Берлин саз академиясы (Sing Akademie zu Berlin) 1791 ж. құрылған, музыкалық қоғам. Тарихы, негізін қалаушылар, алғашқы кездесулер туралы ақпарат. Музыка тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sing Akademie zu Berlin, сондай-ақ Berliner Singakademie деп аталатын музыкалық (бастапқыда хорлық) қоғам, 1791 жылы Берлинде Пруссия сарайының клавесинистi Карл Фридрих Кристиан Фаш құрған, ол 18 ғасырдағы Лондонның Ежелгі Музыка Академиясының үлгісінде негіделген.
The Sing Akademie zu Berlin, also known as the Berliner Singakademie, is a musical (originally choral) society founded in Berlin in 1791 by Carl Friedrich Christian Fasch, harpsichordist to the court of Prussia, on the model of the 18th century London Academy of Ancient Music.
Ерте тарих
Сингакадемияның тарихын анықтау қиын, өйткені бастапқыда бұл топ музыканы жақсы көретін адамдардың жеке жиналысы ретінде құрылып, кейін ғана қоғамдық мекемеге айналды. Сингакадемия шағын әншілер тобынан өркендеді, олар кеңесші Миловтың бақшасында үнемі кездесетін. Олардың апталық жиналыстары сол кезде танымал болған "Сингитхи" кештеріне ұқсас болған. Карл Фридрих Зельтер оларды өте бейресми жиналыстар деп сипаттайды: "Кешкісін жиналатын, шай ішетін, әңгімелесетін, сөйлесетін, жалпы көңіл көтеретін; ал өзінің мәні екінші орында тұратын". Әнші және композитор Шарлотта Каролина Вильгельмина Бахман – алғашқы негіздеушілердің бірі болды. XIX ғасырдың басына дейін көптеген музыкалық концерттер мен опералар замандас композиторлардың шығармаларынан тұрды. Фаш Академияны өткеннің музыкасын жаңғырту және қазіргі заманның музыкасын орындау үшін құрған. Шындығында, оның алғашқы өнері Фаш өзі жазған 16 бөлімдік месса болды, бірақ ол сонымен қатар И.С. Бах және басқа ертерек сазгерлердің шығармаларын да жиі орындады. Фаш Иоганн Себастьян Бахтың ұлы К.Ф.Е. Бахтың шәкірті болған және Академияның тұрақты ерекшелігіне айналған Бахқа деген құрметті тәрбиелеген. Фаш 3 тамыз 1800 жылы қайтыс болған кезде Академияда 100-ге жуық мүше болды және оның ерекше дыбысын сезінуге құштар көптеген белгілі қонақтарды қабылдады, соның ішінде 1796 жылғы маусымда келген Бетховен де болды. Фаш қайтыс болғаннан кейін оның шәкірті Карл Фридрих Зельтер Академияның жетекшісі болды және Фаштың мақсаттарын жалғастырды. 1807 жылы ол Академияға сүйемелдеу үшін оркестр құрды, ал 1808 жылы "Liedertafel" деп аталатын ерлер хорын құрды, ол XIX ғасырдың басында гүлденген және неміс ұлттық музыкасына арналған басқа да хорларға үлгі болды. Академия мүшелері бастапқыда Берлиннің бай буржуазиясынан шыққан. Бастапқыда олар Берлиннің ең бай еврей отбасыларының мүшелерін де қамтыды, оның ішінде Ицигтер және Мозе Мендельсонның ұрпақтары. Осы отбасылар Академия тарихына елеулі әсер етті. Мозе Мендельсонның ұлы Абрахам 1793 жылы Академияға қосылды, ал Ицигтің немересі Леа Соломон 1796 жылы қосылды. Кейіннен олар үйленді, ал олардың балалары Феликс және Фанни 1820 жылдары Академияның жетекші мүшелері болды.
