігін ұсынды. Оқиғаға қатысты кең таралған аңыз бойынша, 1995 жылдың соңында Сун Вэйдің әкесі Сунь Юэки қайтыс болғанға дейін, оның жақын досы болған төраға Цзян Цзэминьге Сун Вэйді тергеуден босату туралы соңғы өтініш жасады. 2005 жылы Сун Вэй Tianya BBS-де "Сун Вэй манифестін" (孙维声明) жариялағанда, ол осы аңызды атап өтіп, оған қарсылық білдірді. Ол "тірілер мен өлгендер арасында байланыс болуы мүмкін емес" деп жазды.

On May 7, 1995, the Beijing Municipal Public Security Bureau officially initiated an investigation. On the same day, the Tsinghua University Police Station recorded a statement from Zhu Ling's family, informing them about the theft of Zhu Ling's personal belongings. "According to relevant personnel from the Public Security Bureau, there are only just upwards of twenty units in Beijing that need to use thallium for work, and there are only just upwards of two hundred people who can come into contact with thallium." In 2006, Wang Bu (王补), a veteran police officer with decades of experience in solving cases, inferred, "The scope of suspects is very small," and further speculated based on the strict management of Tsinghua University's female dormitories that "the perpetrator must be someone close to Zhu Ling". Wang Bu was once hailed as the "pioneer of lie detection in the Chinese police force," and according to Zhu Ling's father, he was the director of the Research Department of the Public Security Bureau in Beijing. Despite Tsinghua University's claims that no undergraduate student could possibly be in contact with thallium, the police found invoices for thallium purchases from suspect Sun Wei's research group in Shijiazhuang. In late 1995, the head of the Tsinghua University Police Station, Li Mucheng (李慕成), informed Zhu Ling's parents that there was a suspect, and after obtaining approval from higher authorities, they began to make progress, but details were kept confidential. In February 1996, leaders of the Beijing Municipal Public Security Bureau's fourteenth department informed Zhu Ling's family that the case was challenging, and efforts were ongoing. In 1995, the police made significant progress narrowing down to Sun Wei and told Zhu Ling's parents she is the only suspect. The police found that both Sun and Zhu's fathers are employed by China Earthquake Administration. They asked Zhu's father whether they had enmity during the Cultural Revolution. Zhu's father said he did not know Sun Wei's father. In 1996, Zhu Ling's parents wrote letters to the authorities to urge resolution of the case. On Feb 27, 1996, Section 14 of Beijing Public Security Bureau told Zhu's parents "the case is difficult to resolve and they are working hard on it". From this time onwards, and the police have not provided any further updates to Zhu Ling's parents on the case. The case was transferred to a "Director's Special Case". The police said there was nothing they could do without approval from higher authorities, and hinted to Zhu's parents they should use Guanxi to move forward. One common rumour about the case is that, before Sun Wei's grandfather Sun Yueqi died in late 1995, he made a final petition to Chairman Jiang Zemin, who was his close friend, to release Sun Wei from further investigations. In 2005, when Sun Wei wrote the “Sun Wei Manifesto" (孙维声明) on Tianya BBS, she specifically mentioned this rumour, and countered the argument by stating that the police inquiry into her began on April 2, 1997, just before her graduation, while her grandfather died on October 9, 1995. "The realms of the living and the deceased cannot communicate," she wrote.

