Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Ханвелл Таун Футбол Клубы – Ханвелл қаласын ұсынып тұратын жартылай кәсіби футбол клубы, бірақ қазіргі уақытта Англияның Лондон қаласы Элинг ауданындағы Перивальде ойнайды. Олар 1983 жылы Лондон Спартан Лигасының Жоғарғы дивизионының чемпионы, ал 2014 жылы Спартан Оңтүстік Мидлендс Лигасының Жоғарғы дивизионының чемпионы атанды. Клуб Миддлсекс округінің футбол федерациясына қатысты.
Hanwell Town Football Club are a semi professional football club representing Hanwell, but currently playing in Perivale in the London Borough of Ealing, England. They were the London Spartan League Senior Division champions in 1983 and the Spartan South Midlands League Premier Division champions in 2014. The club is affiliated to the Middlesex County Football Association.
Тарих
Клуб 1920 жылы Ханвелл аймағында жұмыс істейтін Ньюкасл-апон-Тайн қаласының жергілікті тұрғындарының тобы құрды. Олар Ньюкасл Юнайтедтің әйгілі қара және ақ жолақтарын өздерінің түстері ретінде қабылдады. 1920 жылдары Лондон лигасында ойнады, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін неғұрлым жергілікті лигаларға түсіп, онда жиырма жылдан астам уақыт бойы өнер көрсетті. 1970 жылы клуб Миддлсекс округтік лигасына жол ашты, ал 80-ші жылдардың басында Лондон Спартан лигасында ойнады. 1983–84 жылдары Аға дивизионда жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға көтерілді. Лондон Спартан лигасының Премьер-дивизионында ойнаған кезеңде клуб 1991–92 маусымынан 1993–94 маусымына дейін үш рет қатарынан Лондонның аға кубогының финалына өтті, екі рет жеңіс тойлады. Осы кезеңде клуб 1988–89 маусымында ФА кубогында тұңғыш рет қатысып, екінші іріктеу кезеңіне өтті, бірақ өз алаңында Уэмблиге 1:0 есебімен есе жіберді. 1998 жылы лига Оңтүстік Мидлендс лигасымен біріккен кезде Ханвелл Оңтүстік Премьер-дивизионына қосылды, бірақ лиганың алғашқы ауысу маусымынан кейін болған қайта ұйымдастыру нәтижесінде Аға дивизионға көшті. Олар бірден Премьер-дивизионға қайта оралды, онда 2006 жылы лигасыз жүйе қайта ұйымдастырылғанға дейін жаңа Оңтүстік лигасының Бірінші дивизионында Оңтүстік және Батыс тобында ойнады. Кейін клубты бұрынғы ойыншы Кит Роулендс (клубтың үздік мергені) және 2008 жылдың мамырында Крис Буттың орнына келген Бойзи Уайз бірлесіп жаттықтырды. Клуб 21-орында аяқтады, бірақ футбол пирамидасының 4-сатысынан Спартан Оңтүстік Мидлендс лигасына ешқандай клуб түспегендіктен құлап қалмады. Уильямс маусым соңында клубтан кетіп, оның орнына бұрынғы жаттықтырушы Рей Даффи келді. Даффи өзінің төрт ұлы мен жүрегіндегі туысының көмегімен алғашқы маусымда команданы 6-орынға жеткізді. 2014 жылы олар 14 ұпаймен Спартан лигасының Премьер-дивизионында жеңіске жетіп, бүкіл маусым бойы тек бір лига ойынында ғана жеңіліске ұшырады. Соның арқасында 2006–07 жылдан бері алғаш рет Оңтүстік лигасына қайта оралды. Осы деңгейдегі алғашқы маусымда Ханвелл 7-орында аяқтады, бұл клубтың футбол пирамидасындағы ең жоғары көрсеткіші. Сонымен қатар, клуб Миддлсекс аға кубогының финалында Харроу-Бороға 1:0 есебімен жеңіліп, күміс жүлдегер атанды. Рей Даффи мен жаттықтырушы Марк Адамс маусым соңында қызметінен босатылып, олардың орнына Фил Гранвилл келді, ал Херефилд Юнайтедтен келген Дейв Тилбери оған көмектесті. 2015 жылдың қарашасында, ФА кубогының үшінші іріктеу кезеңіне жеткеніне қарамастан (клубтың ең жоғары жетістігі), менеджер Фил Гранвилл мен ассистенті Дейв Тилбери клубты 18-орында қалдырып, алты айлық қызметтен кейін Ханвеллден кетіп қалды. 2015 жылдың 30 қарашасында, командадан кеткеннен бірнеше ай өткен соң Рей Даффи үшінші рет менеджер болып қайта келді, оған Марк Адамс көмектесті. Маусымның екінші жартысы қиын болды, нәтижесінде клуб маусымның соңғы аптасына кірген кезде турнир кестесінде төменгі үштікке түсіп қалды, бірақ екі жеңістен кейін Ханвелл 39 ұпаймен 20-орында аяқтады. 2017–18 маусымының соңында ФА-ның 4-сатыдағы пирамидадағы құрылымдық өзгерістерінің нәтижесінде клуб Истмия лигасының Оңтүстік орталық дивизионына ауыстырылды. 2021–22 маусымының соңында Ханвелл қосымша уақыттан кейін Чертси Таунды 3:2 есебімен жеңіп, Истмия Оңтүстік орталық дивизионының плей-офф финалында жеңіске жетті. Бұл Ханвелл тарихында алғаш рет 3-сатыдағы футбол ойнайтынын білдіреді, команда 2022–23 Оңтүстік Премьер-дивизионының Оңтүстік тобына қосылды. 2022 жылдың мамырында бірлескен менеджер Уэйн Картер Ханвеллден кетіп, Истмия Оңтүстік орталық тобындағы Чертси Таунның менеджері лауазымын қабылдады, ал оның орнына Крис Мур жеке басшылыққа көшті.
