Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия футбол клубы
German association football club
ФК Гютерслох – Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Гютерслох қаласында орналасқан Германия футбол клубы.
FC Gütersloh is a German association football club based in Gütersloh, North Rhine Westphalia.
Тарих
Клуб 1978 жылы «Спорт Арминия Гютерсло» және «Дойче Югендкрафт Гютерсло» футбол клубтарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Бұл одақ, екі клуб арасында бұрынғыдан бері болған керісіншеліктерге байланысты болды, оның ішінде Арминияның DJK-мен стадионды бөлісуден бас тартуы, соның салдарынан олар 1960-шы жылдардың соңында Региональ лигада ойнау мүмкіндігінен айырылды. Екі команда да 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-шы жылдар аралығында екінші және үшінші лигалар арасында ауысып-түйсіп жүрді. Бірлескеннен кейін, олар «Аматер Оберлига Вестфален» (III) турнирінде орташа деңгейдегі клуб ретінде орнықты, бірақ бірнеше нашар маусымдар «Вестфален Вербандслигасы» (IV) лигасына түсіп кетуге әкеп соқты, бірақ әрқашан дереу қайта көтерілді. Клуб 1996 жылы «Батыс/Оңтүстік-Батыс Региональ лигасы» титулын жеңіп алып, 2. Бундеслигаға жолдама алды, онда үш жыл бойы ойнады, бірақ 1999 жылы 7 миллион DM тұратын қарызға батып кетті. Клуб сот шешімімен таратылып, маусымдық нәтижелерінің барлығы жойылды. 2000 жылы клуб қайта құрылып, «Вестфален Оберлигасы» (IV) турнирінде ойынға қайта кірісті. 2010 жылдың қаңтар айында «SC Wiedenbrück 2000» клубымен бірігу жоспарлары жарияланды, бірақ бұл ұсыныс сәтсіз аяқталды. 2013 жылдың 27 қазанында «Гютерсло» командасы «SpVgg Erkenschwick» клубынан 5:8 есебімен жеңіліп, рекордтық жеңіліске ұшырады: осы матчта соғылған 13 гол 1985-86 жылғы матчтағы голдар санымен (DJK Hellweg Lütgendortmund – Sportfreunde Siegen 7:6) теңесті. 2014 жылы клубтың нашар қаржылық жағдайы және өз еркімен турнирден шығу мүмкіндігі туралы қауесеттер кең тарады. «SC Wiedenbruck» және «SC Verl» клубтарымен жаңа бірігу келіссөздері өтті, бірақ 2014 жылдың қазан айында жаңа басшылық астында клуб банкроттықтан құтылғандықтан келіссөздер аяқталды. 2012 жылдан бері клуб «Оберлига Вестфален» турнирінде (V лига) ойнап келеді. Қайта-қайта қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан, клуб 2017 жылдың қаңтарында банкроттыққа өтініш берді және қайырымдалық пен демеушілік арқылы қаржыландыруды қамтамасыз етуге барлық күшін салғанына қарамастан, 2017 жылдың мамыр айының соңына дейін таратылатынын және активтерін сатуға дайын екенін жариялады. Күтпеген жайт, 26 мамыр күні клубқа алдағы үш жылға операцияларды қаржыландыруға уәде берген жаңа демеушілер таныстырылды. Банкроттық туралы өтініш кері тартылды.
The club was formed in 1978 out of the merger of the football sides of Sport Vereinigung Arminia Gütersloh and Deutsche Jugendkraft Gütersloh in the hopes that the new club would be more successful than its un storied predecessors. The union was a bit of a surprise because of some ill will that had existed between the clubs going back to Arminia's refusal to share their stadium facility with DJK, and so make it possible for them to play in the Regionalliga in the late 1960s. Both sides had bounced back and forth between the second and third division through the late 1960s and into the 1970s. After their merger they settled down as a mid table Amateur Oberliga Westfalen (III) club, with a couple of poor seasons leading to relegation to Verbandsliga Westfalen (IV), but always followed by immediate promotion. The club managed to play their way into the 2. Bundesliga in 1996, on the strength of a Regionalliga West/Südwest title, for a three year stay, but in 1999 were crushed by their 7 million DM debt. The club was dissolved by a court and all its results for the season annulled. The club was re organized in 2000 and took up play in the Oberliga Westfalen (IV). In January 2010, it was announced that plans were in the works for a merger with SC Wiedenbrück 2000, but the proposal failed. On 27 October 2013, the Gütersloh side suffered a record defeat losing 5:8 to SpVgg Erkenschwick: the 13 goals scored matched the total of a 1985–86 match that saw DJK Hellweg Lütgendortmund down Sportfreunde Siegen 7:6. In 2014, the club was overshadowed by rumours of around its precarious financial situation and the prospect voluntary withdrawal from play. New merger talks took place with SC Wiedenbruck and SC Verl, but these ended when the club avoided bankruptcy in October 2014 under new management. Since 2012 the club played in the tier five Oberliga Westfalen. After repeated financial troubles, the club filed for insolvency in January 2017, and despite all efforts to secure funding through donations and sponsorship, announced the dissolution and liquidation of assets by the end of May 2017. Surprisingly, new sponsors were presented on 26 May, which pledged to finance operations for the next three years. The insolvency filing is to be cancelled.
Жарыстар
ФК Гютерслох жанкүйерлерінің SC Verl клубымен шын ниеттен бәсекелестігі бар, олардың жанкүйерлері Гютерслохты "қалалық клуб" деп қысым көрсетіп, тұрақсыз ойыны мен қаржылық мәселелерімен әжуалайды. Ал FCG өз кезегінде "ауылдық клубқа" үстемдік танытады.
FC Gütersloh followers share a heartfelt rivalry with nearby SC Verl whose supporters tease the "big city club" over its inconsistent performance and financial woes. In turn, FCG look down on the "village club".