Жу Лингтің жеке заттары ұрланған екінші оқиға

Бірінші ұрлық оқиғасынан кейін полиция Жу Лингтің қалған заттарын Химия факультетіндегі кеңсе ғимаратына сақтады. Тергеу барысында Чжудың ата-анасына бұл заттардың да ұрланғаны туралы хабарланды. Чжу Лин емделіп жатқанда, Цинхуа университеті Чжу Линнің анасын оны оқудан шығаруға бірнеше рет шақырды. Бірақ Чжудың анасы келіспеді. Соның салдарынан университет қызметкерлері Чжудың заттарын (фотоаппарат, сағат, бал, кофе және түскі ас қорабын қоса алғанда) жинап, Химия факультетінде сақтады. Екінші ұрлық туралы хабарланғанда Химия факультеті «сол заттарды тазалаушылар алып кеткен болуы мүмкін» деп түсіндірді. Бұл ұрлық істі шешуге көмектесетін қалған дәлелдерді жойды. Цинхуа университеті мен Чжудың ата-анасы арасындағы соңғы келісім бойынша университет Чжудың ата-анасына 3000 юань өтемақы төлеуге міндеттенді. 2006 жылдың қаңтарында ғана полиция бұқаралық ақпарат құралдарына алғашқы тергеуде күдікті табылып, оның анықталғанын мәлімдеді. Бұл ақпаратты жариялаудың кешіктірілуіне ешқандай түсіндірме берілмеді және осы іске байланысты ешкімге ресми айып тағылмады. Бас тергеуші Ли Шусен (李树森) 2006 жылдың қаңтар айында «Southern People Weekly» тілшісіне телефон арқылы берген сұхбатында тергеушілердің іс бойынша маңызды қорытындыларға келгенін, бірақ ақпараттың қазіргі уақытта көпшілікке жариялануға тым сезімтал екенін айтты. Бейжің қалалық Қоғамдық қауіпсіздік бюросының ресми Weibo парақшасында 2013 жылдың 8 мамырында сағат 17:06-да жарияланған «Бейжің полициясы «Жу Линг ісіне» жауап береді» деген тақырыптағы хабарламада тергеу жүргізу үшін арнайы топ құрылғаны айтылды. Жу Линнің күнделікті әрекеттеріне сүйене отырып, 130-дан астам адам тексеріліп, сұраққа тартылды. Жұмыс Пекиндегі таллий өндірумен және пайдаланумен айналысатын 100-ден астам мекемеге таратылды.

Цинхуаның рөлі

Цинхуа университетінің студенті болғандықтан, Чжу Лингтің медициналық шығындары толық төленді. Алайда, 1996 жылы, Чжу Линг ауруханаға түскеннен кейін бір жыл өткен соң және ол әлі де емделуде болғанда, университет Чжу Лингтің медициналық шығындарын өтеуді тоқтатты. Эмоционалды және қаржылық қиындықтарға тап болған Чжудың ата-анасы Цинхуаға Чжуның студенттік мәртебесін оның өзіне қамқорлық ете алатын немесе қылмыстық іс шешілгенге дейін сақтап қалу туралы петиция жазуға мәжбүр болды. 1997 жылдың 28 сәуірінде, Ухуа2 (Чжу Лингтің класы) бітірушілерінің бітіру алдында, Цинхуа университеті Чжудың отбасына жеке кездесу арқылы жауап берді. Кездесуге қабылдау бөлімі, жалпы істер бөлімі, студенттік ұйым жетекшілері, әкімшілік басшылары, Чжу Лингтің анасы мен інісі қатысты. Химия кафедрасынан профессор Сюэ Фаню (薛芳渝) өкілдік етті. Чжудың отбасы өтініштерін қайталады, ал университет былай деп қатаң жауап берді:
Ұлттық ережелерге сәйкес, Чжу Лингтің студенттік мәртебесін сақтап қалу мүмкін емес. Егер ол жазылса және дәрігерлік куәлік ұсынса, мектеп оны қайта қабылдауды қарастыра алады. Осы сәттен бастап Чжу Линг мектептің түлегі саналды. Чжу Лингтің медициналық шығындары мектеп үшін өте үлкен сомаға жетті. Мектеп мұны көтере алмайды. Чжу Линг студенттік мәртебесін сақтап тұрса ғана медициналық шығындар өтеледі. Цинхуа PUMCH-қа қарсы сот процесіне қатыспайды. Химия зертханасын және улы материалдарды басқарудағы мектептің жауапкершілігі туралы сұраққа жауап ретінде: "Цинхуа химия зертханасын және зертхана материалдарын өте жақсы басқарады. Біздің тарапымыздан ешқандай мәселе жоқ" делінді.