The club was formed in 1920 by a group of natives of Newcastle upon Tyne who were working in the Hanwell area, who adopted the famous black and white stripes of Newcastle United as their colours. They played in the London League during the 1920s but dropped down to more local leagues after World War II, where they remained for over twenty years. In 1970 the club made the step up to the Middlesex County League and by the early 80s were playing in the London Spartan League. In 1983–84 they were Senior Division champions and were promoted to the Premier Division. During their time in the London Spartan league premier Division the club reached the final of the London Senior Cup three times in a row from the 1991–92 season to the 1993–94 season winning it twice. It was also in this period that the club made their debut in the FA Cup in the 1988–89 season, making it to the Second Qualifying round, losing to Wembley 1–0 at home. When the league amalgamated with the South Midlands League in 1998, Hanwell were placed in the Premier Division South but after the league's initial transitional season, a reorganisation saw them moved down into the Senior Division. They immediately won promotion back to the Premier Division where they remained until reorganisation of the non league system in 2006 saw them placed in the new Southern League Division One South and West. The club were then jointly managed by former player Keith Rowlands (the club's leading scorer) and Boysie Wise who succeeded Chris Boothe in May 2008. The club finished in 21st place but was saved from relegation because no club came down from Step 4 of the football pyramid to the Spartan South Midlands League. Williams left the club at the end of the season and was succeeded by former manager Ray Duffy, returning for his second spell in charge. Duffy, with the assistance of his four sons and nephew playing in the team led the club to a sixth place finish in his first season back. In 2014 they won the Spartan League Premier Division title by 14 points, going the whole season losing just one league game and were promoted back to the Southern League for the first time since 2006–07. In their first season back at this level, Hanwell finished in 7th place, the highest position the club has been in the football pyramid, while the club were also runners up in the Middlesex Senior Cup having lost 1 0 in the final to Harrow Borough. Ray Duffy and coach Mark Adams stood down at the end of the season being replaced by Phil Granville, assisted by Dave Tilbury who arrived from Harefield United. In November 2015, despite leading Hanwell Town to the third qualifying round of the FA Cup the furthest the club have ever been, manager Phil Granville and assistant Dave Tilbury parted company with Hanwell after just six months in charge with the club in 18th place. On 30 November 2015, returning to the side just a few months after leaving was Ray Duffy for a third spell as manager, assisted by Mark Adams. The second half of the season proved difficult leaving the club third from bottom going into the last week of the season, but after two victories Hanwell finished 20th on 39 points. At the end of the 2017–18 season, as a result of structural changes by the FA to Step 4 of the non league pyramid, the club was moved laterally to the Isthmian League, South Central Division. At the end of the 2021–22 season, Hanwell were promoted after beating Chertsey Town 3 2 after extra time to win the Isthmian South Central Division play off final. It means Hanwell will play Step 3 football for the first time in their history, with the team placed in the 2022–23 Southern Premier Division South. In May 2022, joint manager Wayne Carter left Hanwell to take up the manager's position at Isthmian South Central side Chertsey Town leaving Chris Moore in sole charge.
Жер
Ханвелл Таун өз үй ойындарын Перивальдегі Рейнольдс Филд стадионында өткізеді. Ханвелл 1981 жылы Илинг орталық спорт алаңында жиырма жылдан астам ойнағаннан кейін бұл стадионға көшті. 1989 жылы жарық шамдары орнатылып, «Тоттенхэм Хотспер» командасына қарсы өткен матчпен пайдалануға берілді, содан бері трибуна мен мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін жабдықтар қосылды.
Hanwell Town play their home games at Reynolds Field in Perivale. Hanwell moved to the ground in 1981 after over twenty years playing at the Ealing Central Sports Ground. Floodlights were installed in 1989 and inaugurated with a match against Tottenham Hotspur, since then a stand and disabled facilities have been added.