Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Килкенни – толық сынақтан өткен ат.
Event horse
Килкенни толық сынақ спортында жарысқан жылқы болған.
Kilkenny was a horse that competed in the sport of eventing.
Жарыс мансабы
Килкенни оның туған жері – Ирландияның Килкени графтығының атымен аталды. Оның тұқымын Баллихайлдан Уильям Демпси өсірген. Килкенниді алғаш ирландтық аттегенші Томми Бреннан мінгізіп, 1964 жылғы Бадминтон ат спорты сынақтарында және 1964 жылғы Токио Олимпиадасында бақ сынасты. 1965 жылы ол қысқа мерзімге конкурға (шоу-жампинг) ауысып, Ирландияның конкур командасына қосылып, Роттердам CSI-де 6'7" биіктіктегі қуат класында секірді. 1966 жылы ол қайтадан Бадминтон ат спорты сынақтарында өнер көрсетті, содан кейін 1966 жылғы Берглиде өткен Әлем чемпионатында командалық алтын медальді жеңіп алды. Воффорд осы аттың Әлем чемпионатында жүгіріп жатқанын көрді және оның батылдығына тәнті болды. Оның анасы сол қыста Килкенниді сатып алып, Воффордқа мінгізуге берді. Воффордтың басшылығымен Килкенни үлкен жетістіктерге қол жеткізді, алдымен 1967 жылы USET ұлттық чемпионатында жеңіске жетті, содан кейін Пан Америка ойындарында командалық алтын медальді және жеке төртінші орынды иеленді. 1968 жылы екеуі үшінші рет Бадминтонға қатысып, 13-орынды алды. Бірнеше айдан кейін олар 1968 жылғы Олимпиадаға аттанар алдында Канада чемпионатында 8-орынды иеленді. Олимпиада ойындары сәтті өтті, америкалықтар командалық күміс медальді жеңіп алды. Дегенмен, конкурдағы сынған тістік салдарынан құлау орын алды, бұл жұпты жеке екінші орыннан алтыншы орынға түсірді. Екеуі 1969 жылы USET чемпионатында 3-орынды алып, 1970 жылы Панчестонда өткен Әлем чемпионатында қола медальді жеңіп алды. 1971 жылы Килкенни Канада чемпионатында үшінші орынды алды және 1972 жылғы Олимпиада ойындарында командалық күміс медальмен өзінің бәсекелестік карьерасын аяқтады. Үшінші Олимпиададан кейін Килкенни Ледьярдта зейнеткерлікке шықты және 6 жыл бойы түлкі ауда Воффордты алып жүрді.
Kilkenny was named after the area in which he was bred – County Kilkenny, Ireland. His breeder was William Dempsey of Ballyhale. Kilkenny was first ridden by an Irish rider, Tommy Brennan, with whom he competed at the 1964 Badminton Horse Trials and in the 1964 Tokyo Olympics. In 1965, he turned briefly to show jumping, becoming a member of the Irish Show Jumping Team and competing at the Rotterdam CSI, jumping 6'7" in a puissance class. He was ridden again in the 1966 Badminton Horse Trials and then at the 1966 Eventing World Championship at Burghley, where he won team gold. Wofford saw the horse running at the World Championships and was impressed by his bravery. His mother purchased Kilkenny that winter, and gave Wofford the ride. Under Wofford, Kilkenny continued to have great success, first winning the 1967 USET Nationals, before earning the team gold at the Pan American Games and finishing 4th individually. In 1968, the pair competed at Badminton for a third time, placing 13th. A few months later they finished 8th at the Canadian Championships, before shipping off to the 1968 Olympics. The Olympics was a success, earning a team silver medal for the Americans. However, a broken caulk in the show jumping resulted in a fall, and disappointedly dropped the pair from second individually down to sixth. The pair continued finishing well, placing 3rd at the 1969 USET Championships, and winning the bronze medal at the 1970 World Championships in Puncheston. In 1971, Kilkenny finished third at the Canadian Championships, and finished his competitive career at the 1972 Olympic Games, with a team silver medal. Following his third Olympics, Kilkenny was retired at Ledyard, and carried Wofford out fox hunting for 6 years.