Күдікті

Полиция тергеуінен кейін басты күдікті – Сун Вэй (孙维) (немесе Шиян Сун, туған күні белгісіз). Сунь – Пекиннің тумасы, Чжу Лингтің бөлмедесі. Қалған екі бөлмедесі – Чанджи қаласынан, Синьцзяннан келген Цзинь Я (金亚) және Шаньси провинциясының Баоцзи қаласынан келген Ван Ци (王琪). Сун Вэй мен Чжу Линг Цинхуа университетінің қытай оркестрінің мүшелері болды. Чжу Линг гуцинь мен чжунруанда ойнады. Сун Вэй чжунруанда ойнады. 1997 жылдың 25 наурызы мен 20 мамырында Чжу Лингтің отбасы Пекиннің қоғамдық қауіпсіздік бюросына және партия басшыларына істі шешуді талап ете отырып, шағымдану хаттарын жолдады. Сун Вэйдің сөзіне сүйенсек, 1997 жылы жүргізілген тергеу барысында Цинхуа университеті полицияға Сун Вэйдің Чжу Лингке жақын студенттердің арасында таллий қосылысына қол жеткізе алатын жалғыз студент екенін мәлімдеді. 1997 жылдың 2 сәуірінде Пекиннің қоғамдық қауіпсіздік бюросының 14-бөлімі Сун Вэйді жауапқа шақырды, себебі «жағдайды түсіну үшін, жай ғана орын ауыстыру» қажеттігін айтты. 1997 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енген Қытай Халық Республикасының Қылмыстық процессуалдық кодексінің жаңа редакциясының 92-бабының [h] тармағында белгіленген: «Қамауға немесе ұстауға алынбаған қылмыстық күдіктілерді күдікті орналасқан қала немесе аудан шегіндегі белгіленген жерге немесе оның тұрғын үйіне жауап беру үшін шақыруға болады, бірақ халық прокуратурасының немесе қоғамдық қауіпсіздік органының анықтамасын ұсыну қажет. Үнемі шақыру немесе ұстаудың ең ұзақ мерзімі он екі сағаттан аспауы тиіс. Қылмыстық күдіктілерді үнемі шақыру немесе ұстау арқылы де-факто ұстауға болмайды». 8 сағат сұрақтан кейін Сун Вэй тергеу протоколына қол қойды, содан кейін 14-бөлім Сун Вэйдің отбасына оны алып кетуді тапсырды. Бұл Сунның қоғамдық қауіпсіздік департаментімен алғашқы және жалғыз рет тергелуі болды. Билік Чжу Лингтің ата-анасының шағымдарына қарамастан тергеу нәтижелерін жариялаудан бас тартты. Алайда, Цинхуа университеті 1997 жылы Сун Вэйге диплом беруден бас тартты және оған паспорт немесе виза алуға қажетті құжатты ұсынбады. Сун Вэй атын Сунь Шиянға (孙释颜) өзгерткені және туған күнін 1979 жылдың 10 тамызынан 1979 жылдың 12 қазанына ауыстырғаны айтылады. Бұл іс 2005 жылдың соңында, «skyoneline» атты желі қолданушысы Қытайдағы ең ірі онлайн-форумдардың бірі – «Тянья Клуб» сайтында күдіктінің және оның отбасының тергеуді және қудалауды тоқтатудағы рөліне күмән келтіргеннен кейін кеңінен танылды. Жауап ретінде, он жылдан астам үнсіздіктен кейін, 2005 жылдың 30 желтоқсанында басты күдікті Сун Вэй өзінің кінәсіздігін жариялаған мәлімдеме жасады, ол 2006 жылы Сун Вэйдің әкесімен сұхбаттасқан «Циньнян Чжумо» апталық газетімен расталды. Мәлімдемеге сәйкес, күдікті студенттің таллийге ресми түрде қол жеткізе алатын жалғыз студенті ретінде танылды. Ол 1997 жылдың 2 сәуірінде полициямен ұсталды және өзінің күдікті екенін мойындаған мәлімдемеге қол қойды. Сун Вэйдің отбасы оны сегіз сағаттық сұрақтан кейін полициядан алып кетті. Мәлімдемесінде ол 1998 жылдың тамызында заң бойынша күдіктерден ақталғанын мәлімдеді. Алайда, 2006 жылдың наурыз айындағы Morning News Post газетінің хабарлауынша, Чжу Лингтің адвокаты Чжан Цзе күдікті туралы былай деді: «Ол тек сол кезде күдікті ретінде қолданылған мәжбүрлі шаралардан босатылды, бірақ күдіктерден шығарылмады». Осы қылмыс туралы интернеттегі талқылаулар содан бері жалғасып келеді және ол Қытайдың ірі онлайн-қоғамдастықтарында жиі талқыланатын мәселе болып табылады. Сун Вэйдің сыныптастарының бірінің электрондық поштасына кіргенін мәлімдеген хакер Сун Вэй мен оның бірнеше сыныптастары арасындағы хат алмасуды жариялады, онда Сун Вэй оларды форумдарда өзінің кінәсіздігін жариялауға және 2005 жылғы мәлімдемесіне дайындалуға бағыттап отырғаны көрінді. Интернет қолданушылары арасында басты күдіктіге отбасылық байланыстары үшін айып тағылмады деген пікірлер жиі айтылады. Сун Вэйдің әкесі Сун Юэцзи Қытай Халық Саяси Кеңес Конференциясының маңызды мүшесі және Қытай Гоминьданының Революциялық Комитетінің жетекшісі болды, ал оның туысы Сун Фулинг 1983 жылдан 1993 жылға дейін Пекиннің вице-мэрі және 1998 жылдан 2003 жылға дейін Қытай Халық Саяси Кеңес Конференциясының вице-төрағасы болды.

