Нью-Йорк: Джон Фавараның жоғалып кетуі, Готи отбасымен қарым-қатынасы. Апат салдарынан 12 жасар Готи ұлы қаза болды, кейін Фавара із-сусіз жоғалды. Қылмыстық іс қозғалған жоқ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі шешілмеген жоғалу оқиғасы
New York unsolved disappearance case
Джон Фавара (4 наурыз 1929 жылы туған – 28 шілде 1980 жылы жоғалып, 1983 жылы қайтыс деп жарияланды) – АҚШ, Нью-Йорк, Говард Бич қаласында тұратын Гамбино қылмыстық отбасының капитаны, кейіннен басшысы Джон Готтидің арт жағындағы көршісі. Ол 18 наурызда Готтидің 12 жасар ұлы Фрэнк Готтиді мотоциклмен көлікпен қағып өлтіргеннен кейін, 28 шілде 1980 жылы жоғалып кетті.
John Favara (March 4, 1929 – disappeared July 28, 1980, declared dead in 1983) was the backyard neighbor of Gambino crime family captain and later boss John Gotti, in Howard Beach, New York, United States, who disappeared on July 28, 1980, over four months after he struck and killed Gotti's 12 year old son, Frank Gotti, by car as he darted into the street on a motorized minibike, on March 18.
Фрэнк Готидің өлімі
1980 жылы 18 наурызда Джон Готтидің ортаңғы ұлы, 12 жасар Франк Готти, шағын мотоциклі бар досымен кездесті. Досы оған мотоциклді кезекпен пайдалануға рұқсат берген еді. Досы Готтиге кезегін беруге рұқсат бергенде, Готти дереу мотоциклді алды, бұл оның досын таң қалдырды, себебі досы оны қалай басқару керектігін әлі түсіндірмеген еді. Готти көшеге шығып, Джон Фавара, Готтидің көршісі басқарған көлікке шағылысты. Готти досының нұсқауларын күтпегені және көшені көру қабілеті шектеулі жерде кіргені салдарынан, оның өлімі апат деп танылды және Фавараға қарсы қылмыстық іс қозғалмады. Бірақ, кейін Фавараға өлім жазалау туралы қорқытулар келді, ал марқұмның анасы Виктория Готти Сениор, Фавара Готтилерге кешірім сұрауға келгенде, оны бейсбол таяғымен ұрды. Готтилердің балалары өсіп, өздеріне балалар туғанда, әрқайсысы ұлдарының біреуін ағасының құрметіне Франк деп атады.
On March 18, 1980, John Gotti's middle son, 12 year old Frank Gotti, had met with a friend who owned a minibike, who was allowing his friends to take turns borrowing it. When the friend permitted Gotti to take his turn, Gotti took the bike immediately, to the surprise of his friend, who had not yet given his instructions on appropriate handling of the motorized bike. Gotti darted out into the street and was hit by a car driven by John Favara, Gotti's backyard neighbor. Due to Gotti's failure to wait for his friend's tutorial and entering the street at a blind spot, his death was ruled an accident and criminal charges were never filed against Favara. However, Favara subsequently received death threats and was attacked with a baseball bat by Victoria Gotti Senior, the deceased's mother, when Favara visited the Gottis to apologize. When the Gotti children grew up and had children of their own, each of them named one of their sons Frank in honor of their brother.
Жоғалу
1980 жылы 28 шілдеде Фавара ұрланып, із-түссіз жоғалып кетті. Құсылғаннан кейін Фавараның әйелі мен екі ұлы Говард Бичтен көшіп кетті; 1983 жылы Фавара заңды түрде қайтыс болған деп жарияланды. 2004 жылдың қараша айында ақпарат берушілер ФБР-ді Нью-Йорк қаласындағы The Hole аймағындағы тұраққа қаздырып, оның мафияның зираты және Фавараның денесі жатыр деген күдік тудырды. Екі дене табылды, бірақ Фавараның денесі олардың арасында болған жоқ. Готтидің бұл кісі өлтіруге тапсырыс бергені кеңінен қабылданып жүр, бірақ ол Фавараның жоғалуына үш күн бұрын отбасымен Флоридаға демалысқа кеткен еді. Фавараның жоғалуы туралы екі детектив сұрағанда, Готти: "Мен оның жоғалып кеткеніне өкінемін. Егер ол өлгенін білсем, оған өкінбеймін" деді. Бұрын прокурорлар Фавараның денесі бетон бочкасына салып, Шепсхед шығанағының пирсінен лақтырылған деп есептеген, бірақ 2009 жылдың 5 қаңтарында Бруклин федералды сотында федералды прокурорлар ұсынған құжаттарда мафиялық кісі өлтіруші Чарльз Карнеглиа Фавараны өлтіріп, денесін қышқылмен жойғанын айтады.
On July 28, 1980, Favara was abducted and disappeared. After the abduction, Favara's wife and two sons moved out of Howard Beach; Favara was declared legally dead in 1983. In November 2004, informants led the FBI to excavate a parking lot in The Hole, New York City suspected to be a mob graveyard and the site of Favara's body. While two bodies were found, Favara's was not among them. Gotti is widely assumed to have ordered the murder, despite the fact that he and his family had departed for a Florida vacation three days before Favara's disappearance. When questioned by two detectives on Favara's disappearance, Gotti said: "I'm not sorry the guy's missing. I wouldn't be sorry if the guy turned up dead." Previously, prosecutors believed Favara's remains were stuffed in a barrel of concrete and tossed off a Sheepshead Bay pier, but Brooklyn federal court papers filed by federal prosecutors the week of January 5, 2009, contain allegations that mob hitman Charles Carneglia killed Favara and disposed of his body in acid.
Халықтық ақпарат құралдарындағы суреттер
Фавараның өлтірілуі 1996 жылы HBO телеарнасының "Готти" фильмінде бейнеленген. Фильмде Арман Ассанте сомдаған Готти, Уильям Форсайт ойнаған Сальваторе "Сэмми Буль" Граваноға, ұлының өлімі апат екенін және "бұл мәселені көтермеуді" қатты ескерткен. Гравано кім екенін білген соң, ол Фавараны жаяу өтетін жер асты жолында ұрып-сап, атып, қашып кетеді. Оқиға 2018 жылғы Джон Траволтаның басты рөлде ойнаған "Готти" фильмінде де көрсетілген. Бұл оқиға Showtime арнасының "Your Honor" сериалының бірінші бөлімімен ұқсас, онда Нью-Орлеан мафиясының басшысының ұлы мотоциклмен келе жатып көлікке шағылысып, одан кейін әкесі кек алуға тырысады.
Favara's murder is depicted in the 1996 HBO production Gotti. In the film, Gotti, portrayed by Armand Assante, is shown pointedly admonishing underboss Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, played by William Forsythe, that his son's death was an accident and to "leave it alone". Upon learning of his identity, Gravano is shown beating and shooting Favara in a pedestrian underpass, then fleeing. The incident is also shown in the 2018 film Gotti starring John Travolta. The incident bears similarities to the opening episode of Showtime's Your Honor, in which a New Orleans mafia boss's son was hit by a car on a motorbike, which leads the father to take revenge.