Индияның алғашқы актері, режиссері және продюсері Сохраб Мерванжи Моди
Sohrab Modi
Сәкен Моди: Үндістанның белгілі актері, режиссері және продюсері. «Қанның қаны», «Жанси патшайымы» сияқты фильмдерімен танымал. Әлеуметтік тақырыптарды көтерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ертедегі үнді актері, режиссері және продюсері
Early Indian Actor, Director, and Producer
Сохраб Мерванжи Моди (2 қараша 1897 – 28 қаңтар 1984) – үнді сахнасы мен кино актері, режиссер және продюсер. Оның фильмдеріне «Қанның қаны» (1935) – Шекспирдің «Гамлет» пьесасының нұсқасы, «Сикандар», «Пукар», «Притви Валлаб», «Жанси патшайымы», «Мирза Ғалиб», «Түрме бастығы» және «Наушерван Е Адил» (1957) кіреді. Оның фильмдері әрдайым қоғамдық және ұлттық мәселелерге берілгендік туралы ой білдірді.
Sohrab Merwanji Modi (2 November 1897 – 28 January 1984) was an Indian stage and film actor, director and producer. His films include Khoon Ka Khoon (1935), a version of Shakespeare's Hamlet, Sikandar, Pukar, Prithvi Vallabh, Jhansi ki Rani, Mirza Ghalib, Jailor and Nausherwan E Adil (1957). His films always carried a message of strong commitment to social and national issues.
Ерте өмір
Сохраб Мерванжи Моди 1897 жылғы 2 қарашада Бомбей қаласында дүниеге келген. Сохраб парси театрының актері ретінде тәжірибе жинап, үнсіз фильмдерде де ойнады. Ол Шекспир актерлігімен танылып, ағасының театр труппасымен бүкіл Үндістанды аралап, әр қойылымнан кейін көрерменнің ықыласына бөленіп, зор қанағат сезімін басынан өткерді. Бірақ 1931 жылы дыбысты фильмнің пайда болуымен театр өрісі тарыла бастады. Осы өліп бара жатқан өнерді құтқару үшін Моди 1935 жылы «Сценалық фильм компаниясын» құрды. Оның алғашқы екі фильмі – пьесалардың бейнелеуі болды. «Хун ка Хун» (1935) – «Гамлет» пьесасының бейімделуі, және ол Насим Баноның актерлік дебюті болды. Екіншісі, «Саид е Хавас» (1936) – Шекспирдің «Король Джон» пьесасына негізделген. Екі фильм де прокатта сәтсіздікке ұшырады. Ол 1967 жылы Ұлыбританияға көшіп, кейіннен британдық «Second Run» артхаус DVD лейблін құрды. Мехтабтың алғашқы некесінен Исмаил есімді ұлы болды, ол олармен бірге тұрды. 2005 жылы «Фалке» медаліоны мен Модидің Каффе-Парадегі үйінен алынған бірнеше керамикалық бұйымдар Мумбаидың ең белгілі және танымал антиквариат базары – Чор Базарға сатылды.
Sohrab Merwanji Modi was born 2 November 1897 in Bombay. Sohrab began as a Parsi theatre actor with some experience in silent films. He earned quite a reputation as a Shakespearean actor, travelling throughout India with his brother's theatrical company and enjoying the tremendous sense of fulfillment every time the curtain came down and the audience applauded. However, with the advent of the sound film in 1931, theatre was declining. To rescue this dying art, Modi set up the Stage Film Company in 1935. His first two films were filmed versions of plays. Khoon Ka Khoon (1935) was an adaptation of Hamlet and marked Naseem Bano's acting debut. The second, Said e Havas (1936) was based on Shakespeare's King John. Both films failed at the box office. who settled in the UK in 1967, where he would later found the British arthouse DVD label Second Run. Mehtab had a son, Ismail from her first marriage, who lived with them. In 2005, the Phalke medallion and some ceramic pieces from Modi's Cuffe Parade home were sold to Mumbai's most resourceful and notorious antiques market, Chor Bazaar.