The main suspect after police investigation is Sun Wei (孙维) (or Shiyan Sun, born ). Sun is a native of Beijing and Zhu Ling's roommate. The other two roommates are Jin Ya (金亚) from Changji, Xinjiang and Wang Qi (王琪) from Baoji, Shaanxi. Both Sun Wei and Zhu Ling were members of the Tsinghua University Chinese Orchestra. Zhu Ling played Guqin and Zhongruan. Sun Wei played Zhongruan. On Mar 25 and May 20 of 1997, Zhu Ling's family wrote petition letters to Beijing Public Security Bureau and the Party leaders, urging the resolution of the case. According to Sun Wei, during the investigation in 1997, Tsinghua University also said to the police that Sun Wei was the only student who could have had access to thallium compound among the students with a close relationship to Zhu Ling. On April 2, 1997, The Beijing Public Security Bureau's Section 14 brought Sun Wei in for questioning, citing the reason as a "simple understanding of the situation, just changing the location". According to the newly amended Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, which came into effect on January 1, 1997, Article 92[h] stipulates that "for criminal suspects who do not need to be arrested or detained, they can be summoned to a designated location within the city or county where the suspect is located or to his residence for questioning, but a certificate from the people's procuratorate or public security organ should be presented. The maximum duration for continuous summons or detention shall not exceed twelve hours. Criminal suspects shall not be de facto detained through continuous summons or detentions." After being continuously questioned for 8 hours, Sun Wei signed the interrogation record, and then Section 14 informed Sun Wei's family to pick her up. This was the first and only time Sun was questioned by the public security department. The authorities refused to release the results of their investigation to Zhu Ling's parents after they appealed. However, Tsinghua University refused to issue Sun Wei's B. S. certificate and refused to provide her with a document needed to obtain a passport or visa in 1997. It is believed that Sun Wei has changed her name to Sun Shiyan (孙释颜) and her birthday from August 10, 1979 to October 12, 1979. The case began to draw extensive public attention near the end of 2005, after an ID named "skyoneline" posted on one of the largest Chinese online bulletin boards, Tianya Club, again questioning the innocence of the suspect and her family's role in blocking investigation and prosecution of the case. In response, after over ten years of silence, on 30 December 2005, the main suspect Sun Wei released a statement proclaiming her innocence, which was confirmed by a weekly newspaper, Qingnian Zhoumo after interviewing Sun Wei's father in 2006. According to the statement, the suspect was identified as the only student with official access to thallium in her experiment for undergraduate research. She was detained by the police department on 2 April 1997, and signed a statement acknowledging that she was a suspect. Sun Wei's family retrieved her from the police after eight hours of interrogation. In her statement, she also claimed that, according to the law, she was cleared as a suspect in August 1998. However, in a Morning News Post report dated March 2006, Zhu Ling's lawyer, Zhang Jie said of the suspect, "She was only exempted from the compulsory measures that she was subjected to as a suspect at that time, but not excluded from suspicion." Internet discussion of the crime has continued since then, and has frequently become a hot topic on major online Chinese communities as a high profile unsolved case. A hacker who claimed to have hacked into the email account of one of Sun Wei's classmates, revealed communications purporting to be between Sun and several of her classmates, showing Sun Wei was guiding them on how to post on forums to declare her innocence and that they were preparing for Sun's statement in 2005. Among the Internet users in the discussion, many people speculate that the main suspect has not been charged due to her family connections. Sun Wei's grandfather is Sun Yueqi, who was an important member of Chinese People's Political Consultative Conference as a senior leader of Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang; and her first cousin once removed, Sun Fuling, was deputy mayor of Beijing from 1983 to 1993 and Vice Chairperson of the Chinese People's Political Consultative Conference from 1998 to 2003.