The origins of the Singakademie are difficult to discern because the group was initially intended as a private gathering of music lovers and only later became a public institution. The Singakademie grew out of a small circle of singers who met regularly in the garden house of the privy councillor Milow. Their weekly meetings seemed to have resembled those of the then popular Singethees. Carl Friedrich Zelter describes them as rather informal meetings: "One gathered in the evening, drank tea, spoke, talked, in short entertained oneself; and the matter itself was only secondary." Singer and songwriter Charlotte Caroline Wilhelmine Bachmann was one of the original founding members. Until the early nineteenth century, most musical concert and opera performances consisted of the music of living composers. The Akademie was intended by Fasch to revive music of the past as well as to perform that of the present. In fact its first performance was a 16 part Mass by Fasch himself, but it also regularly performed music by J. S. Bach and other earlier masters. Fasch had been a pupil of Johann Sebastian Bach's son C. P. E. Bach and instilled the devotion to Bach that has been a continuing feature of the Akademie. By the time of Fasch's death on 3 August 1800 the Akademie had about 100 members, and had received many notable visitors keen to experience its unique sound, including Beethoven who came in June 1796. After Fasch's death, his pupil Carl Friedrich Zelter became leader of the Akademie, continuing Fasch's ambitions and objectives. In 1807 he began an orchestra to accompany the Akademie, and in 1808 he founded a men's choir ('Liedertafel'), which became a model for similar choirs flourishing in the early nineteenth century and dedicated to German national music. The members of the Akademie were originally drawn from the wealthy bourgeois of Berlin. From early days they also included members of some of Berlin's wealthiest Jewish families, including the Itzig family and descendants of Moses Mendelssohn. These families were to have a significant influence on the history of the Akademie. Moses Mendelssohn's son, Abraham joined the Akademie in 1793 and Itzig's granddaughter, Lea Salomon, in 1796. They were later to marry and their children Felix and Fanny were leading members of the Akademie in the 1820s.
Кітапхана
Иццигтің қызы (сонымен Феликстің әжесі) Сара Леви (1761–1854), Вильгельм Фридман Бахтан дәріс алған көрнекті клавишші, 1806–1815 жылдары көптеген Академия концерттерінде және Зельтердің "Ripienschule" мектебінде Бахтың және басқа композиторлардың концерттерін орындады. Бахтар отбасының музыкалық қолжазбаларының үлкен жинағы, сондай-ақ Абрахам Мендельсон К.Э. Бахтың жесірінен сатып алған көптеген басқа да туындылар Академияға қалдырылды. Зельтердің де Бах пен Бахтар отбасының қолжазбаларынан құралған құнды жинағы болды, ол оны Академияға сыйлады. Осылайша, Академия әлемдегі ең бағалы Бах шығармаларының жинақтарының біріне ие болды. Жинақ 1945 жылы Кеңес Армиясы тарапынан тоналып, Киев консерваториясында жасырылды, бірақ 2000 жылы қайта табылып, Германияға қайтарылды. (Толық мәлімет алу үшін сілтемеге өтіңіз). Бүгінде жинақ Берлин мемлекеттік кітапханасының музыка бөлімінде уақытша сақталуда.
Itzig's daughter (and hence Felix's great aunt) Sarah Levy (1761 1854), a fine keyboard player who had been taught by Wilhelm Friedemann Bach, played concerti by Bach and others in many Akademie concerts and at Zelter's "Ripienschule" in the period 1806–1815. Her large collection of manuscripts of music of the Bach family, together with many others acquired by Abraham Mendelssohn from the widow of C. P. E. Bach, were left to the Akademie. Zelter also had a fine collection of Bach and Bach family manuscripts which he gave to the Akademie. By these means it acquired one of the finest collections of Bachiana in the world. The collection was looted by the Red Army in 1945 and hidden in the Kyiv Conservatory, but was returned to Germany after its rediscovery in 2000. (See link for the story). Today, the collection is temporarily housed in the music section of the Berlin State Library.