Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тринидад пен Тобагода дін
Religion in Trinidad and Tobago
Тринидад пен Тобаго халқының 5,6 пайызы мұсылмандарды құрайды. Олардың көп бөлігі Тринидадта тұрады, бірақ Тобагода да қандайда бір тобы бар.
Muslims constitute 5.6 percent of the population of Trinidad and Tobago. The majority live in Trinidad but there are a handful in Tobago as well.
Тарих
Алғашқы мұсылмандар Африкадан келді, олар отарлаушылар тарапынан құл ретінде әкелінді. Екінші топ 1816 жылы Колониялық теңізшілер корпусының бір бөлігі ретінде келді, олар 1815 жылы 1812 жылғы соғыс кезінде Грузияда жалданып алынған африкалықтар еді, көбінесе Принс-Таунға жақын Компания ауылдарындағы Бесінші және Алтыншы компанияларда қоныстанды. 1817 мен 1825 жылдар аралығында Шығыс жағалаудағы Манзанильяда және Валенсияның оңтүстік-шығысындағы ауылдар тобында қоныстанған Батыс Үндістан полкінің таратылған мүшелері арасында африкалық мұсылмандар келді, сондай-ақ, Роял теңіз күштерінің құл саудасы заңдарынан кейін құл кемелерін тоқтату нәтижесінде Тринидадқа африкалық мұсылмандар әкелінді. 1840 жылдардан бастап мұсылмандар Оңтүстік Азиядан, Үндістандық келісімшарт жүйесі арқылы қант қамысы және какао плантацияларында жұмыс істеу үшін келді. Бүгінде мұсылмандардың көп бөлігі Оңтүстік Азиядан шыққан, бірақ барлық нәсілдерден дінге кіргендер де бар. Тринидадта исламдық бастауыш және орта мектептер бар. Елдегі алғашқы мұсылман орта мектебі, Сан-Фернандодағы ASJA Boys' College, 1960 жылы құрылды. Көптеген мешіттер бар және Құрбан айт мемлекеттік мереке болып саналады. Ахмадия мұсылман қауымына қарасты бірнеше мешіт және Ахмадия Анжуман Ишаат Ислам Лахорға қарасты 5 мешіт бар. 2005 жылы Ислам телеарнасы IBN Channel 8 құрылды. 2006 жылы Дарут Тарбия – Ислам желісі (Т.И.Н.) құрылды.
The first Muslims to arrive in the country arrived from Africa brought as slaves by the colonists. The second group arrived in 1816 as a small proportion of those of the Corps of Colonial Marines who were African and had been recruited in 1815 in Georgia during the War of 1812, mostly settled in Fifth and Sixth Companies within the Company Villages near Princes Town. They were followed by African Muslims among disbanded members of the West India Regiments settled between 1817 and 1825 in Manzanilla on the East Coast and in a group of villages south east of Valencia, and further African Muslims were brought to Trinidad as a result of the Royal Navy's interception of slaving ships following the Slave Trade Acts. From the 1840s, Muslims came from South Asia as part of the Indian indenture system to work on sugar cane and cacao plantations. Muslims today are mostly of South Asian descent but there are converts from all races. In Trinidad there are Islamic primary and secondary schools. The first Muslim secondary school in the country, ASJA Boys' College, San Fernando, was established in 1960. There are many mosques and Eid ul Fitr is a public holiday. There are several mosques belonging to the Ahmadiyya Muslim Community and 5 mosques belonging to the Ahmadiyya Anjuman Isha'at Islam Lahore. In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born. In 2006 Darut Tarbiyah The Islamic Network (T. I. N.) was established.