2013 жылғы Ақ үйдің өтініштері

Ақ үйдің whitehouse.gov сайтында 2013 жылдың 3 мамырында онлайн петиция құрылды, онда сол кезде АҚШ-та тұрып жатқан деп есептелген күдіктінің тексерілуін талап етілді. Петиция жарияланған үш күннен кейін қол жинау 100 000-ға жетті. Бұл онлайн науқан Жу Линнің отбасына және осы салқын іске АҚШ пен Қытайдың басты ақпарат құралдарының зор назарын аударды. 2015 жылдың 28 шілдесінде Ақ үй петициядағы талапқа жауап беруден бас тартып, "Жу Линнің 1995 жылы улануы – трагедия. Ешбір жас адам осындай қайғыға ұшырауға лайық емес, сондықтан оның жақындарының күйзелісін жақсы түсінеміз. Бірақ сіздің петицияңыздағы нақты талап бойынша пікір білдіруден бас тартамыз. «Біз – халық» қатысу шарттарында айтылғандай, «жарамсыз ықпалға түсу көрінісін болдырмау үшін Ақ үй кейбір мемлекеттік сатып алулар, құқық қорғау, сот ісі немесе осыған ұқсас мәселелерді федералдық департаменттер мен агенттіктердің, федералдық соттардың немесе штаттық және жергілікті биліктің қарауына беруге құқылы»."

2023-2024 Австралия Парламенті петициясы

2023 жылы кейбір қытайлық австралиялықтар Австралия Парламентіне елге қоныс аударған деп саналатын "Жасмин Сан" (бұрын "Сун Вэй" деп аталған) адамды елден шығару туралы петиция ұсынды. Заң сарапшыларының пікірінше, петицияның заңдық негізі жоқ, және адамды тек қоныс аудару рәсімінде жалған құжаттар тапсырған жағдайда ғана депортациялауға болады. Бұл петиция change.org платформасында басталып, 2024 жылдың қаңтарына қарай 50 мыңға жуық қол жинады. 2024 жылдың қаңтарында The Australian газеті Сун Вэйдің қазіргі жағдайы туралы хабарлап, ол атын Жасмин Сан деп өзгерткенін, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Порт-Стифенс қаласында тұрып, жылжымайтын мүлікке инвестиция салатынын мәлімдеді.

Кейінгі өмір және өлім

Уланудан кейін Чжуның жағдайы жақсарған жоқ. Оның көру қабілеті, ой-қиялы және сезімдері қайтымсыз түрде нашарлап қалды. Янченг кешкі жаңалықтарына берген сұхбатында Чжудың ата-анасы оны уланғаннан кейін жылына кем дегенде бір рет ауруханаға жатқызуға тура келгенін айтты. 2011 жылы ауырған тұмауынан кейін Чжу он ай бойы ауруханада жатты. Тұмау өкпе инфекциясын тудырды, соның салдарынан ол тек сұйық тамақ қабылдай алды. 2023 жылдың 18 қарашасында Чжу ми ісігінің белгілерін сезінді, дене температурасы 39 °C (102 °F) көтеріліп, ауыр комаға түсті. Ол 2023 жылдың 22 желтоқсанында 50 жасында дүние салды.

Маңыздылығы

Қытай жұртшылығының кеңінен хабардар болуы, сонымен қатар осы мәселеге деген күмәншілік пен істің жасырылуы туралы айыптаулар, Қытай Халық Республикасы үкіметі үшін қоғамдық қарым-қатынастарда қиындықтар тудырады. Осы мәселе туралы ақпаратты басу мүмкін емес, бірақ сонымен бірге, басты күдіктінің кінәлі екенін немесе кінәсіздігін анықтауға жеткілікті дәлелдердің болуы екіталай. Осылайша, бұл мәселе биліктегі саяси элитаның жемқорлығы мен билікті теріс пайдалануына байланысты халықтың наразылығын білдіруге мүмкіндік береді.